Muat turun aplikasi
educalingo
spiaggia

Maksud "spiaggia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SPIAGGIA DALAM ITALI

spiaggia


KATEGORI TATABAHASA SPIAGGIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPIAGGIA dalam ITALI?

pantai

Ia ditakrifkan sebagai pantai di geomorfologico rasa kawasan pantai berpasir menghadapi lembangan laut atau tasik, ciri-ciri kecenderungan ke arah lembangan itu sendiri dan termasuk di antara had bawah dan had atas tindakan ombak. Dalam erti sedimentologi, pantai merupakan badan sedimen terkumpul atau diolah oleh ombak. Pembentukan pantai adalah disebabkan oleh gabungan hakisan dan pemendapan, ditentukan oleh ombak, pasang surut dan laut atau yg tinggal di danau arus pantai; sedimen inconsolidato diagihkan dengan semua ini keputusan ejen dalam kebanyakan kes dari sumbangan dari delta sungai atau jiran pantai. Dalam beberapa kes, pantai terdiri daripada bahan-bahan yang terkandung di laman web dan diproses semula oleh ombak dan arus. Dalam pemendapan kawasan karbonat, dengan produktiviti biologi yang tinggi juga boleh mempunyai pantai yang terdiri terutamanya daripada serpihan terbentuk daripada sisa-sisa atau rangka berkapur organisma marin, seperti duri landak laut, serpihan batu karang dan bryozoans, serpihan cengkerang kerang dan ooliths.

Definisi spiaggia dalam kamus Itali

Takrif pertama pantai dalam kamus adalah jalur pantai di sepanjang laut, di antara garis yang dilanda ombak dan di mana sifat tanah bermula, awam atau swasta: s. berpasir, berkilauan, kerikil, berbatu; s. rata, sempit, mendalam. Takrifan lain pantai adalah pantai laut yang rata, dikunjungi oleh spec bathers. pada musim panas, sering dilengkapi dengan kemudahan mandi: payung, kabin s.; s. dari Viareggio, Rimini; sesak, pantai yang sepi. Pantai juga merupakan jalur logam yang digunakan untuk membaiki sisi melampau kereta api, dari permaidani, ke lantai.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPIAGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · peregrinaggia · piaggia · pioggia · poggia · reggia · roggia · rosa sarvaggia · santoreggia · scaggia · scoreggia · staggia · tramoggia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPIAGGIA

spiaccicarsi · spiaccichio · spiacente · spiacenza · spiacere · spiacevole · spiacevolezza · spiacevolmente · spiacimento · spiaciuto · spiaggiamento · spiaggiare · spiamento · spianabile · spianamento · spianare · spianare la strada a · spianare la via · spianata · spianato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPIAGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccuveggia · greggia · guiggia · inveggia · maneggia · puleggia · savoreggia · scheggia · scorreggia · scureggia · seggia · sloggia · treggia · uggia · vangheggia · veggia

Sinonim dan antonim spiaggia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SPIAGGIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «spiaggia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «spiaggia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SPIAGGIA

Cari terjemahan spiaggia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan spiaggia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spiaggia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

海滩
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

playa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

beach
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

समुद्र तट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شاطئ
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

пляж
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

praia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সৈকত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

plage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pantai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Strand
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ビーチ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

바닷가
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pantai
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bờ biển
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கடற்கரை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बीच
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

plaj
70 juta pentutur
it

Itali

spiaggia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

plaża
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

пляж
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

plajă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παραλία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

strand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stranden
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

strand
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spiaggia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPIAGGIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spiaggia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spiaggia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spiaggia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SPIAGGIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan spiaggia.
1
Henry Beston
I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.
2
Jimmy Buffett
Se esiste un Paradiso per me, sono sicuro che è dotato di una spiaggia.
3
Eros Drusiani
In spiaggia è più facile ostentare il cellulare che nascondere la cellulite!
4
John Kenneth Galbraith
La totale inerzia fisica e mentale sono altamente piacevoli, molto più di quanto ci permettiamo di immaginare. Una spiaggia non solo permette tale inerzia ma la rafforza, eliminando così nettamente tutti i sensi di colpa. È attualmente il solo posto nella nostra società iperattiva che lo consenta.
5
John Grisham
Non so bene dove andrò né dove finirò, ma di certo sarà un posto vicino a una spiaggia, in modo da poter cominciare ogni giorno con la stessa tranquilla perfezione.
6
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.
7
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Prima di tutto in spiaggia uno impara l'arte dell'eliminare; capire con quanto poco si possa andare avanti, non con quanto tanto.
8
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Uno non può collezionare tutte le conchiglie belle della spiaggia; uno può collezionarne solo poche, e sono più belle se sono poche.
9
Phillip Lopate
La prospettiva di una lunga giornata in spiaggia mi manda nel panico. Non c'è lavoro più duro che possa pensare di quello di portare me stesso in qualche posto piacevole dove sono obbligato a stare per ore e 'divertirmi'.
10
Maurice Maeterlinck
La scoperta di un segno di vera intelligenza al di fuori di noi stessi ci fornisce un'idea delle emozioni che Robinson Crusoe ha provato quando ha visto l'impronta di un piede umano sulla spiaggia sabbiosa della sua isola.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPIAGGIA»

Ketahui penggunaan spiaggia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spiaggia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La spiaggia infuocata: Il ciclo dei Courteney d'Africa
Per gli aviatori alleati che partono ogni mattina in missione contro i tedeschi, la giovane e bella Centaine de Thiry è una sorta di talismano: non scorgerla sul poggio accanto al castello dei suoi avi può essere un segno di pessimo ...
Wilbur Smith, 2012
2
Spiaggia a mano armata: Serie: Roma assassina #4
Settembre 1946.
Umberto Lenzi, 2012
3
Un corpo sulla spiaggia: Un caso per il commissario Van Veeteren
Scandito dalle massime lapidarie del commissario Reinhart e del suo predecessore Van Veeteren, il romanzo è intriso del pessimismo morale che segna molti personaggi di Håkan Nesser: «L’essere umano è un animale dall’anima molto ...
Håkan Nesser, 2012
4
La spiaggia del dubbio
E se questa è la domanda, un atto criminale può essere la risposta?Con La spiaggia del dubbio Patricia Highsmith si conferma ancora una volta una grande autrice di gialli e acutissima analista dell’animo umano – “un felice connubio ...
Patricia Highsmith, 2012
5
L'ultima spiaggia delle anime
Agosto 2009.
Roberto Alba, 2012
6
Relazione di uno stabilimento di prodotti chimici da ...
Il Comitato Promotore per la industria dei prodotti chimici da stabilirsi nella spiaggia de' Maronti nell' Isola d'Ischia, con deliberazione del di 15 Febb. 1870 nominò tra i suoi membri una Commissione, la quale in unione del Concessionario Sig ...
Ferdinando Vetere, 1870
7
La spiaggia
L'immaginazione può portare a vedere, provare e sentire emozioni ed eccitazioni in modo talmente forte da sembrare vero….specialmente se si è in una spiaggia, circondato da corpi femminili seducenti e seminudi….e specialmente se si è ...
Ilan Asmes, 2012
8
Cipro
SPIAGGIA DI SKOUTARI È una baia isolata protetta da una scogliera, con una spiaggia formata da 50 m di sabbia e rocce affioranti. Trattandosi di una baia riparata offre buone possibilità per lo snorkelling e nei pressi ci sono alcuni ristoranti.
Vesna Marić, 2009
9
Da oggi spiaggia verso nuovi orizzonti
Cosmo Picca. temporale figlio di chissà che cielo. Non smetteva un attimo. Non conosceva stanchezza. Non consceva clemenza. Se tu lo guardi te ne accorgi: di quanto rumore faccia. Ma nel buio...Tutto quell'infinito diventa solofragore, muro ...
Cosmo Picca, 2014
10
Kafka sulla spiaggia
« Kafka sulla spiaggia si legge come il suo autore deve averlo scritto: con la sensazione di entrare a occhi aperti in un sogno visionario e risonante di profezie, dove le scoperte e le rivelazioni si susseguono, ma il cuore piú profondo ...
Murakami Haruki,, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPIAGGIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spiaggia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Protesta animalista sulla spiaggia libera tra il Dino's e il Costa verde …
«Ho comunicato al sindaco», ha dichiarato Caporale, «che sarei venuto in spiaggia con il mio cane a rimuovere i cartelli e che avrei atteso la ... «Il Centro, Jul 15»
2
Recinzioni nella Rotonda e sulla spiaggia
SASSARI. Completata ieri mattina la messa in sicurezza della Rotonda di Platamona dopo il provvedimento di sequestro deciso dalla ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Fregene, lettini esauriti «per mancanza di sabbia»: cartelli e …
«Il mare divora l'arenile e del ripascimento della spiaggia sud di Fregene nemmeno l'ombra. Ecco i risultati dell'inefficienza del Comune di ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Scatenano il panico in spiaggia: il responsabile chiede scusa
“Sono solo io il responsabile, mi sono scusato sul posto con le persone che ho fatto spaventare, mi spiace molto di quanto e' accaduto”, sono ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Altre tre siringhe in spiaggia, questa volta tocca a Lavagna
Lavagna - Adesso tocca a Lavagna. Se già non fosse stata abbastanza preoccupante la sequenza di ritrovamenti di Sestri Levante, Chiavari e ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Carte, racchettoni e frisbee: in spiaggia non si cambia tendenza
Cambiano le abitudini nell'era degli smartphone ma le vecchie e sane tendenze da spiaggia resistono. Racchettoni, partite a carte sotto ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Reggio, degrado nella "spiaggia libera" di Lazzaro: la denuncia di …
DSC04224 (Medium) “Non sventola più la bandiera della Prima “spiaggia libera d'Italia”?” – a domandarlo è Vincenzo Crea, Referente unico ... «Stretto web, Jul 15»
8
Si ripete il rito della messa in spiaggia per le vittime del mare
Si è rinnovato a Plagemesu il consueto appuntamento con "Il mare nella memoria", la messa in spiaggia dedicata a tutte le vittime del mare. «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Primi a dirsi "sì" sulla spiaggia di Velluto
SENIGALLIA - Primo “sì” sulla spiaggia di velluto, celebrato sabato alla Cesanella. Elena e Luca, novelli sposi di Frontone, avevano un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Calabria – Legambiente: 'Garantire l'accesso in spiaggia a tutti'
Molti comuni, nonostante la legge regionale 17 del 2005 prevedesse l'immediata approvazione dei piani comunali di spiaggia, continuano ad ... «Strill.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spiaggia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spiaggia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS