Muat turun aplikasi
educalingo
tessuto

Maksud "tessuto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TESSUTO DALAM ITALI

tes · su · to


KATEGORI TATABAHASA TESSUTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TESSUTO dalam ITALI?

kain

Kain adalah permukaan yang rata, nipis dan fleksibel yang dibuat dengan dawai tenunan wayar berserenjang antara satu sama lain; operasi yang diperlukan untuk menjadikannya dipanggil tenunan. Ia terdiri daripada dua unsur: lekuk atau rantai, iaitu, satu set wayar yang diikat pada bingkai, dan renda, satu-satunya benang yang menjalankan lekuk dari satu sisi ke yang lain. Kain itu muncul di Neolitik, dan menandakan dalam bahan yang digunakan, dalam hubungan, dalam warna, dalam peralatan yang digunakan untuk membina evolusi budaya dan teknis peradaban manusia. Kain rami dengan perisai kanvas.

Definisi tessuto dalam kamus Itali

Takrif pertama kain dalam kamus itu direalisasikan dengan menganyam tenun: tapestri t. Satu lagi definisi fabrik tenunan. Fabrik juga merupakan produk tenunan: a. bulu, kapas, linen, sutera; kilang, kedai tekstil; t. dicukur, kalis air, berkulit, disikat.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TESSUTO

convissuto · essuto · intessuto · irsuto · lino irsuto · lupino irsuto · malvissuto · minuartia con calice irsuto · nasuto · non tessuto · ossuto · paleo irsuto · previssuto · rivissuto · rododendro irsuto · sopravvissuto · suto · trifoglino irsuto · versuto · vissuto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TESSUTO

tesserarsi · tesserato · tessere · tessere frodi · tessere inganni · tessere le lodi di · tessere trame · tesserino · tessile · tessilsacco · tessimento · tessitore · tessitori · tessitoria · tessitorio · tessitura · tessoria · tessutale · tessuto cribroso · tessuto floematico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TESSUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tributo · tuto · voluto

Sinonim dan antonim tessuto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TESSUTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tessuto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tessuto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TESSUTO

Cari terjemahan tessuto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tessuto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tessuto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tela
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

fabric
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कपड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قماش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ткань
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tecido
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ফ্যাব্রিক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

tissu
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kain
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Stoff
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ファブリック
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

구조
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kain
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vải
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

துணி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

फॅब्रिक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kumaş
70 juta pentutur
it

Itali

tessuto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

tkanina
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

тканину
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

țesătură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ύφασμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stof
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tyg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stoff
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tessuto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TESSUTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tessuto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tessuto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tessuto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TESSUTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tessuto.
1
Alessia Gazzola
Anita ha una voce che se fosse di tessuto sarebbe acrilico.
2
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
3
Henry Martin Jackson
L'America non è come una coperta - un pezzo di tessuto intero, dello stesso colore, con la stessa trama, la stessa dimensione. L'America è più simile a una trapunta - molte toppe, molti pezzi, molti colori, molte dimensioni, tutti tessuti e tenuti insieme da un filo comune.
4
Swami Vivekananda
Come il baco da seta, tu hai tessuto un bozzolo intorno a te. Chi ti può salvare? Rompi il tuo bozzolo e fai uscire da te la bella farfalla, come un'anima libera.
5
Irvin D. Yalom
Si può paragonare la vita a un tessuto ricamato, di cui ognuno può vedere il lato esterno nella prima metà della sua esistenza, e il rovescio nella seconda: quest’ultimo non è così bello, ma più istruttivo, poiché lascia riconoscere la connessione dei fili.
6
Henri Frederic Amiel
Imparare una nuova abitudine è tutto, perché significa raggiungere la sostanza della vita. La vita non è altro che un tessuto di abitudini.
7
Malcolm Gladwell
Aabbiamo costruito un mondo in cui la catastrofe high-tech è potenzialmente insita nel tessuto della vita quotidiana.
8
Stephen Butler Leacock
La vita, lo impariamo troppo tardi, sta nel vivere, il tessuto di ogni giorno e ora.
9
Nelson Mandela
Il ricordo è il tessuto dell’identità.
10
Benedetta Tobagi
Sono successe delle cose veramente terribili negli anni Settanta, però c’era anche un tessuto forte che ha tenuto, un tessuto fatto d’impegno, di politica, di valori che, se pure non tenevano insieme tutti, almeno creavano grandi appartenenze solidali. Ora quel tessuto è liso, non esiste piú.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TESSUTO»

Ketahui penggunaan tessuto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tessuto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Shantung: originariamente tessuto di seta selvaggia cinese a bava doppia e irregolare; oggi i tessuti con la superficie ineguale dovuta alla "fiamma- tura" irregolare dei filati. Stretch: tessuto elasticizzato. TESSUTI COMPATTI, ROBUSTI E ...
Renata Pompas, 1994
2
C'è tessuto e tessuto
Saxony – tessuto classico non molto pesante, molto fine, spesso in lana merino, morbido e dolce al tatto, tinto in filo a disegno Principe di galles . (Foto 76) Scozzese – tessuto tinto in filo di lana, ad ispirazione scozzese, dove grandi riquadri ...
Elena Gandelli, 2009
3
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
servate impronte di tessuti fini anche sovrapposti (il tessuto seminascosto è di tipo C su cui è sovrapposto del tessuto forse di tipo A). 120/26 - 6 frr. di tessuto molto degradati; - 1 fr. di tessuto fine, forse di tipo A. 120/27 - 4 frr. di tessuto molto ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
4
Rivista clinica
mazione del tessuto vascolare in tessuto fibroso, 0. Guèrin; e il Reybard ritiene che il tessuto formante il ristringimento si produca alla maniera del tessuto inodulare, come le ordinarie cicatrici, e che non risulti dalla trasformazione delle pareti ...
‎1865
5
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Il. Tessuto connettivo: tessuto connettivo semplice, tessuto di cartilagine, tessuto connettivo fibroso (tessuto connettivo ed elastico), tessuto osseo ed avorio dei denti. ' III. Tessuto muscolare: tessuto di muscoli lisci, tessuto di muscoli striati. IV.
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
6
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Sulle relazioni genetiche delle parti elementari (fibre di tessuto cellulare, fibre di tessuto elastico e corpuscoli di tessuto congiuntivo) dopo tante controversie oggi per la prima volta si'sono acquistati dei dati alquanto sufficienti per l'intelligenza ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
7
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
S. 25. Forme. del. tessuto. connettivo. Il tessuto connettivo, ritenendo una struttura elementare sempre identica, si mostra nel corpo umano sotto apparenze dill'erentissime. Il tessuto connettivo circumambiente, e il parenchimatoso od organico ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
8
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
II a il numero delle molecole non potrebbe aumentare senza usurpare sul diametro dei canali vascolari; sicché non è a. stupirsi che le ossa siano più stipate e godano di minore vitalità allorquando il tessuto osseo ha invaso in gran parte i ...
‎1854
9
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Il primo è formato da cellule di origine mesenchimale, che restano uninucleate, e nel cui citoplasma si differenziano numerose fibrille, omogenee per tutta la loro lunghezza. Il tessuto muscolare liscio non forma veri e propri corpi muscolari, ma  ...
Emanuele Padoa, 1991
10
Giornale botanico italiano
Il cilindro legnoso ha esternamente il cambium ed al di fuori di questo trovasi la scorza, la quale internamente è formata da fasci liberiani ed esternamente a questi trovasi un abbondante tessuto parenchimatoso e quindi l'epidermide.
‎1879

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TESSUTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tessuto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lazio, 170 milioni di euro da Bei e banche per finanziare …
«Abbiamo la possibilità di intervenire a favore del tessuto produttivo laziale - ha commentato il presidente di Bnl, Luigo Abete - proprio in un ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
NATIMORTALITA' DELLE IMPRESE IN PROVINCIA DI CUNEO …
Nel II trimestre del 2015 il tessuto imprenditoriale della provincia di Cuneo registra una lieve espansione. Tra aprile e giugno 2015 il Registro ... «Grandain, Jul 15»
3
A Capri la preview della collezione 2016 del couturier Bruno Caruso
Napoli, 27 luglio 2015– Un rintaglio, un tessuto, un colore, il manichino e poi mani esperte che elaborano il tutto. Nasce così la creatività di una ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
4
Vacanze: dimmi dove vai e ti dirò come vestirti
Inevitabile allora vestire con abiti morbidi e di tessuto naturale, magari bianco, colore di luce e purezza. Camicie larghe di lino, minigonna o ... «Tiscali, Jul 15»
5
Ultimissime della sera: calura nuovamente protagonista ma occhio a …
... riportando condizioni atmosferiche votate ancora al tempo buono e prevalentemente stabile anche sulle regioni settentrionali, ma il tessuto ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Cicloturismo, in Puglia sarebbe un affare ma nessuno se ne accorge
Allo stato attuale, i 300 km della ciclovia del Danubio che attraversano l'Austria generano ogni anno 71,8 milioni di euro di indotto per il tessuto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Una cultura contemporanea per il bene comune
I tradizionali spazi di diffusione della cultura devono sempre di più dialogare, non solo con il tessuto cittadino, ma anche con luoghi informali ... «Wired.it, Jul 15»
8
Le Coq Sportif x Colette, la capsule limited edition celebra il Tour de …
Inoltre, vi è anche una versione unisex, realizzata in tessuto di Toile de Jouy, motivo storico della tradizione francese che incorpora gli elementi ... «GQ.com, Jul 15»
9
Alzheimer: scoperta una nuova causa di danno cerebrale
“È stato scoperto che i neutrofili sono coinvolti nell'induzione della patologia ed è stata svelata la loro presenza nel tessuto cerebrale proveniente da autopsie ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
10
Studenti statunitensi a scuola di bocce
... non è soltanto uno sport, ma uno stile di vita tipico del tessuto culturale ferrarese in cui l'associazionismo e il volontariato sono protagonisti. «Estense.com, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tessuto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tessuto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS