Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tracollare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRACOLLARE DALAM ITALI

tra · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRACOLLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRACOLLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tracollare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tracollare dalam kamus Itali

Takrif keruntuhan dalam kamus adalah untuk membengkokkan atau jatuh ke hadapan, belakang atau sisi kerana kekurangan baki: t. di atas bukit. Untuk bahu juga runtuh, merosakkan, cepat berubah menjadi yang terburuk: nasib malang ini telah melakukannya; keadaan ekonomi mengancam untuk t; harga jatuh.

La definizione di tracollare nel dizionario è piegarsi o cadere avanti, di dietro o di lato per mancanza di equilibrio: t. in una scarpata. Tracollare è anche crollare, rovinare, volgere rapidamente al peggio: questa disgrazia lo ha fatto t.; la situazione economica minaccia di t.; i prezzi tracollano.


Klik untuk melihat definisi asal «tracollare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRACOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRACOLLARE

tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollo
tracoma
tracomatoso
tracotante
tracotanza
tracutato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRACOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonim dan antonim tracollare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «tracollare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRACOLLARE

Cari terjemahan tracollare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tracollare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tracollare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

tracollare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tracollare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tracollare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

tracollare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tracollare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

tracollare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tracollare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

tracollare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tracollare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tracollare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

tracollare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

tracollare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tracollare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tracollare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tracollare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

tracollare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tracollare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tracollare
70 juta pentutur

Itali

tracollare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tracollare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

tracollare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tracollare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

tracollare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tracollare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tracollare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tracollare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tracollare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRACOLLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tracollare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tracollare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tracollare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRACOLLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tracollare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tracollare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tracollare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRACOLLARE»

Ketahui penggunaan tracollare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tracollare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
TRACOLLAMENE, i. m. II tracollare, tracollo. TRACOLLARE, o. a. Lasciare an<'ar giti il capo pe sonno, o simile accidente, e anche minacciare d cadere j talora anche cadere. 5 E per similit. dice si per lo stesso che traballare. TRACOLLATO ...
Francesco Cardinali, 1844
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
La!. babbo!” . Gr. Zuç-íe . . tracollare , TracoÎlo. La:. 14st”, mina. Gr. 0'”-Dnéla, ' ripar- si Figuratam. Lib'. mr. mala”. TRACOLLARE . Lasciare andar giù il capo per sonno, o simile accidente; -e anche Minacciar di cadere; e talora anche Cadcre .
‎1739
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TRACOLLAMbN'I'O . Il tracollare , Tracolla. Lat. lapvur , ruìna . Gr. o'ki'dà»pa , 'r' nìpa . Libr. cur. malati. Quando si avvicina il tracollamento del male (qui °urntam.) . _ TRACOLLARE . Ln.lcinre andar giù il capo per 1001no , o limile accidente ; e  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. Upfut, ruina. Gr. öxi&tput, -ятИци. Libr.curjnalatt. Quando fiavvicina il tra- collamento del male ( qui figurât am.) Tracollare , Laíciare andar giù il capo per fonno , o fimile accidente > e anche Minacciar di cadere; e calora anche Ca« dere .
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Tracollare . Lafciare andar giù il capa per fonno , 0 fimile accidente .□ e anche Minacciar di cadere ; e talora anche Cadere . Lat. caput dcmìttire , celiati. Gr. x« paXiv xubitv&t . Varch.fior.w. 447 $.E per fimilit.dicefi per lofteflo, che Traballare.
‎1741
6
Dizionario della lingua italiana
Strisciaper lo più di cuojo, che girando di sulla spalla sotto all' opposto braccio, serve comunemente per uso di sostener la spada, o simile. Lat. balleus. Gr. TRÀCOLLAMENTO. Il tracollare, Tracollo. Lat. lapsus, ruina. Gr. oXta&Tjfia, Trnòfia.
‎1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. cur. malati. (Quando si avvicina il tracci- lamento del male. (Qui /ìguratam.) TRACOLLARE. Lasciare andar giù il capo per sonno, o simile accidente ; e anche Minacciar di cadere ; e talora anche Cadere . Lai. caput demittere, collabi. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Il tracollare , Tracollo. { Latin, lapfus, mina. ) .Ch&te. *j. Fi^ut. Il tracollamene delmale. TRACOLLARE. Lafciare andar giù il capo per fonno, o lìmite accidente. iLat. caput dinmtere , collibi.) Zaijjsr alter la tite. %. E per fimsìuud. dicefi per lo fteffo ...
Annibale Antonini, 1770
9
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Tracollare. laffar andar giû П exuberant , fuperflueni. dicia. capo, ô per fonno , ô per almo traboccante alio feudo tro . l.demit/ere с fut . d'oro, quando è di buonifsi- tracollato add.da tracollare. mo pefo . tracollo . l'atto del tracollare. traböccan ...
Adriano Politi, 1614
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
TRACOLLAMENTO . ll tracollare , Tracolla . Lat. lapsm', ruina. Gr. (FAI-In 11G o Liincunmalatr. Bando siavvlfieria il :l:collamento del male ( quì figurarum.) _ il capo per sonno , _o simile accidente; e anche Minacciar di cadere; e talora anche ...
Accademia della Crusca, 1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRACOLLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tracollare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I Giovani Per Fasano insieme per combattere la Xylella
Si parla poi di incentivi per gli imprenditori che a causa della Xylella hanno visto tracollare il proprio fatturato. Siccome i tempi per queste azioni sono sempre ... «Gofasano.it, Jul 15»
2
XYLELLA: DE BENEDETTO (FI), "IL PROGETTO PARTE ORA …
Si parla di incentivi per gli imprenditori che a causa della Xylella hanno visto tracollare il proprio fatturato. Siccome i tempi per queste azioni sono sempre lunghi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
I Giovani per Fasano al fianco della De Benedetto contro la xylella
La seconda è che si parla di incentivi per gli imprenditori che a causa della Xylella hanno visto tracollare il proprio fatturato. Siccome i tempi per queste azioni ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
4
Grecia, la lezione di Atene (che l'Italia dovrebbe imparare)
... a carico degli Stati, ha sbagliato chi ha imposto un'assurda austerità che ha aumentato ulteriormente il debito e fatto tracollare l'economia e la società greca. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Province: prosegue la mobilitazione. Assemblea regionale a Sant …
... delle province, che continua a confrontarsi con una riforma mal pensata ed attuata a metà e con servizi ai cittadini che rischiano di sparire o tracollare. «gonews, Jul 15»
6
Province: prosegue la mobilitazione dei dipendenti di polizia e …
... rischiano di sparire o tracollare. E' il caso per l'appunto dei servizi dei Centri per l'impiego e della vigilanza ambientale, finora affidata alla Polizia provinciale. «gonews, Jul 15»
7
Piazza Affari ignora la crisi greca e lo sboom cinese e rimbalza
... se non risolta entro domenica prossima, data in cui i 28 Paesi europei decideranno sul programma di aiuti, potrebbe tracollare e trascinare il paese nel caos. «Milano Finanza, Jul 15»
8
We Are Your Friends: ecco il poster del nuovo film con Zac Efron!
... può aiutarlo nella sua carriera, si instaura un'amicizia particolare che, tuttavia, rischia di tracollare quando il giovane inizia a frequentare la ragazza dell'amico ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
9
We Are Friends con Zac Efron: al cinema dal 17 settembre!
... può aiutarlo nella sua carriera, si instaura un'amicizia particolare che, tuttavia, rischia di tracollare quando il giovane inizia a frequentare la ragazza dell'amico ... «GingerGeneration.it, Jun 15»
10
L'euro vede la parità con il dollaro
Un effetto, immediato e ben visibile, il bazooka della Bce l'ha avuto: ha fatto tracollare l'euro. Ieri la moneta unica rispetto al dollaro è scesa sotto quota 1,07, per ... «Il Sole 24 Ore, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tracollare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tracollare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z