Muat turun aplikasi
educalingo
stare bene insieme

Maksud "stare bene insieme" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STARE BENE INSIEME DALAM ITALI

stare bene insieme


KATEGORI TATABAHASA STARE BENE INSIEME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STARE BENE INSIEME

andare insieme · andato insieme · assieme · coinsieme · d´insieme · insieme · messo insieme · mettere assieme · mettere insieme · mettersi insieme · nell´insieme · quadro d´insieme · rimesso insieme · rimettere insieme · soprainsieme · sottoinsieme · stare insieme · tornare insieme · visione d´insieme · vista d´insieme

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STARE BENE INSIEME

stare all´offensiva · stare alla larga da · stare alle costole · stare allerta · stare appoggiato · stare appresso · stare attento · stare attento a · stare bene · stare bene con · stare con gli occhi aperti · stare con le mani in mano · stare coricato · stare di casa · stare dietro · stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare dritto · stare fermo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STARE BENE INSIEME

bireme · cinquereme · come · creme · crime · eme · episteme · gettare il seme · inseme · linseme · meme · polireme · quadrireme · quinquereme · seme · sereme · settereme · settireme · speme · trireme

Sinonim dan antonim stare bene insieme dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «STARE BENE INSIEME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «stare bene insieme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «stare bene insieme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STARE BENE INSIEME

Cari terjemahan stare bene insieme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan stare bene insieme dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stare bene insieme» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

呆在一起
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

permanecer juntos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Feel good together
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

साथ रहने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

البقاء معا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

держаться вместе
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ficar juntos
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

একসঙ্গে থাকতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

rester ensemble
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kekal bersama
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

bleiben zusammen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

一緒に滞在
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

함께 유지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

tetep bebarengan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ở bên nhau
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒன்றாக தங்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

एकत्र राहू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

birlikte kalın
70 juta pentutur
it

Itali

stare bene insieme
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

trzymać się razem
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

триматися разом
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

rămâne împreună
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μείνετε μαζί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bly saam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hålla ihop
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

holde sammen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stare bene insieme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STARE BENE INSIEME»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stare bene insieme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stare bene insieme».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stare bene insieme

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STARE BENE INSIEME»

Ketahui penggunaan stare bene insieme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stare bene insieme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Amore. Come stare insieme tutta la vita
Stare bene insieme . Come gestire le dinamiche di coppia , 2003 . Terapia dell ' amore coniugale . Come affrontare i problemi del vivere insieme , 2002 ” . La trappola della anoressia . Perché ci si ammala , come si guarisce , 1996 . Voglia di ...
Valerio Albisetti, 1992
2
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
È l'occasione per stare bene: per stare bene io e per stare bene insieme agli altri. Quando, nella mia vita, mi sono trovata in momenti difficili, la musica, i colleghi, l' orchestra, mi hanno sempre aiutato moltissimo. Quando suono sto bene ...
Ballabio, Fabbri, Senese, Luciano Ballabio, Giorgio Fabbri, 2010
3
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Avevo bisogno di continuare a essere libera. Presto comunque mi resi conto che non si trattava di utilizzare uno strumento di trasporto alternativo, ma che sarebbe stata una modalità (diversa) per stare (bene) insieme alla mia bambina ...
Esther Weber, 2007
4
GAQUIS: griglia di analisi della qualità intrinseca della scuola
... l'istituzione di referenti interni alla scuola circa queste tematiche sono alcuni dei possibili aspetti di costruzione di un percorso di promozione del benessere e di reciproca educazione allo stare bene insieme in un determinato contesto.
Monica Ferrari, 2001
5
Mal d'amore: come affrontare i problemi della vita sentimentale
Un metodo semplice per vivere più sereni, 20044 Si può vincere la paura?, 2001 Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia, 2003 Terapia dell' amore coniugale. Come affrontare i problemi del vivere insieme, 2002"1 ...
Valerio Albisetti, 1993
6
Lavorare con il cuore e vivere bene in azienda
Per avere una personalità sana, 2003. Per essere felici Psicoterapia per tutti, 2002 I2. Ridere con il cuore. Un metodo semplice per vivere più sereni, 2002'. Si può vincere la paura?, 2001. Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di ...
Valerio Albisetti, 2004
7
Essere un po' depressi fa bene
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia, 2003. Terapia dell' amore coniugale. Come affrontare i problemi del vivere insieme, 20024. Una vita a tutto tondo. Come costruire il proprio percorso, 2007. Voglia di coccole, 2001.
Valerio Albisetti, 2008
8
Parlami di filosofia. Dialogo tra padre e figlia sulla ...
Vuoi dire che stare bene insieme con qualcuno non basta a considerarlo un amico? - Dipende da cosa intendi per “stare bene”. Vedi, la piacevolezza è uno stato d'animo piuttosto fluido, variabile e volubile, legato alle circostanze, alle diverse ...
Eliano Zigiotto, 2013
9
La settima onda
Amiamo la stessamusica, gli stessi libri,film, cibi e quadri,lapensiamo allastessamaniera, abbiamolostesso senso,omancanza, d'umorismo. Insintesi: Possiamoe vogliamostare insieme. Era questo che intendevo con “stare bene insieme”.
Daniel Glattauer, 2013
10
Con te sto bene. Come mantenere una buona relazione di coppia
Introduzione Stare bene insieme Stare bene insieme a un'altra persona non è cosa facile per nessuno. La relazione aflfettiva è un'esperienza delicata e vede incontrarsi e interagire i mondi diversi e complessi di due persone. Mettersi insieme ...
Antonio Tosi, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STARE BENE INSIEME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stare bene insieme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La tavola non è imbandita per tutti. Una famiglia su 10 senza soldi …
Per il 26,7% il legame con il cibo è divertente, perché stare a tavola fa parte del nostro modo di stare bene insieme. Per il 17,9% il cibo è anche un motivo di ... «Teleborsa, Jul 15»
2
Loredana Lecciso: "Al Bano? Rapporto non etichettabile, l …
Puoi essere l'amica, la moglie, l'amante, l'importante è stare bene insieme. ... Vivo bene la loro reunion: evidentemente cambiano gli equilibri, le situazioni. «Gossipblog.it, Jun 15»
3
Un ponte per stare bene insieme Letture e giochi a Bellavista
“Un ponte per stare bene insieme” è non solo una festa bellissima che si svolgerà oggi pomeriggio (venerdì), al parco giochi del quartiere Bellavista, ma anche ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
4
Cantare in 800 per la gioia di stare bene assieme
Cantare in 800 per la gioia di stare bene assieme ... sono presenti già situazioni di disagio e di disabilità: il tutto nell'obiettivo di Stare Bene Insieme a Scuola. «Il Tirreno, Mei 15»
5
Pasqual-Fiorentina, rinnovo lontano. L'agente: "Per rinnovare …
"Per decidere di continuare servono diverse cose - ha detto - e una di queste è stare bene insieme, verificheremo se questa condizione è possibile". «Goal.com, Jan 15»
6
Regole della vita di coppia
Quali sono le regole non scritte della vita di coppia per stare bene insieme? ... Stare insieme ed essere felici non è per niente semplice, l'amore gioca un ruolo ... «Blogosfere, Ogo 14»
7
'Stare bene insieme': laboratori interculturali per studenti
immagine Il C.R.E.M.I. - U.O. Sviluppo Sostenibile, propone, durante le vacanze estive dei laboratori interculturali gratuiti per “Stare bene insieme” rivolti a ... «Vivere Fano, Jun 14»
8
Progetto interculturale 'Conoscersi per stare insieme', 8 scuole …
Grande partecipazione, sabato 29 marzo, all'iniziativa organizzata dall'assessorato all'Istruzione pubblica “Conoscersi… per stare bene insieme”. I bambini ... «gonews, Apr 14»
9
Tornare con l'ex è una buona mossa?
Ma di motivazioni per cui non si tornerebbe insieme all'ex, ce ne sono altre: ... si finirebbe per litigare per gli stessi motivi, perché anche stare bene insieme a ... «Donna Moderna, Apr 12»
10
Rapporto di coppia: stare bene insieme, ecco le tappe fondamentali …
Come si forma la coppia? Quali sono le tappe fondamentali per la costruzione di un rapporto stabile e duraturo? Che cosa deve succedere per farsì che un ... «Blogosfere, Okt 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stare bene insieme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stare-bene-insieme> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS