Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stracchezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRACCHEZZA DALAM ITALI

strac · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRACCHEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRACCHEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stracchezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi stracchezza dalam kamus Itali

Takrif kemerahan dalam kamus adalah rasa keletihan, keletihan fizikal yang banyak: Saya mempunyai s hebat. dia.

La definizione di stracchezza nel dizionario è senso di stanchezza, di notevole affaticamento fisico: ho una gran s. addosso.


Klik untuk melihat definisi asal «stracchezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRACCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRACCHEZZA

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
straccare
stracceria
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRACCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
zotichezza

Sinonim dan antonim stracchezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «stracchezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRACCHEZZA

Cari terjemahan stracchezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stracchezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stracchezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

stracchezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

stracchezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stracchezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

stracchezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

stracchezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

stracchezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

stracchezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

stracchezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

stracchezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

stracchezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

stracchezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

stracchezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

stracchezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

stracchezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

stracchezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

stracchezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

stracchezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

stracchezza
70 juta pentutur

Itali

stracchezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stracchezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

stracchezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

stracchezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

stracchezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stracchezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stracchezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stracchezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stracchezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRACCHEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stracchezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stracchezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stracchezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRACCHEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stracchezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stracchezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stracchezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRACCHEZZA»

Ketahui penggunaan stracchezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stracchezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
<S. In art. fignif. Tor lé forze . Latin, de/atigare, laffare . G. V. i}}. 2. Gli straccavano , e conlumavano di fpeie in poco di tempo . Straccato. Add. L. laffuf ydefatigattu. G. V. 12.66. i. Credendolo aver iopprefo, com? ftraccato,e vinto. Stracchezza .
‎1691
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quanto più robustamente desiderano le cose eterne, tanto dalle cose temporali sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6.28. i. Ed è (la camomilla} fra le medicine che più vogliono alla stracchezza, che nul- l' altre . Cron. Morell. 335.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lalfczza , Stracchezza , Stanchezza, Stancamente,Stracca,G rauezza. clefatigaruswaàffaticato, Aflîrantmstancato, Straccatojiacco. _ . deieàio- vmpollasiaj cliflLDifcadimento. defccltio animi-véfinimento. dcleéiiuusvhlanco addDifettiUOdefefium.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stracchezza, in si' gnific. di JVoia , Fastidio. Salvin. Pros. Tose. I. 179. Tuttodì noi vergiamo usa- re questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimoni! della straccaggine .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stracchezza, in si- gai/tc. di !\'oia , fastidio, Salvìn. Pros* Tose. I. 179. Tuttodì noi reggiamo usare questa maniera dagli sfaccendali . j .,, ticounnente in questi grandi calori , che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Quanto più rolxustamente desiderano le cose eterne,tanto dalle cose temporali sono straccati con salutevole stracchezza. Cr. 6. 18. 1. Ed i.- (la camomilla) fra le medicine che più vogliono alla stracchezza,che nul1' altre. Cron. Morell. 535.
‎1829
7
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
8L essere itati, che ci venga vn quasi desiderio,e voglia di en trarui:pez. chela molta, e souerchia fatica di corpo, che ci habbia condotto a stracchezza,oltre che non è mai cosa lodeuole , come eccedente i] mc, do , innanzi del lauarsi di fredda ...
Ferrante Imperato, 1599
8
Dizionario portatile della lingua italiana
¿¡traeca. Veil), da »troceare ; atraccamento . 5 -1 ¡traeca, posto a v verb, vale di lorza , in guisa da ttraccarsi . §. E talora anche »i prende per lo ttracoale . Straccággine . Stracchezza, in lignif. di nota, fastidio . Straccúle . Ámese per lo più di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana
Stracchezza, in s'ignifir. di Noia , Fastidio. Salvia. Pra.c. Tosc. 1. 179. Tuttodl noi veggiamo usare questa maniera dagli sfaccendati , particolarmente in questi grandi calori, che prorompono sovente in sospiri, testimonii della straccaggine .
‎1840
10
Grande dizionario italiano ed inglese
STRACCALE, s. m. arnese per lo piîi di cuoio, che attaccato al busto, fascia i Obs STRACCAMENTO, V. Stracchezza. STRACCURARE, V. Trascurare. STRACCARE, v. a. torre, o diminuiré STRASCUR ATAGGINE, V. Trascurag- le forze, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRACCHEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stracchezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La targa "Giardino Giovanni Meldolesi detto Tigiâm" inagurata a …
... trattandosi di un'unica stanza in cui vi si svolgevano tutte le funzioni: un letto addossato alla parete di fondo per “riposare la stracchezza”, ... «Ravennanotizie.it, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stracchezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stracchezza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z