Muat turun aplikasi
educalingo
tempestanza

Maksud "tempestanza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TEMPESTANZA DALAM ITALI

tem · pe · stan · za


KATEGORI TATABAHASA TEMPESTANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TEMPESTANZA dalam ITALI?

Definisi tempestanza dalam kamus Itali

Takrif masa dalam kamus adalah ribut.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TEMPESTANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TEMPESTANZA

temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest · tempesta · tempestare · tempestario · tempestato · tempestine · tempestio · tempestivamente · tempestività · tempestivo · tempestosamente · tempestoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TEMPESTANZA

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinonim dan antonim tempestanza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tempestanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TEMPESTANZA

Cari terjemahan tempestanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tempestanza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tempestanza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

tempestanza
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tempestanza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

tempestanza
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

tempestanza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tempestanza
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

tempestanza
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tempestanza
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

tempestanza
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

tempestanza
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tempestanza
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

tempestanza
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

tempestanza
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tempestanza
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

tempestanza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tempestanza
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

tempestanza
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

tempestanza
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tempestanza
70 juta pentutur
it

Itali

tempestanza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

tempestanza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

tempestanza
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

tempestanza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

tempestanza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tempestanza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tempestanza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tempestanza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tempestanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEMPESTANZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tempestanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tempestanza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tempestanza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TEMPESTANZA»

Ketahui penggunaan tempestanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tempestanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Dotto marino fugge tempestanza , E attende chetanza . Fr. Iac. T. 5. i. a. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza . f TEMPESTARE. Menar tempesta, Essere in tempesta . Lat. cieri t turbari , commoveri , ventis agitari . Gr. dtaiuftxmriau ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. Jac. T. 5, i . il. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza. TEMPESTARE , Tem-pe-stà- re. [N. ass.] Essere in tempesta, Mcnar tempesta, [Sconvolgersi impeluosamente,  ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: 7
'I'EMPESTAN'I'E. Che è in tempesta, Che so/fre tempesta. Lat. procella laborans. G. V. 11. 5. 15. Or non è questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti? TEMPESTANZA. V. A. Tempesla. Latin. tempesta. Gr. xem~oiv. Rim. aut.
‎1830
4
Fraseologia della Divina commedia e delle liriche di Dante ...
(Nave e' ha tempestanza. Pier delle Ktffne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra Jacopone - Siccome la nave che gitta alla fortuna Ogni pesanti. Jacopo da Lottino - Ch'è nel mio mar orribil notte e verno. Pet. San. 179 - Lasso ...
Jacopo Ferrazzi, 1865
5
Manuale dantesco per l'abate Gius. Jacopo prof. Ferrazzi: ...
'74. I (i'ondeggiar tempestoso dell'acqua) Mar crudele. Par. 1. 3. Nave senza nocchiero in gran tempesta. Parg. vr. 73. (Nave c'ha tempestanza. Pier dalla Vigne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra lampone - Siccome la nave ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana
Acqua e non tempesta, usiam dire- (TG) TEMPESTANTE. ('he è in tempesta, Che .rqfl're tempesta. Lat. procella laborans. G. I". Il. 3. 15. Or none questa terra quai una gran nave portante uomini tempestanti'l TEMPESTANZA . V. A. Tempesta.
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lac. procelld laborans. GJ/.iLg. 15.. Qr non e questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti ? 1/. A. Tempesta . Lat-'tempestat . Gr. zaini). Rimant. P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. [ac. T. g.
Accademia della Crusca, 1748
8
Cultura neolatina
Inutile, credo, addurre per fino ... amore rinvìi (non conosco però altre attestazioni di fino e perfecto amore). lo quale anacoluto. s'eo vi potesse contare quanto mi dona pena e paura e tempestanza: cfr. ad es. Rinaldo d'Aquino, Amorosa donna  ...
‎1999
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
TEMPESTANZA . V. и. Ттрфд . Lat. tempt/lu. Gr. xsi/.rnb _ Rim. ant. P. N. Re Ene.. Dtitto marino fugge гетгеůanza, Eattende chetanza . [гл/„1.5. т. a. Nave lanza nocchiero Rompe in tempellanza .
‎1741
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
TE T.E '49!. TEMPEaíNo, temperatojp. V. TEMPESTA (eTEMPESTA . Bemb. Stor. l. g.) TE'NEBRA . tenebre. ' TENEBRARE , ottenebrare . V. randine . granda . ~ TEMPESTANTE, tempestoso. pratella/ù: . " TEMPESTANZA , tempesta. tempefla:  ...
Jacopo Facciolati, 1741
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tempestanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tempestanza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS