Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tracotante" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRACOTANTE DALAM ITALI

tra · co · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRACOTANTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRACOTANTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tracotante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tracotante dalam kamus Itali

Takrifan sombong dalam kamus itu adalah sombong, angkuh, sombong: jalan-jalan yang merintangi; jawapan t Tracotante juga orang yang berkuasa.

La definizione di tracotante nel dizionario è insolente, presuntuoso, arrogante: modi tracotanti; risposta t. Tracotante è anche persona tracotante.


Klik untuk melihat definisi asal «tracotante» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRACOTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRACOTANTE

tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracollo
tracoma
tracomatoso
tracotanza
tracutato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRACOTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonim dan antonim tracotante dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRACOTANTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tracotante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim tracotante

ANTONIM «TRACOTANTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «tracotante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim tracotante

Terjemahan «tracotante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRACOTANTE

Cari terjemahan tracotante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tracotante dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tracotante» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

傲慢
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

arrogante
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

arrogant
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अभिमानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

متغطرس
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

высокомерный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

arrogante
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অহংকারী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

arrogant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sombong
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

arrogant
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

横柄な
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거만한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

arrogant
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kiêu ngạo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

திமிர்பிடித்த
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

गर्विष्ठ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kibirli
70 juta pentutur

Itali

tracotante
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

arogancki
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зарозумілий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

arogant
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αλαζονικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

arrogant
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

arroganta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

arrogant
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tracotante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRACOTANTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tracotante» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tracotante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tracotante».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRACOTANTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tracotante» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tracotante» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tracotante

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRACOTANTE»

Ketahui penggunaan tracotante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tracotante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Controversie. Dispute letterarie, storiche, religiose ...
Questa sorta di coesistenza concettuale, che diventa coincidenza tra “parola tracotante” e “immagine tracotante”, mediata dall'idea di calore e di fuoco, può essere cólta, a mio parere, anche all'inizio della tragedia: ai vv. 52-53 il messaggero ...
Gloria Larini, 2013
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Arvrogartte è.chi 22 , pretende e chiede per se più che non merita. Tracotante è chi crede sè valere molto più degli altri, e lo dimostra colla superbia 0 durezza degli atti. Insolente è chi perde il ris etto, è chi non tratta come suole (insolito modo) ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sménta dil roèusi. Ballerino. Coccola rossa che resta dopo cadute le foglie. Rogànt. s. m. Arrogante, Insolente, Tracotante. Ma l' arrogante pretende più che non merita e lo chiede. L'insolente pretende e vuole. Il tracotante vuole più del giusto, ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Il Gabbamondo: dramma giocoso per musica ; da rappresentarsi ...
Flo.e Coro Se non fosse la prudenza' Che mi frena in quest'istante Sull'indegno tracotante L' ira mia..vorrei sfogar. Isa.eLî.r. Giusto Ciql, la tua clemenza Ci protegga iii quest'istan.te , Quell' indegno tracotante Perché tardi a fulminar? Fa5.
‎1820
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Arrogante, Inselente, Tracotante. Ma l'arraggnte pretende più che non merita e lo chiede. L' inselenle pretende e vuole. Il tracotante vuole più del giusto, e non date, se lo piglia. Roa.mrtn. alt. Inselentire. Svillaneggiare mordere, riprendere ...
‎1858
6
Corso di filosofia del diritto 2005 - 2006
... intelligenti scoprirono la conoscenza. Fu il minuto più tracotante e menzognero della storia del mondo. Ma tutto ciò durò soltanto un minuto” (119). “Il momento più tracotante e menzognero” fissa i termini della “finzione” dell'essere soggetto.
Bruno Montanari
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ARROGANTE , Tracotante, Insolente. — Arrogante e chi pretende e chiede per sè più che non merita. Tracotante è chi crede sè valere molto più degli altri , e lo dimostra colla superbia o durezza degli atti. Insolente è chi perde il rispetto , è chi  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Filosofia, metodo, diritto
... intelligenti scoprirono la conoscenza. Fu il minuto più tracotante e menzognero della storia del mondo. Ma tutto ciò durò soltanto un minuto” (119). “Il momento più tracotante e menzognero” fissa i termini della “finzione” dell'essere soggetto.
Bruno Montanari, 2005
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Rogànt, Arrognnte add. lnsolente, tracotante. Rogantààr, Insolentire v. att. Mordere, riprendere alcuno con arroganza. Rogantààzz, Arrogantaccio s. m. Arrogante assai, insolentissimo. Rogantèin, Rispondiero s. m. Che risponde ad ogni ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Il tracotante ha deli' insolente: può non presumere sempre né arrogarsl dignità, ma confida troppo nella propria forza o nell'aitrui debolezza. il tracotante oti'ende più col tatto che col portamento. lattanza e vanto continuo , troppo aperto, ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRACOTANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tracotante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spettro nuovo campo rom a Foligno, allarme sociale e proteste …
Allarme sociale La reazione di Mismetti arriva a margine di ore scandite da un confronto sui social network tracotante, su cui da Palazzo fanno sapere di aver ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Rinasce il nazionalismo tracotante tedesco
Dopo ben cinque mesi di negoziato tra il nuovo governo di Atene e l'Unione europea due cose sono ormai chiare. La prima è che non si è trattato di un ... «il manifesto, Jul 15»
3
Peter Sagan, la maglia verde e una maledizione chiamata …
... come Cancellara a specchio d'anagrafe, hanno già intuito chi sarà il loro tracotante successore. Peter Sagan s'abituerà perfino alle feroci critiche dei detrattori ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
La crisi greca e le vere radici dell'Europa nascoste tra i compulsatori …
... a Giasone che vuole reimpadronirsi del vello d'oro del capitalismo; al tracotante Icaro che perde le ali per aver troppo alzato la posta dei negoziati; a Tantalo ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Carne di cane, crociata per il divieto
Avido di accaparrarsi un bene morale altrui. Egoista al punto di uccidere pur di ottenere qualcosa per il proprio bene individuale. Tracotante nel prevaricare il ... «il Giornale, Jul 15»
6
Spese pazze Calabria, chiesto arresto per senatore Ncd. Domiciliari …
... a destinazione vincolata, secondo schemi collaudati nel nostro Paese, ispirato a un esercizio tracotante del potere, che tradisce anche sicurezza di impunità”. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Terni, genitori pronti al ricorso al Tar su trasloco Montessori all'Aula …
Genitori: «Giunta tracotante» La maggioranza insomma è andata per la propria ... ma che la stessa tracotanza già vista nella delibera del tutto discrezionale e ... «Umbria 24 News, Jun 15»
8
Juve, Buffon: "Aver paura di Messi è normale ma è uno stimolo"
Un confronto con lui è stimolante ma fa un po' paura. Sarebbe falso voler fare il tracotante, dire che non si ha paura. Questa, però, in gare così, ce l'hai sempre ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
9
San Marino, banche in segreto. Casta politica tracotante
Non è cambiato nulla a San Marino a proposito di banche e rispetto dei cittadini, col passaggio della Segreteria delle Finanze da Claudio Felici a Gian Carlo ... «San Marino - libertas, Mei 15»
10
Plateau Sigma – The True Shape of Eskatos
L'unica eccezione emblematica è forse Ordinis supernova sex horarum, traccia leggermente tracotante considerando i disparati riff che la vanno a comporre – in ... «Mag-Music, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tracotante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tracotante> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z