Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stilnovo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STILNOVO DALAM ITALI

stil · no · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STILNOVO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STILNOVO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stilnovo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Gaya manis baru

Dolce stil novo

Gaya baru yang manis, yang juga dikenali sebagai stilnovismo, stil novo atau stilnovo, adalah pergerakan puitis Itali yang penting yang berkembang pada pertengahan kedua abad ke-13. Saat ini yang menandakan permulaan abad yang akan datang, gaya baru akan mempengaruhi sebahagian dari puisi Itali hingga Petrarca: ia menjadi panduan untuk pencarian mendalam untuk ekspresi yang halus dan "mulia" dari pemikiran sendiri, menghilangkan lidah dari kesatarian perbandaran, dan dengan demikian mengetuai tradisi sastera Itali dengan ideal yang dicari dan penyair aulik. Rhymes baru muncul, sebuah puisi yang tidak lagi berpusat pada penderitaan kekasih, tetapi juga perayaan-perayaan sifat rohani yang dicintai. Berbanding dengan trend sebelum ini, seperti sekolah Guatemala atau lebih umum lirik Tuscan, puisi stilnovistik memperoleh watak kualitatif dan intelektual yang lebih tinggi: penggunaan metafora dan simbolik secara tetap, serta makna berganda kata-kata. Il dolce stil novo, noto anche come stilnovismo, stil novo o stilnovo, è un importante movimento poetico italiano che si è sviluppato nella seconda metà del Duecento. Corrente che segna l'inizio del secolo successivo, lo stil novo influenzerà parte della poesia italiana fino a Petrarca: diviene guida infatti di una profonda ricerca verso un'espressione raffinata e "nobile" dei propri pensieri, staccando la lingua dal volgare municipale, e portando in tal modo la tradizione letteraria italiana verso l'ideale di un poetare ricercato e aulico. Nascono le rime nuove, una poesia che non ha più al centro soltanto la sofferenza dell'amante, ma anche le celebrazioni delle doti spirituali dell'amata. A confronto con le tendenze precedenti, come la scuola guittoniana o più in generale la lirica toscana, la poetica stilnovista acquista un carattere qualitativo e intellettuale più elevato: il regolare uso di metafore e simbolismi, così come i duplici significati delle parole.

Definisi stilnovo dalam kamus Itali

Takrif stilnovo dalam kamus adalah pengalaman, cara puitis diwakili oleh beberapa penyair Itali secc. XIII dan XIV, termasuk Dante, yang dicirikan oleh lirik mahkamah secara terang-terangan berdasarkan komitmen filosofis yang lebih tinggi, yang meninggikan cinta sebagai sumber kebajikan, bangsawan dan alat ketinggian rohani, dan menyatakan perlunya keharmonian formal yang indah .

La definizione di stilnovo nel dizionario è esperienza, maniera poetica rappresentata da alcuni poeti italiani dei secc. XIII e XIV, fra cui Dante, caratterizzata dalla ripresa della lirica cortese alla luce di un maggiore impegno filosofico, che esaltò l'amore come fonte di virtù, di nobiltà e mezzo di elevazione spirituale, ed espresse l'esigenza di una squisita armonizzazione formale.

Klik untuk melihat definisi asal «stilnovo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STILNOVO


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
portauovo
por·ta·uo·vo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STILNOVO

stilla
stillamento
stillante
stillare
stillato
stillazione
stilliberista
stillicidio
stillo
stilnovismo
stilnovista
stilnovistico
stilo
stilobate
stiloforo
stilografica
stilografico
stiloide
stiloideo
stilosfera

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STILNOVO

Pasqua d´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
chiovo
dispositivo
evo
fare nuovo
gengiovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Sinonim dan antonim stilnovo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «stilnovo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STILNOVO

Cari terjemahan stilnovo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stilnovo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stilnovo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

stilnovo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Stilnovo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stilnovo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

stilnovo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

stilnovo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

stilnovo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

stilnovo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

stilnovo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

STILNOVO
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

stilnovo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

STILNOVO
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

stilnovo
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

stilnovo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

stilnovo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

stilnovo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

stilnovo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

stilnovo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

stilnovo
70 juta pentutur

Itali

stilnovo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stilnovo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

stilnovo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

stilnovo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

stilnovo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stilnovo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stilnovo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stilnovo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stilnovo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STILNOVO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stilnovo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stilnovo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stilnovo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STILNOVO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stilnovo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stilnovo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stilnovo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STILNOVO»

Ketahui penggunaan stilnovo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stilnovo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Poesie dello Stilnovo
“I’ mi son un che, quando / Amor mi spira, noto, e a quel modo / ch’e’ ditta dentro vo significando”: così Dante ha definito nella Divina Commedia il nuovo modo di poetare, nato nel clima di speranze aperto dall’avvento della ...
AA.VV., 2010
2
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Lo Stilnovo deriva dal Cantar Cortese. L'amore resta naturalmente il tema poetico privilegiato, anche se talvolta a esso si affiancano argomenti diversi ( didattici, morali, politici) e, soprattutto, il poeta si esprime in un'ottica più interiorizzata e ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
3
Asta 115 bis - Asta di design e arti decorative del '900
Stima € 700 / 800 Base d'asta € 500 404 STILNOVO Mod. 4092 Lampada a piantana. Riflettore articolato, altezza regolabile, finitura in vernice nera e cromo lucido. Stima € 300 / 500 Prod. Stilnovo 1960 circa. Etichetta del produttore Base  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
4
La Divina Commedia - Canti scelti
Dante è l’autore straordinario che è riuscito a sintetizzare amori, vicende personali e passioni politiche insieme con la cultura europea: la poesia dei trovatori, il dolce Stilnovo, il genere “viaggio nell’aldilà”, che ...
Dante Alighieri, 2013
5
Fra Filippo Lippi
... iconografici, che le Madonne del Lippi «sono confessioni personali della passione stess a dell'artista per la donna amata» non deve apparire paradossale né blasfemo (ed infatti c'era già stato il Dolce Stilnovo), ma piuttosto aprire la strada.
Giorgio Vasari, 1997
6
Storia del tumulto di Napoli
Ca- stilnovo 11. de Julio 1647 de V. Em. Reverendissima, ma- yor servidor, el Duque de Arcos. Cosi andavano le cose, quando capitò avviso al popolo che le galere di Napoli, le quali si trovavano assenti dalla città, già vi si approssimassero ...
Tommaso de Santis, 1858
7
Omnitest
L'opera di questi grandi poeti, e di scuole come lo Stilnovo, diede un impulso ineguagliato all'evoluzione del volgare toscano, che da allora, artisticamente parlando, coincise – fatti salvi gli evidenti prestiti 1. “Sao ko kelle terre, per kelli fini que ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2009
8
Il libro segreto di Dante
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DI LA PROFEZIA PERDUTA DI DANTE, IL NUOVO ROMANZO DI FRANCESCO FIORETTI Il codice nascosto della Divina Commedia Un caso editoriale.
Francesco Fioretti, 2011
9
TUTTO - Medioevo
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per ricordare gli avvenimenti storici e politici dalle invasioni barbariche alla formazione di Comuni, Principati e Signorie.
AA. VV., 2011
10
TUTTO - Letteratura Italiana
Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della letteratura italiana, dalle origini ai giorni nostri.
AA. VV., 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STILNOVO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stilnovo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Da Auto alla Ferrari, Flavio Manzoni
In Lancia, Manzoni lavorò, con una pausa tra il 1999 e il 2001 in Seat, a vari progetti: Ypsilon, Musa, i concept Stilnovo e Granturismo, fino ... «Auto.it, Jun 15»
2
Il popolo italiano odia lo Stato ma non può farne a meno
... nazionale e la poesia dello "stilnovo" già anticipata dal Guinizzelli e dai siciliani ma creata da lui e dal suo fraterno amico Guido Cavalcanti. «La Repubblica, Jun 15»
3
Estate: libri da leggere per una vacanza al top
Resistere alla velocità, ritrovare uno stile di vita lento e nuovo, ovvero un moderno Stilnovo, nel modo di viaggiare, gustare i territori, ... «GraphoMania, Jun 15»
4
Cose da sapere su Dante
... letterati fiorentini a scostarsi dalla poetica siculo-toscana, e diede inizio a quello stile chiamato dolce stilnovo, considerato più dolce e soave. «The Post Internazionale, Mei 15»
5
Modernariato. Nuovo appuntamento fisso da Il Ponte
Fra i produttori rappresentati figurano Cassina, Gavina, Kartell, Martinelli, Mim, O-Luce, Olivetti, Poltrona Frau, Stilnovo, Stildomus, Venini. «ArtsLife, Mei 15»
6
Dante a 750 anni dalla nascita
Dante e lo Stilnovo. Un'altra sua caratteristica lirica, forse concentrata di più negli anni giovanili, quali sono le sue peculiarità nella poesia ... «PJ Magazine, Mei 15»
7
Come donna innamorata, di Marco Santagata
... ossia del Dante scrittore colpito sovente da ispirazioni improvvise e illuminanti e della sua personale reinterpretazione del dolce stilnovo in ... «GraphoMania, Apr 15»
8
Replica Uomini e donne 16 aprile: il ritorno dei figliol prodighi
... addietro dai poeti del dolce stilnovo. Senza addentrarci nello specifico, vi ripetiamo che Mariano e Andrea siederanno nuovamente in studio, ... «Blasting News, Apr 15»
9
Le icone della luce. Lampade Stilnovo in mostra a La Rinascente
Giovedì 16 aprile alle ore 18.30 sarà infatti inaugurata la mostra “Le icone della luce” che vedrà protagoniste le lampade Stilnovo. Intatte nella ... «ArtsLife, Apr 15»
10
Luce e lampade nel design, un'arte da vivere e collezionare
Fontana Arte, Arteluce, Stilnovo, Flos, Artemide, sono tutti nomi diventati sinonimo di light design a livello mondiale e fiore all'occhiello del ... «ArtsLife, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stilnovo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stilnovo> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z