Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spaventacchio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPAVENTACCHIO DALAM ITALI

spa · ven · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPAVENTACCHIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPAVENTACCHIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spaventacchio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spaventacchio dalam kamus Itali

Takrifan scaracchio dalam kamus adalah orang kurang ajar.

La definizione di spaventacchio nel dizionario è spauracchio.


Klik untuk melihat definisi asal «spaventacchio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPAVENTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPAVENTACCHIO

spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPAVENTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonim dan antonim spaventacchio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spaventacchio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPAVENTACCHIO

Cari terjemahan spaventacchio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spaventacchio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spaventacchio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

稻草人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

espantapájaros
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scarecrow
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बिजूका
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شخص رث الثياب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

чучело
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

espantalho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চঁচা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

épouvantail
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

orang berpakaian buruk sekali
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Vogelscheuche
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

案山子
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

허수아비
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scarecrow
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bù nhìn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெருளி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बागुलबुवा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

korkuluk
70 juta pentutur

Itali

spaventacchio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

strach na wróble
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

опудало
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sperietoare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκιάχτρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voëlverskrikker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scarecrow
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fugleskremsel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spaventacchio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAVENTACCHIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spaventacchio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spaventacchio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spaventacchio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPAVENTACCHIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spaventacchio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spaventacchio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spaventacchio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPAVENTACCHIO»

Ketahui penggunaan spaventacchio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spaventacchio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spatuzzar. att. Sbertucciare, Scapigliare. Spatuzzent. add. m. Scapigliato. Mal- concio, lurido Spavént. g. ni. Spavento. Paura orribile с quasi lerrore. V. Pavura. Spavént. s. f. Fig. Spaventacchio , Sgomento. Donna brullissinia, Befa- naccia.
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Questa lesione avviene al cavallo appunlo in o- goi cosa , come la giarda , e chiamasi spavenio , la cui cura è ec. spaventacchio. Cencío , o Straccio , che si mette ne' campi topra una mazta , o in tu gli atberi , per itpaventara gli uccelli; che  ...
‎1824
3
Vocabulario Universale Italiano
E fanne spaventacchio "alle formiche. _ \ 3 - Fig. Apparenza che porti spavento. Cmn. lilonell. 356. Assaliro alcuno con mm: e con ispavv:ntacchio.Bsrna-im. 1. 68 . Con esso serve_pcr ispavcnlacchio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' ...
‎1838
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E ferme spaventacchio ' alle formiche. » ' 3 - Appareuza che porti spavento. Cmn. Morell. 356. Assaliro alcuno con arme e con ispaventacchio.Bernnim. 1. 68. Con esso scr've per i: mvcul:rcrhio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' Tur'chi e ...
‎1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
V. Andare pct' terl'íl i. I. Terra i. XIX. terre/fri: . v. Terrclire . c „тыл: . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo С. Terribile add. и'тьшт . v. Guerreggevolmcnte , Terribilmente . ,_ zrrriculamenmm . v Spaventacchio , Spaurac. chio , Trentavecchia .
‎1738
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Terreltre . terribilit . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo i. Terribile add. terribiltter . V. Guerreggevolmente , Terri- bilmente . terriculamentum . v Spaventacchio , Spaurac- chio , Trentavtcchia . terriculum . v. Spaventacchio . terriß-ut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spavènt, Spaventa s. m. Terrore , paura orribile. - Spavènt, sorta di malattia del cavallo, Spaventa s. m. Malore, che fa ai cavalli, in andando, alzare sproporzionatamente le gambe. - Spavcnio. Spaventapààsser, Spaventacchio s. m. Cencio o ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Terribile add. urn'rulammrum. v. spaventacchio, Spauracchìo ‚ Trentavecchia . unica/urn. v. Spaventacchio. "nim-iam. v. Dißretto (ufl. Legazione 5. Tenere nome _Q'. Tenitorio ‚ Тегreno rv. Territorio. mm. v. Atterrinrento, Spaventanrento ,v ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Spaventacchio. (Засим/шлет. Cencio o straccio che si mette nei campi sopra una mazza о in suin alberi per ispaventare gli uccelli che non ca ino a guastare i seminati e le frutta. Spantacc. Spauracchio. Spaventacchio. Cosa elle iuduca altrui ...
Francesco Cherubini, 1827
10
Vocabolario milanese-italiano
Impoltigliare. Spavent ( fig. ). Subisso. Nugolo. Mercato. Grandissima quantità. V. Sfragell. On spavent de robba. Un subisso , un nuvolo di roba. Spaventapàsser. Spaventacchio. Cacciapassere. Cencio o straccio che si mette ne' campi sopra ...
Francesco Cherubini, 1814

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPAVENTACCHIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spaventacchio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La storia di San Biagio, patrono di Pietrasanta. A spasso con …
Diversi artisti hanno scritto o dipinto la fiera di Pietrasanta: Enrico Pea la nomina nel “Lo Spaventacchio” e Moses Levi e Plinio Nomellini ... «Versiliatoday.it, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spaventacchio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spaventacchio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z