Muat turun aplikasi
educalingo
sutterfugio

Maksud "sutterfugio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SUTTERFUGIO DALAM ITALI

sutterfugio


APAKAH MAKSUD SUTTERFUGIO dalam ITALI?

Definisi sutterfugio dalam kamus Itali

Takrif sutterfugio dalam kamus adalah lebih bijak yang bijak, berasaskan kelajuan dan niat jahat, untuk menipu seseorang atau melarikan diri dari bahaya: dia berjaya keluar dari barak dengan s; menggunakan penipuan dan subterfug dia berjaya memenangi pertandingan itu.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUTTERFUGIO

archibugio · bugio · calderugio · coniugio · farfugio · indugio · pertugio · pugio · refugio · rifugio · sanguisugio · segugio · senza indugio · sotterfugio · stambugio · tarabugio · trovare rifugio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUTTERFUGIO

sussurro · sussurrone · susta · sustantivo · sustanza · sustentare · sustituire · susurro · suto · suttendere · suttile · sutto · suttrarre · sutura · suturabile · suturale · suturare · suvero · suvvenire · suvversione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUTTERFUGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · regio · viaggio · villaggio

Sinonim dan antonim sutterfugio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «sutterfugio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SUTTERFUGIO

Cari terjemahan sutterfugio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sutterfugio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sutterfugio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

sutterfugio
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sutterfugio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sutterfugio
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

sutterfugio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

sutterfugio
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

sutterfugio
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

sutterfugio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

sutterfugio
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sutterfugio
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sutterfugio
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

sutterfugio
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

sutterfugio
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

sutterfugio
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

sutterfugio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sutterfugio
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

sutterfugio
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

sutterfugio
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sutterfugio
70 juta pentutur
it

Itali

sutterfugio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sutterfugio
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

sutterfugio
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sutterfugio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

sutterfugio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sutterfugio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sutterfugio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sutterfugio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sutterfugio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUTTERFUGIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sutterfugio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sutterfugio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sutterfugio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUTTERFUGIO»

Ketahui penggunaan sutterfugio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sutterfugio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di questo solo senso figurato fa cenno la Crusca sotto il nome Scampo , in vista del quale esso nome uon avrebbe alcuna analogia con Sutterfugio , contro a quanto la Crusca stessa asserì sotto questo nome. La vera però e letterale nozione ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Sutterfugio , corrisponde letteralmente al lai. Sublerfugium, composto di Subter ( Sotto), e di Fugium ( Fuga ) , e significante perciò una Sottnfuga , ossia una Clandestina evasione da qualche pericolo o da qualche impegno. Uu tal nome però ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
SuTTERFUGIO, SCAMPO, SCAPPATOIA , Gr.ETOLA. Sotterfugio , corrisponde letteralmente al lai. Subterfigium, composto di Subler (Sotto), e di Fugium ( Fuga ) , e significante perciò una Sottqfuga , ossia una Clandestina evasione da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per non fare cosa che non piaccia , per non rispondere a tono, si trova un sutterfugio. Il sutterfugio è una specie di scampo nelle piccole cose. Onde il Redi: «Non sapendo trovare altro scampo 0 sutterfugio, ricorrono alle cavilla zio ni ».
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'SUTTERFUGIO , SCAKPO. - Scampo suppone un pericolo; sutlcrfugio, un male, un inconveniente, un impaccio. Lo scampo è più franco; il sutteriugio ha più della frode: quello si usa per lo più in buona parte; questo , no. Per non fare cosa ...
‎1840
6
Redwood
Sutterfugio ! sutterfugio ! Ah ! la mia E'ena , il lepre tradisce sé stesso colle sue astuzie. Siete voi dunque sì versata nella scienza che faccia mestieri assolulamente impiegare i vocaboli tecnici ? Ebbene dunque, siete mnamorata di Giorgio ...
Catharine Maria Sedgwick, 1830
7
Storia dell ́eresie colle loro conlutazioni: Intitolata ...
I Pelagiani risposero , che la grazia di Gesù Cristo fu il darci il buon esempio della sua vita ( che fu il terzo sutterfugio ) , affinchè noi V imitiamo ; e come Adamo ci nocque col mal esempio , così il Salvatore ci giovò col buono : Nobis in eo Chri- ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per non fare cosa che non piaccia, per non rispondere a tono, si trova un sutterfugio. il sutterfugio è una specie di scampo nelle piccole cose. Onde il Redi: « Non sapendo trovare altre scampo o sutterfugio, ricorrono alle cavlllazioni ».
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Cause celebri
Qui a senso del Giudice il sutterfugio consiste . Ma sa egli, il Giudice, cosa vuol dir sutterfugio? Sutterfugio è tolto dal verbo latino subterfugerc, che in buon toscano suona fuggir di nascosto, scappare . Ora in più maniere si fugge, e si scappa.
Giovanni Carmignani, 1845
10
Storia delle eresie colle loro confutazioni
Il primo sutterfugio fu questo : disse Pelagio che egli non negava la necessità della grazia , ma che la grazia fu lo stesso libero arbitrio concesso gratuitamente da Dio agli uomini senza lor merito. Ecco le sue parole riferite da S. Agostino ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1824

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SUTTERFUGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sutterfugio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
The Vampire Diaries 5: Episodio 2, nuovi video promo!
Nel frattempo Damon, a conoscenza del sutterfugio di Silas, cercherà di trarre in salvo il fratello Stefan, per cui Elena è in ansia. Jeremy invece ... «melty.it, Okt 13»
2
The Vampire Diaries Stagione 4 : Video promo dall'episodio 2 …
O Damon ha invece trovato un sutterfugio perché la bella si possa nutrire in tutta discrezione senza fare nuove vittime? Lo sapremo stanotte ... «melty.it, Okt 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sutterfugio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sutterfugio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS