Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tratturo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRATTURO DALAM ITALI

trat · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRATTURO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRATTURO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tratturo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tratturo

Tratturo

Tratturo

Treetop adalah kawasan berumput yang luas, berbatu atau tanah yang luas, sentiasa dalam latar belakang semulajadi, berasal dari laluan dan lembu betina. Sebagai peraturan, saiz lebar jalan raya adalah 111 meter, sepadan dengan enam puluh langkah Neapolitan. Laluannya menandakan laluan utama sistem retikular kompleks laluan yang mengalir dan meregangkan laluan yang lebih kecil yang terdiri daripada knapsack, pendakap yang bersatu dengan satu sama lain alur utama, lengan dan selebihnya. Laluan ini digunakan oleh gembala untuk melakukan transhumans, iaitu untuk memindahkan kawanan musim dan kawanan dari satu padang ke yang lain. Il tratturo è un largo sentiero erboso, pietroso o in terra battuta, sempre a fondo naturale, originatosi dal passaggio e dal calpestio degli armenti. Di norma la misura della larghezza della sede del tracciato viario è di 111 metri, corrispondenti a sessanta passi napoletani. Il suo tragitto segna la direttrice principale del complesso sistema reticolare dei percorsi che si snodano e si diramano in sentieri minori costituiti dai tratturelli, bretelle che univano tra loro i tratturi principali, dai bracci e dai riposi. Questi percorsi erano utilizzati dai pastori per compiere la transumanza, ossia per trasferire con cadenza stagionale mandrie e greggi da un pascolo all'altro.

Definisi tratturo dalam kamus Itali

Takrif tratturo dalam kamus adalah di Abruzzo dan di Puglia, masing-masing trek berumput atau berbatu besar yang dikesan oleh laluan ternakan dalam transhumans berkala.

La definizione di tratturo nel dizionario è nell'abruzzo e nella Puglia, ciascuna delle grandi piste erbose o pietrose tracciate dal passaggio delle greggi nelle loro periodiche transumanze.

Klik untuk melihat definisi asal «tratturo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRATTURO


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRATTURO

tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
traudire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRATTURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

Sinonim dan antonim tratturo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRATTURO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tratturo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim tratturo

Terjemahan «tratturo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRATTURO

Cari terjemahan tratturo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tratturo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tratturo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

tratturo
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tratturo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tratturo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

tratturo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tratturo
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

tratturo
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Tratturo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

tratturo
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tratturo
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tratturo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

tratturo
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

トラットゥーロ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tratturo
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tratturo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tratturo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

tratturo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tratturo
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Tratturo
70 juta pentutur

Itali

tratturo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Tratturo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

tratturo
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tratturo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

tratturo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tratturo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Tratturo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Tratturo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tratturo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRATTURO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tratturo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tratturo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tratturo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRATTURO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tratturo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tratturo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tratturo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRATTURO»

Ketahui penggunaan tratturo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tratturo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Percorrendo la dorsale del Piano di Cam- mera puntava in direzione di Palazzo S. Gervasio; la via è qui perpetuata, grosso modo, da un tratturo che, attraversati i fossi di Fiumarella e di Fiumara, passa tra Palazzo S. Gervasio e la ferrovia.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
O. Località posta a km 2 circa a S-SE di Ri- pacandida, lungo un tratturo che collegava Venosa a Ginestra, Ripacandida e Atella; piccola area con un diametro di circa m 25 con frammenti ceramici in superficie, riferibile probabilmente ad un ...
Giuliano Volpe, 1990
3
Le paure dell'urbanistica
È D'Annunzio a proporci alcuni temi di riflessione sulla modernità del tratturo. Come è noto,è stato proprio D'Annunzio a coniare il termine tratturo traendolo dal dialetto abruzzese. Il significato di tratturo sta nella sua radice latina:traere,tractus , ...
Rosario Pavia, 2005
4
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
ti murari probabilmente riferibili ad un edificio precedente sorto nei pressi dell' anfiteatro“, per poi dirigersi in rettilineo verso il villaggio di Paganelli, dove si congiungeva al tratturo proveniente direttamente dalla Salaria attraverso la valle di ...
Simone Sisani, 2013
5
Quadro storico-analitico degli atti del governo de' dominj ...
Bisognava agevolare la difesa delle core dalle montagne , ed il di loro ritorno a quelle alture, e Vi "si provvedé in fatti da Alfonso I d' Aragona , col meno del tratturo , strada della larghezza di passi 60 , distinta in tre ratnl principali ,' con delle ...
Francesco Dias, 1833
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
I Bozzoli sfarfallati sono come 'un gomitolo che abbia il filo più volte interrotto, e per ciò farebbero poco frutto alla Tratturo. Lasciati dunque sfarfallare i bozzoli in quella sola quantità chee' neccssaria 'alla riproduzione della scmente, tutti gli ...
Giacinto Carena, 1859
7
Casa Bàrnaba
Dove porta, dove finisce il tratturo? Chi lo sa. Il mondo di Irene e Giulio Raguso si era fermato al di qua, dentro ai confini decisi dalle regole di casa Bàrnaba, e accettando di circoscrivere entro quei confini anche le necessarie già previste ...
Rosalba Conserva, 2004
8
Ecoscape. Valorizzazione del patrimonio ambientale e ...
In questi agglomerati edilizi l'andamento dei tracciati stradali risulta fortemente condizionato dal passaggio del tratturo a dimostrare di aver avuto una funzione di servizio rispetto alla transumanza. Anche lo sviluppo urbanistico che asseconda ...
Paolo Fusero, 2004
9
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
100 per ogni versura occupala; ed andrà metà a beneficio della comune nel di cui tenimento esiste il tratturo, e l'altra metà a vantaggio del Regio fisco. 'i0. Ailinchè l'Amministrazione del Tavoliere sia a giorno di tutte le occupazioni 'che ...
‎1856
10
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Ma se si tratti di reintegrare tratturo o braccio in quelle reiutegrazioni omesso, non altri che l' intendente come delegato ha il procedimento, dietro di che l'avviso sviluppato' concordemente è stato di annullarsi lo intero procedimento avntosi ...
‎1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRATTURO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tratturo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ad Ariano Irpino torna la tradizione del Farm Festival "Regio Tratturo
Terra e cibo, amore a diffusione universale: su questo tema si svilupperà la settima edizione di "Regio Tratturo & Friends", il farm festival che celebra la ruralità ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
2
Imboscata al Tratturo Castiglione di Foggia. Si fingono smarriti poi …
La vittima stava rientrando sul golfo quando è transitato in zona Tratturo Castiglione a Foggia, nei pressi delle casermette. Lì ha trovato Palladino a piedi a ... «l'Immediato, Jul 15»
3
Mappa del percorso
Domenica 28 giugno 2015, la cittadina di Montorio al Vomano ospiterà Camminando sul Tratturo, un evento organizzato dall'Associazione Gran Sasso Bike in ... «Il Quotidiano, Jun 15»
4
Montorio, al via "Camminando sul tratturo" per riscoprire i sentieri …
Ripercorrere i sentieri della transumanza che dal tratturo di Frisa conducono fino a Piano Roseto. L'Associazione Gran Sasso Bike, in collaborazione con il Gal ... «CityRumors.it, Jun 15»
5
Scontro frontale sul Tratturo Castiglione: quattro feriti, uno più grave
Violento incidente stradale questa mattina intorno alle 10 lungo il Tratturo Castiglione, all'altezza delle Casermette. Una golf diretta a Foggia con a bordo tre ... «FoggiaToday, Mei 15»
6
Montorio Al Vomano, arriva “Camminando sul Tratturo” evento ciclo …
montorio al_vomano Domenica 28 giugno 2015 la cittadina di Montorio al Vomano ospiterà Camminando sul Tratturo, un evento organizzato dall'Associazione ... «Teramonews.com, Mei 15»
7
La tappa di Campitello del Giro d'italia sarà la vetrina delle carni del …
Giovanni Monaco, presidente del Consorzio Carni del Tratturo, evidenzia: “Dare la possibilità a tutti coloro che avranno raggiunto la meta di Campitello Matese ... «Termoli Online, Mei 15»
8
A San Costantino Albanese "Il tratturo dei frutti ritrovati"
Tratturo Frutti Ritrovati Oggi a San Costantino Albanese, in Località Piano Frassino si è svolta la manifestazione “Il tratturo dei frutti ritrovati”, promossa ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Apr 15»
9
Ancora furti di cavi elettrici, ma a rimetterci sono le strade
Questa volta ad essere prese di mira sono state le zone di nuova costruzione nei pressi del tratturo Camporeale: via Veccia, via D'Agostino, via Salvato e via ... «FoggiaToday, Apr 15»
10
Regione fa suoi due punti di tratturo: "Lo candidamo all'Unesco"
La Regione Molise acquisirà due punti del tratturo che attraversa il Comune di Rionero Sannitico. La firma del documento ufficiale è attesa per domani, giovedì ... «Primonumero.it, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tratturo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tratturo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z