Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "straccabraccia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRACCABRACCIA DALAM ITALI

strac · ca · brac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD STRACCABRACCIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «straccabraccia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi straccabraccia dalam kamus Itali

Takrif straccabraccia dalam kamus adalah enggan, tanpa kewajipan: kerja s.

La definizione di straccabraccia nel dizionario è di malavoglia, senza impegno: lavoro a s.


Klik untuk melihat definisi asal «straccabraccia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRACCABRACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRACCABRACCIA

stracca
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRACCABRACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinonim dan antonim straccabraccia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «straccabraccia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRACCABRACCIA

Cari terjemahan straccabraccia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan straccabraccia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «straccabraccia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

straccabraccia
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

straccabraccia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

straccabraccia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

straccabraccia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

straccabraccia
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

straccabraccia
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

straccabraccia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

straccabraccia
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

straccabraccia
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

straccabraccia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

straccabraccia
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

straccabraccia
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

straccabraccia
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

straccabraccia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

straccabraccia
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

straccabraccia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

straccabraccia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

straccabraccia
70 juta pentutur

Itali

straccabraccia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

straccabraccia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

straccabraccia
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

straccabraccia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

straccabraccia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

straccabraccia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

straccabraccia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

straccabraccia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan straccabraccia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRACCABRACCIA»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
3
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «straccabraccia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum straccabraccia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «straccabraccia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai straccabraccia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRACCABRACCIA»

Ketahui penggunaan straccabraccia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan straccabraccia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
STRACCABRACCIA (A), mod. avv. Svogliatamente, Come chi già è stracco. Es. : Gli è stata allogata la statua da mettersi in piazza, ma ci lavora a straccabraccia, e chi sa mai quando sarà finita. STRACCÀGLIA. Pigliare una stracca- glia, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
... e mi san proprio stracanato. STRACCABRACCIA (A). mod. avv. Svogliatamente, Come chi già è stracco. Es. : 6/1 è stata allogata la statua da mettersi in piazza, ma ci lavora a straccabraccia, e. chi sa mai quando sarà finita. STRACCAGLIA.
Pietro Fanfani, 1863
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oh se non fosse perduta quell'opera dell'egregio P. Bar- Mi son parute opportune in questo luogo queste parole, benché non si riferiscano al far male, ma al fare a straccabraccia e all'andare a passi di lumaca; e rispetto alla proposizione ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oh se non fosse perduta quell'opera dell'egregio P. Bar- Mi son parute opportune in questo luogo queste parole, benché non si riferiscano al far male, ma al fare a straccabraccia e all'andare a passi di lumaca; e rispetto alla proposizione ...
‎1852
5
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
GIUSTI, Poes. p. 24T * ACCORDELLINATA. — ( Mont. PiSt. ). Già è bell' e fatta l' accordellinata. LORI, Disgr. di Afea, ot. 23. ACQUA. — * Fare una cosa alle quattr ' acque. (Val d'Arno). — Significa , Fare checchessia a straccabraccia ...
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Mettersi a giornata a fare una cosa, Stai-vi un pezzo, Andarvi' lentamente [presa la metafora da chi lavora a giornata, che tira sempre a allungare, e lavora a straccabraccia] GIORNATÀCCIA. dicesi comunemente quando un dato giorno passa ...
‎1863
7
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Oh se non fosse perduta ,quell'opera dell'cgregio P. BarMi son parute opportune in questo luogo queste parole, benché non si riferiscano al far male, ma al fare a straccabraccia e all'andare a passi di lumaca; e rispetto alla proposizione della ...
‎1852
8
Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d'i ...
Cosi - Fa 'na cosa co'fiaccova, farla con lentezza, a straccabraccia. FIGURA, figura, immagine, volto. FIGURO, figure, birbaccione. FIDANZA, fiducia, sicurezza . - Fa 'na cosa a fidanza, farla senza tema, senza prendere guarentigie. FIGGHIA  ...
Gherardo Nerucci, 1881
9
La bibliobiografia di Pietro Fanfani: con parecchi documenti ...
... e quelle infinite frasi velenose ; e quegli strani giudizj di certe opere mie : e quando pur loda, chè spesso loda, e' lo fa così a straccabraccia, che proprio si vede averlo fatto per parere spassionato, e per acquistar maggior fede ai biasimi.
Pietro Fanfani, 1874
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
STRACCABRACCIA, avv. Lavorare a —, alla stracci. STRACCÀGGINE, s.f. astr. di Stracco. Dice il vizio. STRACCALE, s.m. L'imbraca del basto. Jacopone rfi Tèdi compariva in pùbblico con un basto d'asino sulle epalle e lo — in bocca.
Policarpo Petròcchi, 1891

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Straccabraccia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/straccabraccia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z