Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tam-tam" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TAM-TAM DALAM ITALI

tam · tam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TAM-TAM

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TAM-TAM dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tam-tam» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tam-tam dalam kamus Itali

Takrif pertama tam-tam dalam kamus adalah gendang kayu yang besar, yang terdiri daripada batang kosong di dalamnya, di mana beberapa orang primitif Afrika, Oceania dan Amerika Selatan menghantar isyarat di jauh. Takrif lain tam-tam adalah sistem asas atau klandestin, bagaimanapun tidak rasmi, mengenai penyebaran berita: t. penjara, barak, ketidakpedulian. Tam-Tam juga merupakan instrumen perkusi yang berasal dari China, yang terdiri daripada cakera logam bunyi yang digantung secara menegak, di mana ia bertali dengan kelab.

La prima definizione di tam-tam nel dizionario è grande tamburo di legno, costituito da un tronco cavo all'interno, con cui alcuni popoli primitivi d'Africa, Oceania e America del Sud si trasmettono segnali a distanza. Altra definizione di tam-tam è sistema rudimentale o clandestino, comunque non ufficiale, di diffusione delle notizie: il t. del carcere, della caserma, delle indiscrezioni. Tam-Tam è anche strumento a percussione originario della Cina, costituito da un disco di metallo sonoro tenuto sospeso verticalmente, su cui si batte con una mazza.


Klik untuk melihat definisi asal «tam-tam» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAM-TAM


bantam
ban·tam
ubi consistam
ubi consistam

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAM-TAM

talvolta
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarindo
tamarisco
tamaro
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAM-TAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
team
tram

Sinonim dan antonim tam-tam dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tam-tam» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAM-TAM

Cari terjemahan tam-tam kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tam-tam dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tam-tam» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

TAM-TAM
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tam-tam
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tam-tam
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ताम-ताम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تام-تام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

тамтам
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gongo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মাদল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tam-tam
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tam-tam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Tamtam
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

タムタム
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tam-tam
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tam-tam
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

TAM-TAM
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पर्यंत-पर्यंत
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tam tam
70 juta pentutur

Itali

tam-tam
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Tam-Tam
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

тамтам
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

TAM-TAM
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ταμ-ταμ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tam-tam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tam-tam
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tam-tam
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tam-tam

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAM-TAM»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tam-tam» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tam-tam
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tam-tam».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAM-TAM» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tam-tam» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tam-tam» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tam-tam

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAM-TAM»

Ketahui penggunaan tam-tam dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tam-tam dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le percussioni
vestale (1807) (nell'anatema lanciato dal Gran Sacerdote, finale dell'atto II, il tam tam sottolinea il presagio di morte) e Fernando Cortez ( 1 809) di G. Spontini; Requiem in Do min. ( 1 8 1 6) di L. Cherubini; Robert le diable (1831) diG.
Guido Facchin, 2000
2
Neve segreta
Tam, tam, tam... Ogni colpo un pensiero. Tam, tam, tam ... Salivo sulla scala nello studio di papà. Tam, tam, tam... Scendevo in cucina con Pepe vicino. Tam, tam, tam... Andavo al mercato con zia Nives. Tam, tam, tam ... Si rompeva la ...
Giacomo D'Alia, 2012
3
Considerazioni di un morto sul proprio cadavere ed altri ...
Tam tam tam. “Chi osa turbare la Presentazione degli omaggi?” Tam tam tam. “ Dodici casse di borgogna, ventitré ceste di semi equatoriali. Tico stai scrivendo?” La fila fluttuava in preda al suono del tamburo confondendo i corpi con le casse ...
Stefano Morettini Coppi, 2008
4
Il mediano nella birra
E TAM TAM TAM. TAM TAM TAM. Ma quegli alberi erano davvero infiniti e lui non ce l'avrebbe mai fatta a buttarli giù tutti. Si torrnentava a sangue pure i suoi maledetti peli sul collo. Io tossivo, sbadigliavo, sbuffavo e lui niente. Aveva attaccato ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
5
A quale tribù appartieni?
Poi, mentre guardiamo aifuochi, ecco il tam-tam. Stranamentesi direbbe cheilbattito cupoe regolare,nascosto chissà dove, accompagni e si regoli sulritmodelle fiamme:un tonfo di tam-tameun lingueggiare inalto dei fuochi; unaltro tonfo di ...
Alberto Moravia, 2012
6
Storia umana e inumana
... e morte tamtamtamtamtamtamtamtamtam di schiavitù tamtamtamtamtam e umiliazioni, tamtamtamtamtamtameallora nonsaremo piùlozioTom10 tamtamtamtamtamtamtamtamma l'esercito di tutti glispiriti tam tam tam tam tam tam tam tam tam ...
Giorgio Pressburger, 2013
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
luto al martello, sottilissimi e conformat: a dischi, convessi verso il mezzo, che chiamano tam-tam o gong-gong, da tschoung che in chinese significa campana. — Bar- row, nella descrizione del suo viaggio fatto alla China, dice che questi ist  ...
‎1833
8
Opere: 7-10
Guardati... (jòrle da lontano a Tam) Tam. Oh giusto cielo! ah qual destra inumana ? Fai. Alzati. (alla voce di Faiima, Tama.r s'alza in tempo, e Ircana cade sull' origlicn) Ire. Non toccarmi. Tam. Stelle, che vedo!... Ircana? Tinta di sangue hai sete?
Carlo Goldoni, 1831
9
Le nuvole dell'Atakora
«Ecco la mia storia — tam, tam, tatatatam — la storia di quella gente che vive sulle colline. Venite a sentire» - tam, tam, tam. «Ehi, griot, sei sempre in cerca di soldi!». «Dài, racconta». «Non raccontarci la solita storia dei re che vengono da ...
Marco Aime, 2002
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l 06 Baonzo tuto il martello, sottilissimi e conforntati a dischi, convessl verso il mazo, che chiamano tam-tam o gong-gong, da tschaung che in chinese significa campana - Barrow, nella descrizione del suo viaggio fatto alla China, dice che ...
‎1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAM-TAM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tam-tam digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ostia, Idroscalo: cittadini bloccano la strada per paura di uno …
Il tam-tam, riguardante presunti sgomberi si era diffuso sulla pagina Facebook della Comunità Foce Tevere. "La notiiza secondo cui per un ... «RomaToday, Jul 15»
2
Processo Sarah Scazzi confermati in appello ergastoli per Sabrina e …
Su Facebook qualche giorno dopo inizia il tam-tam per tentare di cercarla; qualcuno pensa a un rapimento, l'ipotesi si fa largo tra gli ... «Fanpage, Jul 15»
3
True Detective 2: Seconda stagione inguardabile, ecco il manifesto …
In giro per New York fioriscono manifesti che poi seguono il tam-tam dei social e ritraggono Ray Velcoro e Frank Semyon come due estinti ... «meltybuzz.it, Jul 15»
4
Salah già a Roma? Una foto scatena il tam-tam sul web, ma è un …
Mohamed Salah è già a Roma? La notizia corre sul web. Merito o colpa di una foto che da qualche minuto sta facendo il giro della Rete e che ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
5
Pianeta Kepler 452-b, scoperto l'esopianeta più simile alla Terra
Una scoperta scientifica di grande valore, che avrà però lasciato delusi quanti - complice il tam-tam mediatico delle ultime ore - speravano in ... «Focus, Jul 15»
6
Stonex One: 10.000 richieste nel giorno del lancio
Il tam-tam sui social network, lo scambio di opinioni tra gli appassionati e i video in anteprima di Francesco Facchinetti, principale sponsor del ... «La Stampa, Jul 15»
7
#MertensNonSiTocca: il tam-tam sui social network è già partito. E i …
Esiste, in ogni squadra, un giocatore (spesso più di uno) che i tifosi mai vorrebbero vedere indossare una maglia che non sia quella della ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tam-Tam [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tam-tam> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z