Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "squero" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SQUERO DALAM ITALI

sque · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SQUERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SQUERO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «squero» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
squero

Venetian Squero

Squero veneziano

Penghancur ini adalah perahu dayung khas di kota Venice. Etimologi nama itu boleh dikaitkan dengan perkataan dialektik, iaitu, pasukan, alat asas untuk tuan kapak. Mengikut sumber lain, istilah itu boleh berasal dari bahasa Yunani ἐσχάριον, "halaman". Pada asalnya, di Venice, istilah squero umumnya menunjukkan galangan kapal untuk pembinaan, penyelenggaraan dan penyelenggaraan bot dari semua saiz, kedua-dua mendayung dan berlayar, dari lorong-lorong kecil hingga kapal perang besar. Dengan pemusatan industri pembuatan kapal untuk kapal-kapal yang lebih besar, kapal-kapal tentera dan saudagar, dataran-dataran di dataran itu mengkhusus pada kapal-kapal persendirian yang lebih kecil. Penghancur ini dicirikan oleh satah condong ke arah saluran atau rio untuk pengeringan dan pelancaran bot. Di belakang lantai, tertutup di kedua-dua pihak, ada pembinaan kayu yang tertutup dan terbuka kepada yang dibangkitkan, kata pelan tegang. Lo squero è il tipico cantiere per imbarcazioni a remi della città di Venezia. L'etimologia del nome potrebbe essere legata alla parola dialettale squara, ossia la squadra, strumento di lavoro fondamentale per i maestri d'ascia. Secondo altre fonti il termine potrebbe derivare dal greco ἐσχάριον, "cantiere". In origine, a Venezia il termine squero indicava genericamente il cantiere navale per la costruzione, la manutenzione e il ricovero delle imbarcazioni di ogni dimensione, sia a remi che a vela, spaziando dai piccoli sandołeti fino alle grandi galee da guerra. Con l'accentramento nell'Arsenale dell'attività cantieristica per le navi più grosse, sia militari che mercantili, l'ambito degli squeri si specializzò sulle imbarcazioni più piccole, di uso privato. Lo squero è caratterizzato da un piano inclinato verso il canale o il rio per la messa a secco e il varo delle barche. Alle spalle del piano, recintato su due lati, è presente una costruzione in legno coperta e aperta verso il piano di varo, detta tesa.

Definisi squero dalam kamus Itali

Takrif penafasan dalam kamus adalah galangan kapal di mana bot-bot kecil dibina, dibaiki atau dijaga, spesifikasi. gondola.

La definizione di squero nel dizionario è cantiere navale dove si costruiscono, si riparano o si custodiscono piccole imbarcazioni, spec. gondole.

Klik untuk melihat definisi asal «squero» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SQUERO


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
guerrero
guerrero
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
vaquero
vaquero
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SQUERO

squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squasso
squatrare
squattrinare
squattrinato
squaw
squeeze
squilibrare
squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SQUERO

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
impero
leggero
mero
ministero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
zucchero

Sinonim dan antonim squero dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «squero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SQUERO

Cari terjemahan squero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan squero dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «squero» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

斯奎诺
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

squero
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

squero
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

squero
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

squero
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Squero
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

squero
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

squero
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

squero
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Squero
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

squero
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

squero
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

squero
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

squero
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Squero
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

squero
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

squero
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Squero
70 juta pentutur

Itali

squero
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Plac
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Squero
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

squero
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Squero
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

squero
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Squero
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Squero
5 juta pentutur

Aliran kegunaan squero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SQUERO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «squero» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum squero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «squero».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SQUERO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «squero» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «squero» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai squero

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SQUERO»

Ketahui penggunaan squero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan squero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Perigrafia dell'origine dei nomi imposti alla Androne, ...
te, nel quale si costruiscono dei legni di navigazione, e siccome prima dell' erezione di questo Squero, seguita nell' anno 1789, ve ne esisteva un' altro, così, onde distingucr l'uno dall' altro, fu a questo, per essere stato fabbricato ...
Antonio Cratey, 1808
2
Curiosità veneziane, ovvero origini delle denominazioni ...
256 SQUAR'I'AI -;- SQUERO SQUAR'I'AI (Ponte dei) ai Tolentini Nell' assoluta mancanza di storiche memorie si potrebbe ricorrere alla supposizione che qui fossero stati messi a quarti i corpi d'alcuni mallattori, oppure che qui si fossero ...
‎1863
3
Venezia. Con atlante stradale
... Corte 116/C2 Sporca, Calle 121/D3-D4 Squero, Calle del115/D4-D5 Squero, Calle dello 118/A5 Squero, Corte del114/C4 Squero, Fondamenta del116/C4117 /D4 Squero Vecchio, Calle del115/D6 Squero Vecchio, Corte 114/B4 Stagneri, ...
Walter M. Weiss, 2012
4
Camini di Venezia-Chimneys in Venice
24 Calle dei Saoneri a*S. Margherita. 25 Rio S. Giacomo. 26 Calle dei Furlani. 27 Calle rio terrà Ramponi. 28 Campiello S. Lio. 29 Squero S. Catterina. 30 Canale S. Giustina. 31 Squero della Misericordia. 32 Corte Malipiero a S. Trovaso.
Gjlla Giani, 2000
5
Sile. La piarda di Casier: Barcari, burci, draghe e squeri
Squero Vezzà, poi Piovesan Luigi Vezzà, proveniente dal Livenza, aprì uno squero sul Sile poco dopo la prima guerra mondiale. Lo squero si trovava di fatto in mezzo al Sile, sulla striscia di terra che delimitava il laghetto antistante il porto di ...
Camillo Pavan, 2005
6
Viaggio d'Italia in Inghilterra
6Í Ponte di Cl Colalto di legno 6t Ponre del Squero di «. Bau-io ti Ponte dcll' Avogarla di pietra, con uni banda 69 Ponte dei Carmini di pietra 70 Rio di Ci Canal yi Ponte del Foma odi pietra colle bande 72 Pinte del Canal 71 Ponte de' Pugni ...
Vincenzo Coronelli, 1697
7
Venezia
lun!" Campo „-,1> c.d.C' ?• I S»'i:o ° «»•"" CONVENTO '^' JD.EREP"" - P0 O -PAL SQUERO n'e^ CLARV S.TROV/ PROVVEDITORATO "*» jd^ , AL PORTO m EX MULINO STUCKY Giudecca o ,«»• ^ A ^ •%. ^PALSORANZO-^" c° rcomo il.
Touring club italiano, 2004
8
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
possibile trovarsi a Venezia, avere 101 cose da fare e non visitare uno squero dacuinasconolegondole? No.La gondolaèil simbolostessodi Venezia, eselacittàlagunare è “unica al mondo”, altrettanto lo è la gondola: unicaimbarcazionediben ...
Gianni Nosenghi, 2010
9
Leoni al vento
No, è per Marco, si quello della Luisetta, si, vorrebbe andare sulle valli, si si... va bene, sii, glie lo dico si, certo, ma si, sai che puoi fidarti si, va bene... certo, anche tu ciao... ...ha detto che è allo squero, lo hanno messo a posto ed è là da un ...
Yab, 101
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
SQUERO , s. ni. ( coli' e aperta ) che una volta dicevasi Squadro, Piccolo Cantiere, Estensione di luogo dove si fabbricano le barche anche piccole, come i battelli eie gondole. V. Cantièr. Teza del squbro , Tettoia , Luogo coperto per costruirvi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SQUERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah squero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mestre: abusivi stranieri appiccano il fuoco alle case popolari
MESTRE. Un terrazzino va a fuoco alle case Ater di via Squero ad Altobello. Arrivano le volanti della polizia mentre i vigili del fuoco spengono ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Canottaggio: Saturnia, Timavo e San Giorgio sul podio del …
... quasi tutti i Club regionali ed alcuni della vicina Slovenia, che hanno gareggiato nello spazio di mare tra lo squero ed il porticciolo di Barcola. «Mondo Udinese, Jul 15»
3
Week Gastronomici D'(A)mare: menù estivi al giusto prezzo
... insalata mista, dolcetti secchi della casa con vin santo, caffè; Lo Squero (0721/65405) con insalata di mare, cozze e vongole alla marinara, ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
4
Ater: sigillati gli alloggi sfitti e predisposta una guardia notturna
Gli interventi dopo che, nella notte tra mercoledì e giovedì, era stata dato alle fiamme la "nave 1" in via Squero a Mestre. Ater chiede maggior ... «VeneziaToday, Jul 15»
5
Prostitute in strada e clienti rischiano multe da oltre 400 euro
... si manifesta con particolare intensità: stazione ferroviaria, zona Rocca Brancaleone; via Antico Squero; zona mausoleo di Teodorico, abitato di Fosso Ghiaia, ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
6
Prostituzione, sovraffollamento alloggi e abusivismo commerciale …
Si tratta della zona della stazione ferroviaria, dell'area della Rocca Brancaleone, di via Antico Squero, della zona del Mausoleo di Teodorico e ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Strappa l'orologio ad un'anziana fratturandole il polso a Monselice
L'episodio è avvenuto in via Squero sabato scorso. La vittima è stata avvicinata da una donna con il pretesto di chiederle delle indicazioni ... «PadovaOggi, Jul 15»
8
Mestre: la polizia interviene per uno sfratto esecutivo e scopre bici …
Giovedì gli agenti sono intervenuti in un alloggio Ater di via dello Squero ad Altobello e qui hanno fatto l'insolita scoperta. Una delle bici è stata ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
Le coste alte e scoscese, in particolare sul lato meridionale, offrono due uniche piccole insenature atte all'approdo: la Calanca di Squero ... «ladigetto.it, Jul 15»
10
Rubano dei vestiti, inseguiti dal titolare: addosso anche hi-tech
... hanno denunciato un tunisino 25enne che aveva occupato abusivamente un edificio Ater in via Squero, insieme ad un complice poi fuggito. «VeneziaToday, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Squero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/squero> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z