Muat turun aplikasi
educalingo
insieme

Maksud "insieme" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INSIEME DALAM ITALI

in · sie · me


KATEGORI TATABAHASA INSIEME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INSIEME dalam ITALI?

bersama-sama

Dalam matematik, set adalah koleksi objek, yang seterusnya objek. Ini adalah konsep asas matematik moden, dari mana teori set dibangunkan. penggunaan tidak rasmi item dalam koleksi boleh menjadi apa-apa: nombor, huruf, orang, angka, dan lain-lain, walaupun tidak semestinya homogen; Dalam formalisasi matematik, objek di dalam koleksi ternyata jelas dan ditentukan. Konsep set dianggap primitif dan intuitif: primitif kerana ia diperkenalkan sebagai satu konsep yang tidak yg didapati dari konsep yang paling asas; intuitif kerana ia diperkenalkan sebagai pengitlakan tanggapan set terhingga, yang seterusnya diperkenalkan oleh analogi dengan pengalaman deria kotak yang mengandungi objek material; tetapan ini berdasarkan kepercayaan bahawa idea keseluruhannya adalah secara semula jadi dalam minda manusia. Objek yang membentuk set adalah unsur-unsur set ini; dalam bahasa matematik, berkata pada satu unsur set A, dikatakan bahawa dimiliki oleh A atau simbol.

Definisi insieme dalam kamus Itali

Takrif pertama set dalam kamus itu ada dalam syarikat, dengan seseorang atau sesuatu: mari kita pergi. di pawagam; kami meninggalkan saya; melarikan diri saya; kedua-dua saya sentiasa. Satu lagi definisi keseluruhan ialah persatuan, perpaduan, perpaduan: seluar ini tidak lagi; Saya cadangkan, biarkan saya tinggal. Bersama-sama ia juga pada masa yang sama, pada masa yang sama: kami telah tiba i.; fikirkan terlalu banyak perkara i; dia suka dan membencinya. ia adalah novel yang serius dan lucu i.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INSIEME

andare insieme · andato insieme · assieme · coinsieme · d´insieme · messo insieme · mettere assieme · mettere insieme · mettersi insieme · nell´insieme · quadro d´insieme · rimesso insieme · rimettere insieme · soprainsieme · sottoinsieme · stare bene insieme · stare insieme · tornare insieme · visione d´insieme · vista d´insieme

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INSIEME

insicuro · inside story · insider · insider trader · insider trading · insidia · insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante · insignificanza · insignire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INSIEME

bireme · cinquereme · come · creme · crime · eme · episteme · gettare il seme · inseme · linseme · meme · polireme · quadrireme · quinquereme · seme · sereme · settereme · settireme · speme · trireme

Sinonim dan antonim insieme dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INSIEME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «insieme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «insieme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INSIEME

Cari terjemahan insieme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan insieme dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «insieme» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

一起
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

junto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

together
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

एक साथ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

معا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

вместе
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

juntos
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

একসঙ্গে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ensemble
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bersama-sama
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

zusammen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

一緒に
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

함께
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bebarengan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cùng nhau
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒன்றாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

एकत्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

birlikte
70 juta pentutur
it

Itali

insieme
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

razem
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

разом
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

împreună
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαζί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

saam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tillsammans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sammen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan insieme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INSIEME»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum insieme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «insieme».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai insieme

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INSIEME»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan insieme.
1
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
2
Thomas Beecham
Ci sono due regole d'oro per un'orchestra: iniziare insieme e finire insieme. Al pubblico non interessa un accidente cosa succede nel frattempo.
3
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
4
Barone John Buchan
Ci può essere Pace senza Gioia, e Gioia senza Pace, ma le due cose insieme creano la felicità.
5
Antonia Susan Byatt
Uno dei piaceri del leggere gli indici è 'l'esotismo della contrapposizione'... la qualità deliziosamente folle di cose eterogenee violentemente collegate insieme dall'ordine arbitrario dell'alfabeto.
6
Edmondo de Amicis
I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.
7
Rinaldo Lazzaro De Benedetti
Io sono quale sono stato fatto. Se ho sbagliato nel pensare e nell'agire, è perché così mi è venuto. Non ho avuto scelte: io sono un prodotto e un agente del divenire che tutti ci governa; sono insieme un effetto e un fattore delle necessità.
8
Guy Debord
Lo spettacolo non è un insieme di immagini, ma un rapporto sociale fra persone, mediato da immagini.
9
Paul Engle
La poesia è il linguaggio ordinario elevato all'ennesima potenza. La poesia è un'ossatura di idee, innervata e irrorata di sangue dalle emozioni, il tutto tenuto insieme dalla delicata, dura pelle delle parole.
10
Erasmo da Rotterdam
La vita umana, nel suo insieme, non è che un gioco, il gioco della pazzia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INSIEME»

Ketahui penggunaan insieme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan insieme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Insieme con i lupi
La trama è incalzante, non c’ è nessuna pagina “inutile”, dialoghi fitti, molti colpi di scena e l’inevitabile happy end.
Nicholas Evans, 2012
2
Insieme
Richard Sennett discute del perché ciò accada e che cosa si possa fare per porvi rimedio, visto che per prosperare le società hanno bisogno di quello scambio da cui si può trarre beneficio reciproco e mutuo soccorso.
Richard Sennett, 2012
3
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.
Girolamo Digilio, 2005
4
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.
Jerome K. Liss, 1996
5
Per sempre insieme, amen
Quando però viene lasciato dalla nuova moglie e, di ritorno da un viaggio alla ricerca di se stesso, finisce sotto i ponti, Polleke capisce che deve intervenire.Un classico della letteratura per ragazzi, con una protagonista dalla simpatia ...
Guus Kuijer, 2012
6
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
Abitare insieme la terra L'impegno dei cristiani e dei laici nel mondo d'oggi «Solo chi apprezza e valorizza il dono della vita può essere capace di incontrarsi in profondità con la realtà e di creare una nuova esperienza personale e ...
Santi Lo Giudice, 2006
7
Algebra e geometria
Per insieme s'intende una collezione di oggetti, detti elementi dell'insieme. Se un oggetto x appartiene all'insieme C, si scrive x e C e si legge "x è un elemento di C ", o anche "x appartiene a C". L'insieme C può essere descritto, in vario modo ...
F. Hurtado, 2001
8
Come determinare gli estremi superiori e inferiori di un ...
Dal 2012 puoi consultare gratuitamente numerosi video di esercizi svolti sul mio canale Youtube, in modo da migliorare e completare la tua preparazione. http://www.youtube.com/user/lodiablo2008?feature=mhee
Giulio D. Broccoli, 2011
9
Le vite de' Santi Padri insieme col prato spirituale
Qnesti bene- chiaua, e faceuagli riuerenzadicendo. detti , stádo in quella stérile tolitudine Perdonami che ben confesso , cftio tt quasi inhabitale, una uoltala settimar ho offeso,et in capo délia settimana,ra na si ragunauano insieme , cioè il Sab ...
Giovanni Mario Verdizotti, 1600
10
Insieme alla scuola materna. Guida pratica per genitori e ...
Il gioco è, per piccoli e adulti, un modo di comunicare e di educare allo stare insieme. Winnicott definiva così il gioco: «È nel gioco e solo nel gioco che il bambino o l'adulto riescono ad essere creativi e ad usare tutta intera la loro personalità ...
Borella, Lanzani, Mantovani, Novara, Sgaramella, Tagliabue, 1996

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INSIEME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah insieme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
News Temptation Island: Mauro Donà ed Isa Falasconi sono tornati …
Successivamente Mauro e Isabella hanno deciso di abbandonare il programma dedicato ai sentimenti insieme e, dopo circa sette mesi di ... «Blasting News, Jul 15»
2
Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …
11:48 - I Backstreet Boys e gli 'NSync insieme in un film. La presunta antica rivalità tra boy band verrà superata grazie all'iniziativa di Nick ... «TGCOM, Jul 15»
3
Salvo La Rosa dice addio a programma televisivo 'Insieme' dopo 21 …
Salvo La Rosa, conduttore di Insieme. Pubblicità. Con un lungo e commovente post pubblicato sul proprio profilo Facebook, il popolare ... «Blasting News, Jul 15»
4
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità - Gravidanza …
La doula e la donna gravida passano del tempo insieme, nascono domande, vengono fuori le paure e si costruisce un rapporto di empatia. Cosa fa una doula? «Donna Moderna, Jul 15»
5
Il sindaco di Parigi in Vaticano: a dicembre insieme per clima
Insieme, i sindaci del mondo costituiscono una forza pacifica, ma una forza determinata a cambiare il modello di sviluppo”: lo ha detto Anne ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Contest TIM Italia Connessa, 'Cambiamo, Insieme': “Un … - Gonews.it
Ho letto pochi giorni fa sul “Filo del Mugello” la notizia che il comune di Borgo San Lorenzo, insieme a un'altra ventina di comuni toscani, ... «gonews, Jul 15»
7
Province, Alessandria insieme con Asti: il Consiglio approva all …
Ieri il disegno di legge della Regione sul riordino delle Province. Oggi l'approvazione dello statuto della Provincia di Alessandria. Un altro ... «La Stampa, Jul 15»
8
Nba e General Electric insieme per prevenire lesioni muscolari …
La National Basketball Association (Nba) e Ge Healthcare, divisione medicale di General Electric, hanno annunciano una collaborazione per ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Fabrizio Bosso e Tommaso Quintet insieme in Costiera Amalfitana …
Agerola (askanews) - Note jazz d'autore in una cornice da togliere il fiato. Il trombettista Fabrizio Bosso insieme al Tommaso Quintet project ... «askanews, Jul 15»
10
Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme …
Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme, un ... Aurora Betti e Giorgio Nehme stanno insieme? Dopo Temptation ... «Televisionando, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Insieme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/insieme> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS