Muat turun aplikasi
educalingo
strapuntino

Maksud "strapuntino" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN STRAPUNTINO DALAM ITALI

stra · pun · ti · no


KATEGORI TATABAHASA STRAPUNTINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRAPUNTINO dalam ITALI?

Strapuntino

Tali adalah jenis kerusi tertentu dengan ciri utama yang akan digunakan dalam situasi dan kedudukan di mana ia tidak mungkin atau sesuai untuk menggunakan kerusi biasa. Di kawasan kereta api, kerusi lipat biasanya dipanggil di balai atau sepanjang koridor kereta api dan digunakan oleh penumpang apabila kerusi tetap semua diduduki. Tempat duduk disimpan dalam kedudukan rehat, di dalam relung yang dibuat secara langsung di dalam kereta yang ditetapkan, dengan mata berputar. Tidak seperti tempat duduk yang dipanggil, mereka tidak menduduki permukaan mana-mana apabila mereka tidak digunakan, meninggalkan lebih banyak ruang untuk pelancong yang berdiri. Mengenai jurulatih, tali itu merupakan kerusi tambahan yang diletakkan di koridor antara barisan kerusi biasa, dan terdiri daripada struktur yang disokong secara langsung di dua kerusi pusat barisan yang sama, iaitu di sisi koridor.

Definisi strapuntino dalam kamus Itali

Takrifan pertama strapuntino dalam kamus adalah redup. daripada "strapùnto". Takrif lain kerusi lipat ialah kerusi lipat yang digunakan di tempat awam atau di beberapa cara pengangkutan apabila semua kerusi yang lain diduduki. Strapuntino juga merupakan tilam yang dibekalkan kepada pelayar untuk katil bayi.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRAPUNTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRAPUNTINO

strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapregare · strapunto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRAPUNTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Sinonim dan antonim strapuntino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «STRAPUNTINO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «strapuntino» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «strapuntino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN STRAPUNTINO

Cari terjemahan strapuntino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan strapuntino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «strapuntino» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

折叠式座椅
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

asiento plegable
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

folding seat
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

तह सीट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مقعد قابل للثني
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

откидное сиденье
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

assento dobrável
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ভাঁজ আসন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

strapontin
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kerusi lipat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Faltsitz
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

折りたたみシート
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

폴딩 시트
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

jog lempitan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ghế gấp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மடிப்பு இருக்கை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गोलाकार आसन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

katlanır koltuk
70 juta pentutur
it

Itali

strapuntino
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

składane siedzenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

відкидне сидіння
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

scaun rabatabil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αναδιπλούμενο κάθισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vou stoel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fällbart säte
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

klapp~~POS=TRUNC setet~~POS=HEADCOMP
5 juta pentutur

Aliran kegunaan strapuntino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRAPUNTINO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum strapuntino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «strapuntino».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai strapuntino

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRAPUNTINO»

Ketahui penggunaan strapuntino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan strapuntino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Quello strapunto grossolano e massiccio che si appicca per di dentro al fondo di sopl'alsclzenal) della carrozza quanto sia dal sedere a un .terzo di fondo sin dove comincia lo strapuntino più gentile superiore detto Matarazzinna. A questa  ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Fan- no-i oon occhi o finestrelle senza vetri per aver aria in carrozza, ed hanno, per ricoprirle e calarle quando un vuole, Matarazzìn. Strapuntino? = Manetton con fiocch. Passamano cun fiocco o nappa. Fiaiicón. Cuttodif(\\\ì, rnr. in Carrozza) , ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
... quanto sia dal sedere 8 un terzo di fondo sin dove comincia lo strapuutino più gentile superiore delle Matarazzìnna. A questa materassa va congiunta quella che dicesi ' Calzadùra.flincalzo? che è il calcio o la base dello strapuntino delle ...
‎1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Matarazzin. Materassino(1'arg. At. Ac. Gm. III, Зоб). Materassuccio. Matarazzin Strapuntino mobile che r i copie quel fincstrino(che dicia- mo Speggin) il quale è praticatu nel fundo posteriore delle carrozze per dar vista fuor d'esse al di dietro.
Francesco Cherubini, 1841
5
Cinema naturale
I giovani neri accanto a Cevenini erano così strizzati nello strapuntino, che per forza dovevano venirgli addosso e spingerlo con le costole contro la valigia. Quando lo spingevano più del solito ridevano tra di loro e delle volte gli ridevano  ...
Gianni Celati, 2010
6
Vita di D. Anna Ponce de Leon che fu contessa di Feria, e ...
Ezquando le moniche si leuauano à prima 5 ella si mettcua à dormire in terra, ò in quello strapuntino di pelle, che di sopra dicemmo . Vedendo il danno , che alla ..sanitä le faceua si continua :1pplicatione, e fatica ; gli ordinò 1'Abbadesia,che ...
Benoît Thiboust, Martin : de Roa, 1666
7
Alla scoperta della bande dessinée: cento anni di fumetto ...
Strapontin et le rayon alimentaire (a) 1973 inedito Strapuntino e le tigri verdi Strapuntino e il mostro di Loch Ness Strapuntino e la guerra dei limoni Furto d' avorio Strapuntino e gli esquimesi Strapuntino e l'assedio al castello Strapuntino  ...
Mauro Giordani, Bruno Caporlingua, 2000
8
La voce degli altri
L'aspettoteatrale delmondo miha permessodistare seduto sullo strapuntino dietro o davanti are,regine, pinocchie fatine conla stessa naturalezza con la quale riescoamangiare pane e formaggio seduto sulle scalinate di unachiesa inuna ...
Paolo Maria Noseda, 2012
9
Brasile d'inferno
dice danni voltandosi verso Claudia che, arrivando di corsa, apre lo sportello e fa per salire, mentre danni con un gesto deciso le indica lo strapuntino posteriore, sedendosi a sua volta e chiudendo la portiera. L'auto in un guizzo esce dalla ...
Aldo Ricci, 2006
10
L'uomo che ride:
L'ufficiale dell'uscieredalla verga nera cavalcava in testa al corteo. L'usciere dalla verga nerateneva, su uno strapuntino della sua carrozza, un cuscino di tessuto argentato. Sul cuscino c'era un portafoglionero con impressa una coronareale.
Victor Hugo, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRAPUNTINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah strapuntino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le debolezze di Donata
... non soltanto allo strapuntino dei consigli d'amministrazione mostrando un'ingordigia scomposta che la vecchia Dc sviluppò quando ormai ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Fiat Abarth 500 Tender2: Spiaggetta Vip
Affascinano le geniali soluzioni adottate come lo strapuntino, con due posti aggiuntivi contromarcia, che si apre elettricamente comandato dal ... «Haly, Jul 15»
3
Quando il mezzo pubblico era amico e funzionava
Davanti saliva solo chi aveva la tessera e a «poppa» c'era il bigliettaio, seduto su uno strapuntino e «armato» di un blocchetto di biglietti di ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Test ride - Honda NM4 Vultus
Neppure l'eventuale passeggero posteriore se la passa bene, appollaiato com'è sullo strapuntino dietro al pilota e senza appigli a cui ... «Motorbox, Jul 15»
5
Primo piano
... redivivi Capitan Fracassa di fiamma muniti, che pur di rimettere il culo su uno strapuntino, sarebbero disposti anche a venderselo il culo. «QUOTIDIANO GIOVANI, Jul 15»
6
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
In effetti, uno strapuntino Bollorè ce l'ha eccome, ed è quello già occupato in quota Mediobanca (per un effetto-trascinamento col passato) dal corpulento ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»
7
Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …
Un assessorato, una poltrona o uno strapuntino di sottogoverno non possono giustificare la prosecuzione di una legislatura fallimentare. «PalermoToday, Jul 15»
8
La fine ingloriosa del Pd che tutto assolve
E magari per tentare le elezioni anticipate l'anno prossimo col benestare di Roma, non prima aver garantito uno strapuntino al politico gelese ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Lauryn Hill live in Roma - La recensione
Già alle 21 la Cavea dell'Auditorium, dove non c'era neanche uno strapuntino libero, ribolliva di entusiamo per uno dei concerti più attesi ... «Panorama, Jul 15»
10
Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'
Quelli che hanno i piedi al caldo nel mondo felice del capitalismo finanziarizzato (e di quelli che anelano uno strapuntino sotto il tavolo dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Strapuntino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/strapuntino> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS