Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "spuntatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SPUNTATURA DALAM ITALI

spun · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SPUNTATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SPUNTATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «spuntatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi spuntatura dalam kamus Itali

Takrif pertama berdetik dalam kamus adalah operasi mengeluarkan tip ke sesuatu: s. daripada lindung nilai, pokok. Takrif lain bercambah ialah tembakau tembakau tembaga yang diperolehi dari tip yang dipotong oleh cerut. Splicing juga dipotong daging, daging babi atau daging lembu, biasanya digunakan untuk daging rebus, yang terletak di ujung rusuk.

La prima definizione di spuntatura nel dizionario è operazione del togliere la punta a qualcosa: la s. di una siepe, di un albero. Altra definizione di spuntatura è tabacco trinciato da pipa che si ricava dalle punte tagliate dai sigari. Spuntatura è anche taglio di carne, suina o bovina, utilizzato generalmente per bolliti, situato in corrispondenza della punta delle costole.


Klik untuk melihat definisi asal «spuntatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SPUNTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SPUNTATURA

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SPUNTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim spuntatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «spuntatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SPUNTATURA

Cari terjemahan spuntatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan spuntatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spuntatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

修剪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

guarnición
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

trimming
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ट्रिमिंग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

زركشة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

зачистка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

aparando
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ছাঁটাই
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

taille
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pemangkasan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Besatz
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

トリミング
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

트리밍
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

trimming
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cắt tỉa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ட்ரிம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ट्रिमिंग
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

süsleme
70 juta pentutur

Itali

spuntatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przycinanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зачистка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

firet
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κλάδεμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

snoei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

trimning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trimming
5 juta pentutur

Aliran kegunaan spuntatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPUNTATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spuntatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum spuntatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «spuntatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SPUNTATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «spuntatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «spuntatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai spuntatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPUNTATURA»

Ketahui penggunaan spuntatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spuntatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Sia la speronatura che la spuntatura fanno parte della tecnica di accorciamento dei rami. Infrangimento Come nel caso della spuntatura e della speronatura, lo si applica quando la \ Taglio di ritorno. La cimatura sopprime l'apice di un.
Adriano Del Fabro, 2003
2
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Fabbricazione dei sigari Avana 1* 2* 3* qualità e 4* qualità Trabucos e Panatelas, compresi lo scostolamento di tutta la foglia, il taglio delle fasce e la spuntatura Idem dei sigari Avana 4a qualità Londres e Galanes e dei sigari superiori come ...
Italy, 1867
3
Materiali lapidei: le tecniche di utilizzo nei sistemi ...
le tecniche di utilizzo nei sistemi evolutivi di facciata Lorenzo Secchiari. Quattro diversi trattamenti della superficie lapidea che movimentano la struttura del materiale. Su superficie sottoposta a spuntatura grezza, con il martello rigatore, si crea ...
Lorenzo Secchiari, 2010
4
Technical Dictionary
... cesoiare * accorciare (accorciare un prodotto semilavorato tramite cesoie per eliminarne i difetti) crop (a small piece of metal that is cut off and discarded), rimasuglio * (a small piece that is cut off and thrown away), spuntatura * (piece cut off ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Erbe in cucina
(ricetta del cuoco Dirk Lcissig) > Ingredienti (per 6 persone) 1,6 kg di spuntatura di vitello 500 g di piselli freschi (o surgelati) 2 mazzetti di erba cipollina 2 gambi di porri, 4 di sedano, 1 cipolla tagliuzzata e 3 carote 2 foglie d'alloro sale, pepe e  ...
Henning Seehusen, 2003
6
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Normalmente l'acqua dovrebbe fuoriuscire più facilmente se le fibre sono state sezionate durante la preparazione del pezzo di carne: una costata dovrebbe perderne di più di una spuntatura... L'esperienza ha dimostrato che per la spuntatura, ...
Hervé This, 2003
7
L'arte del bonsai
Antonio Ricchiari. troncoo sulle branche. Accorciamentodei rami. Il tagliodi accorciamento si esegue immediatamentesopra una gemma a legno o mista, preferibilmente duranteilriposo,main alcunicasi durante l'estate. Iltermine spuntatura ...
Antonio Ricchiari, 2010
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... 'tempo dell'accecamento e della spuntatura rimangono dei rami inutili, alcuni dei quali si lasciano a bella posta agli alberi vigorosi e giovani, perchè consumino a questi Pepcesso del succhio; accade ancora che alcuni rami giudicati buoni ...
‎1835
9
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
L'analisi degli inchiostri rivela che le prime due voci del gruppo 1 furono spuntate mentre fra Paolo componeva il testo, le altre quando ebbe finito di trascriverlo ( mancano di spuntatura le voci dei nn. 6, 8 e 15) : dunque spuntatura di controllo,  ...
Paolo Giustiniani
10
250 quesiti di giardinaggio risolti
I piselli odorosi hanno bisogno di aria; quindi, anche durante l'inverno, nelle ore più calde, bisogna aereare l'ambiente. Altra pratica necessaria è la spuntatura delle piantine e l'asportazione dei viticci, di cui è oggetto il quesito seguente. 188 .
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SPUNTATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah spuntatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
elex. Serve un consenso per i cookie delle app?
... al di là della “spuntatura” della casella per l'accettazione dei cookie, qualsiasi altra manifestazione di volontà sia idonea a rappresentare il ... «Key4biz, Jul 15»
2
La leggenda del sacro potatore "Ho sfrondato gli ulivi di Gesù"
... chiedersi se fosse preferibile una spuntatura ornamentale oppure agreste. Poi ha raccolto il coraggio a due mani e ha cominciato a tagliare. «il Giornale, Mei 15»
3
L'influenza di velocità di accrescimento e potatura verde sulla …
La risposta all'asportazione di tratti più o meno lunghi (cimatura e spuntatura) dei nuovi germogli determina la schiusura più o meno rapida di ... «Teatro Naturale, Mei 15»
4
Polizze, no all'opt-out
Bocciata la pre spuntatura delle coperture nei modelli dei preventivi online. Le compagnie hanno tre mesi per mettersi in regola. L'Autorità ... «Italia Oggi, Apr 15»
5
Barba e capelli, così il maschio si coccola
Nei nuovi saloni e saloncini dove l'uomo è benvenuto, piccoli o grandi che siano, di rasatura e spuntatura in genere non se ne parla. «Il Tirreno, Mac 15»
6
Alena Seredova Look Normale, ma Speciale!
La spuntatura della scarpe lascia intravedere lo smalto nero sulle unghie dei piedi, unico tocco marcato su un make up abbastanza semplice. «abruzzo24ore.tv, Mac 15»
7
Antitrust: dall'Alitalia più trasparenza su acquisti online e rimborsi ai …
... accettazione delle condizioni generali di assicurazione da parte dell'assicurato, la cui previa spuntatura costituirà condizione imprescindibile ... «FIRSTonline, Jan 15»
8
Alitalia: Antitrust accetta impegni su acquisto online e richieste …
... la cui previa spuntatura costituirà condizione imprescindibile per procedere nell'acquisto della polizza. “In tal modo, – rileva l'Antitrust – si ... «Help Consumatori, Jan 15»
9
Norma celebra Sant'Antonio e rispolvera le tradizioni
E i coristi ricevevano qualche salsiccia, braciola o spuntatura. Le strofe della canzone di Sant'Antonio si dividono in due sezioni: la prima narra ... «H24notizie.com, Jan 15»
10
Charlie Hebdo, «La Francia è stata colpita al cuore» - Copertura live
Secondo quanto riferito dagli esperti di monitoraggio degli strumenti di comunicazione dell'estremismo islamico, la spuntatura sarebbe ... «InfoOggi, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spuntatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/spuntatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z