Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stiaffo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STIAFFO DALAM ITALI

stiaffo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD STIAFFO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stiaffo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi stiaffo dalam kamus Itali

Takrif pertama stiaffo dalam kamus ditembak di pipi dengan tangan terbuka: untuk memberi, untuk menarik, untuk mengikat, untuk memakai, untuk melekat s. kepada seseorang; ambil seseorang untuk menampar; ambil, terima orang. Takrifan lain stiaffo adalah tembakan yang kering dan bising: tamparan angin, hujan, ombak. Stiaffo juga menyia-nyiakan, penghinaan: penolakan itu adalah s.

La prima definizione di stiaffo nel dizionario è colpo dato sulla guancia a mano aperta: dare, tirare, affibbiare, appioppare, appiccicare uno s. a qualcuno; prendere qualcuno a schiaffi; prendersi, ricevere uno s. Altra definizione di stiaffo è colpo secco e rumoroso: gli schiaffi del vento, della pioggia, delle onde. Stiaffo è anche mortificazione, umiliazione: quella bocciatura è stata uno s.


Klik untuk melihat definisi asal «stiaffo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STIAFFO


baffo
baf·fo
caffo
caf·fo
farsene un baffo
farsene un baffo
paraffo
pa·raf·fo
rinzaffo
rin·zaf·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
schiaffo
schiaf·fo
zaffo
zaf·fo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STIAFFO

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STIAFFO

biffo
buffo
califfo
ceffo
ciuffo
fare un tuffo
gaglioffo
goffo
luffo
muffo
niffo
rebuffo
riffo
sberleffo
sbruffo
sbuffo
sceriffo
sniffo
stantuffo
tuffo

Sinonim dan antonim stiaffo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «stiaffo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STIAFFO

Cari terjemahan stiaffo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stiaffo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stiaffo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

stiaffo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

stiaffo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stiaffo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

stiaffo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

stiaffo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

stiaffo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

stiaffo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

stiaffo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

stiaffo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

stiaffo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

stiaffo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

stiaffo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

stiaffo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

stiaffo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

stiaffo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

stiaffo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

stiaffo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

stiaffo
70 juta pentutur

Itali

stiaffo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stiaffo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

stiaffo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

stiaffo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

stiaffo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stiaffo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stiaffo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stiaffo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stiaffo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STIAFFO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stiaffo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stiaffo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stiaffo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STIAFFO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stiaffo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stiaffo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stiaffo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STIAFFO»

Ketahui penggunaan stiaffo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stiaffo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STIAFFO. Schiaffo. Lat. alapa. Gr. xoXa- £05. Cani. Carn. 197. Del liuto al tempo andiamo Col pugnai, culate e stiaflì. Late. Sibili. 4. 4. Se io non avessi rispetto a questi Gentiluomini, io ti darei uno stiaffo. STIAMAZZARE. Schiamazzare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Raccolta di burle, facetie, mottie e buffonerie di tre ...
Talchè non volendo Marianotto darglielo, vennero a parole, e costui diede uno stiaffo a Marianotto , il quale per allora se lo tenne , se ben mal volentieri. Passati alcuni giorni , Marianotto seppe , che costui ha- veva amicitia al Laterino , e che ...
Alessandro de Girolamo Sozzini, 1865
3
Raccolta di burle, facetie, motti e buffonerie
Talchè non volendo Marianotto darglielo, vennero a parole, e costui diede uno stiaffo a Marianotto , il quale per allora se lo (enne, se ben mal volentieri. Passati alcuni giorni, Marianotto seppe, che costui ha- veva amicitia al Laterino , e che ...
Alessandro Sozzini, 1865
4
Saggio di scherzi comici
capace di datt'uno stiaffo che immuro te ne dess' un aittro. — E tue tu se' issò caalierc? Un birbone tu sei ; e mi maraiglio che doppo la me proibizione t' abbia auto tanta faccia d'entrare 'n casa d'una me' pari. Va via subito sai, e nun aer ardire ...
Gio. Batista Zannoni, 1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STIAFFO, STIAMAZZO, STIETTEZZA, STIA- VITÙ, STIOPPO, STIDIONE, ecc. ecc. OSSERVAZIONE. Voci italiche son Schiaffo , Schiamazzo , Schiettezza, Schiavitù , Schioppo, Schidonc. E tu m' insegni a dir Stioppo , Stidione , Stiettezza, ...
Vincenzo Monti, 1824
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Amai. ant. Pjceaa gaglioffa difesa coi le pugna, e co* gli sth:affì. Scrd. stor. Se io non a-aetsi ri/petto te. ti direi uno stiaffo. La. e. Sibili. SCHIAMAZZARE, e STIAMAZZÀ- RE, v. n. Crolli ire. Propriamente i (ridar delle gai I in e, quando hanno fatto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
*Del teatro comico fiorentino: 4
Map-.E pel gorgozzule; ' Cz'flf. Se io non avefii rispetto a questi gentiluomini, io ti darei uno' stiaffo; e imparcresti a favellare. Die. Ahi vigliaccol poltronel z- Mar. Or così, Signor mio , dategli in sulla tcsta. noz Mic. Ah, ah; Signor, non s1 fa così.
‎1750
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
STARS! AD ALCIJNO. Vale Fidarsene. Da aggiugnersi. F. 533. STEN'I'ARB. F. 534. STERLINO. F. 535. STESSO. F. 535. ' STIAFFO in vece di schiaflò, ST1AMAZZO in vece di schiamazzo, ST1AV1T1'J in luogo dischiavitù. F. 535. Sru .n1cnno.
Vincenzo Monti, 1831
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mo.tac- ciata , Moltaccione, Scappellotto , Schiaffo , Stiaffo . alapas iofigere . v. Ingoffare . alapis adere . v. Schiaffeggiare . alas circumcidc't . v. Tarpare. alas paniere, v. Battere i. XXXIV. a latere . v. Da banda , Da canto , Da со- fta , Dallato,  ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ccffone , Gotata , Guanclata , Ingoffo, Mascellone S. Moltacciata , Mollaccxone , Scappellotto, Schiaffo , Stiaffo. alopar infigere . wlngoffare . alapis cadere . v. Schiaffeggíare . ala: eireumeidere . v. Tarpare. ala: par-dere . v. Battere 6. XXXIV. a ...
‎1748

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STIAFFO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stiaffo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'arbero di Natale da sfà? E' già lì...
Questa pràtia, che ormai pare ricercatissima a San Fransisco (California), costa 350 dollari a seduta (menomale no “a stiaffo”), ma se fai ir ... «Il Tirreno, Jan 15»
2
Sgiafe, sberle, tighe, catafighi e slavadenti...
... ad esempio, l'impronta dello schiaffo che ci arriva dalla Toscana, dello stiaffo di origine umbra, dello scaffu di provenienza pugliese ecc. «Il Cittadino, Mei 12»
3
Prendere gli schiaffi, o anche "Un circo senza segatura"
LUCCA, 3 marzo - A Lucca si dice “manata”, “stiaffo” ma anche “ciaffata”. L'etimo di questo termine piuttosto popolare (schiaffo, appunto), ha in ... «Lo Schermo, Mac 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stiaffo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stiaffo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z