Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "svergognatezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SVERGOGNATEZZA DALAM ITALI

ʃver · go · gna · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SVERGOGNATEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SVERGOGNATEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «svergognatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi svergognatezza dalam kamus Itali

Takrif rasa malu dalam kamus adalah watak siapa, tentang apa yang dipermalukan; kelancangan.

La definizione di svergognatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è svergognato; sfrontatezza.


Klik untuk melihat definisi asal «svergognatezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SVERGOGNATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SVERGOGNATEZZA

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SVERGOGNATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonim dan antonim svergognatezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «svergognatezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SVERGOGNATEZZA

Cari terjemahan svergognatezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan svergognatezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «svergognatezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

厚颜无耻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desvergüenza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

shamelessness
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बेशर्मी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مجون
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

беззастенчивость
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

shamelessness
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঢিটপনা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

impudence
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

shamelessness
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schamlosigkeit
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

厚皮
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

파렴치
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

shamelessness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

shamelessness
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெட்கம் கெட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

निर्लज्जपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

utanmazlık
70 juta pentutur

Itali

svergognatezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bezwstyd
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

безсоромність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

nerușinare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ξεδιαντροπιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skaamteloosheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skamlöshet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skamløshet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan svergognatezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SVERGOGNATEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «svergognatezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum svergognatezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «svergognatezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SVERGOGNATEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «svergognatezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «svergognatezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai svergognatezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SVERGOGNATEZZA»

Ketahui penggunaan svergognatezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan svergognatezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Svergognatezza, n. sost. Impudenza. Impudentia Val. Non perchè avesse difetto d' avvocati, ma perchè abbondava di svergognatezza p. 547. Oss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente così: Non perchè avesse difetto di peccato, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
2
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Svergognatezza, n. sost. Impudenza. Impudenza Val. Non perchè avesse difetto d' avvocati, ma perchè abbondava di svergognatezza p. 547. Oss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente cosi: Non perchè avesse difetto di peccato, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
3
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Svergognatezza. n. sost. Impudenza. Impudentia Val. Non perchè avesse difetto d' avvocati , ma perchè abbondava di svergognatezza p. 547. Oss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente cosi: Non perchè avesse difetto di peccato, ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
4
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Svergognatezza. n. sost. lmpudenza. Impudentia Val. Non perché avesse difetto d' avvocati, ma perché abbondava di svergognatezza p. 547. 0ss. Questo esempio è citato dal Voc. scorrettamente così: Non perché avesse difetto di peccato, ...
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Svergognato. Sfacciatelìo. Lali. En. Trav. (Berg) SVERGOGNATEZZA. Sfacciatezza. Lalin. ini/ni, lfn/i<i. Grec. avatavuvTta. Valer. Mass. Non perche avesse difetto di peccati, ma perché abbondava di svergognatezza. Declam. Quin- til.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Svergo- gnato. Sfacciatello. Lall. En. Trav. (Berg) SVERGOGNATEZZA. Sfacciatezza. Latin. impudentia. Grec. avawYuvriœ. Valer. Mass. Non perche avesse difetto di peccati, me perche abbondava di svergognatezza. Declam. Quintil.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SVERGOGNATEZZA . Sfacciatezza . Lat. impudentia. Gr. avatsyuvri'x. Caler. Mass. Non perchè avesse difetto di peccati, ma perchè abbondava di svergognatezza. Declam. Quintil. P. Maraviglio- mi, giudici, di questa svergognatezza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
Qual maggiore svergognatezza , e disprezzo della Giustizia umana, che mentre si sta giustiziando il ladrone, rubbi uno h borsa ad un altro a pie della forca, e sotto gli occhi degli sbirri? Or come si fa questo colla Giustizia divina, che in vista di ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
9
Filosofia Cristiana
... non seppe rispondere nulla, ed ebbe/il diletto di provarci egli stesso con vergogna che ignorava compiutamente l'autore ch'egli criticava con si grande svergognatezza: svergognatezza imperdonabile in un laico, scandalosa in un sacerdote ...
Giovanni Cassini, 1863
10
La svergognata
Non ero tuttavia a cono- scenza di quali fossero i livelli di svergognatezza che rende- vano inevitabile la morte. Essere accusata di svergognatezza ed essere uccisa erano per me due sinonimi. Per questo trasalivo. E quando trasalivo ...
Sahar Khalifah, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SVERGOGNATEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah svergognatezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
Non la vergogna dunque ma la sua gestione inadeguata, intollerante, spietata, o al contrario irresponsabile fino alla svergognatezza può ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Lo stato di salute della democrazia e l'incapacità di provare vergogna
Troviamo parole come cinismo, impudenza, protervia, sfacciataggine, sfrontatezza, sguaiataggine, spudoratezza, svergognatezza. Volendo ... «La Repubblica, Jul 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Svergognatezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/svergognatezza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z