Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "travolgere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRAVOLGERE DALAM ITALI

tra · vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAVOLGERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAVOLGERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «travolgere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Kemahiran Kad (Magic)

Abilità delle carte (Magic)

Suara Utama: Sihir: Mesyuarat. Kemahiran Kad adalah salah satu ciri utama permainan Magic Card Collection: The Adunanza. Setiap jenis kad boleh mempunyai sebarang teori dalam permainan dalam talian teoretikal, tetapi beberapa kemahiran difikirkan untuk jenis kertas tertentu. Voce principale: Magic: l'Adunanza. Le abilità delle carte sono una delle principali caratteristiche del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza. Ogni tipo di carta può avere qualsiasi abilità del gioco in linea teorica,, ma alcune abilità sono pensate per dei tipi specifici di carta.

Definisi travolgere dalam kamus Itali

Takrifan pertama yang menggembirakan dalam kamus adalah untuk menggulingkan, untuk memecah dengan kuat, menyeret: air dengan penuh kewalahan jambatan; dia terharu dengan kereta. Satu lagi definisi yang menggembirakan adalah bertukar ayat yang lain, memutarbelitkan. Memerintahkan juga untuk menarik tanpa henti, untuk menyeret: dibanjiri oleh semangat, naluri, marah.

La prima definizione di travolgere nel dizionario è rovesciare, abbattere con forza, trascinando: l'acqua in piena travolgeva i ponti; è stato travolto da un'automobile. Altra definizione di travolgere è volgere per un altro verso, storcere. Travolgere è anche attrarre in modo irresistibile, trascinare: essere travolto dalla passione, dall'istinto, dall'ira.

Klik untuk melihat definisi asal «travolgere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA TRAVOLGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io travolgo
tu travolgi
egli travolge
noi travolgiamo
voi travolgete
essi travolgono
Imperfetto
io travolgevo
tu travolgevi
egli travolgeva
noi travolgevamo
voi travolgevate
essi travolgevano
Futuro semplice
io travolgerò
tu travolgerai
egli travolgerà
noi travolgeremo
voi travolgerete
essi travolgeranno
Passato remoto
io travolsi
tu travolgesti
egli travolse
noi travolgemmo
voi travolgeste
essi travolsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho travolto
tu hai travolto
egli ha travolto
noi abbiamo travolto
voi avete travolto
essi hanno travolto
Trapassato prossimo
io avevo travolto
tu avevi travolto
egli aveva travolto
noi avevamo travolto
voi avevate travolto
essi avevano travolto
Futuro anteriore
io avrò travolto
tu avrai travolto
egli avrà travolto
noi avremo travolto
voi avrete travolto
essi avranno travolto
Trapassato remoto
io ebbi travolto
tu avesti travolto
egli ebbe travolto
noi avemmo travolto
voi aveste travolto
essi ebbero travolto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io travolga
che tu travolga
che egli travolga
che noi travolgiamo
che voi travolgiate
che essi travolgano
Imperfetto
che io travolgessi
che tu travolgessi
che egli travolgesse
che noi travolgessimo
che voi travolgeste
che essi travolgessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia travolto
che tu abbia travolto
che egli abbia travolto
che noi abbiamo travolto
che voi abbiate travolto
che essi abbiano travolto
Trapassato
che io avessi travolto
che tu avessi travolto
che egli avesse travolto
che noi avessimo travolto
che voi aveste travolto
che essi avessero travolto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io travolgerei
tu travolgeresti
egli travolgerebbe
noi travolgeremmo
voi travolgereste
essi travolgerebbero
Passato
io avrei travolto
tu avresti travolto
egli avrebbe travolto
noi avremmo travolto
voi avreste travolto
essi avrebbero travolto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
travolgere
infinito passato
aver travolto
PARTICIPIO
participio presente
travolgente
participio passato
travolto
GERUNDIO
gerundio presente
travolgendo
gerundio passato
avendo travolto

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAVOLGERE


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
volgere
vol·ge·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAVOLGERE

travet
travetto
travi
traviabile
traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAVOLGERE

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

Sinonim dan antonim travolgere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRAVOLGERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «travolgere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim travolgere

ANTONIM «TRAVOLGERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «travolgere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim travolgere

Terjemahan «travolgere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAVOLGERE

Cari terjemahan travolgere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan travolgere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «travolgere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

压倒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

abrumar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

overwhelm
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पराजित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سحق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сокрушать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

oprimir
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অভিভূত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

submerger
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengatasi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

überwältigen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

圧倒する
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

압도하다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nyerang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

áp đảo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மூழ்கடித்துவிடும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चिरडून टाकणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

boğmak
70 juta pentutur

Itali

travolgere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zasypać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

розіб´є
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

copleși
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κατακλύζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oorweldig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

överväldiga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

velde
5 juta pentutur

Aliran kegunaan travolgere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAVOLGERE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «travolgere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum travolgere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «travolgere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAVOLGERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «travolgere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «travolgere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai travolgere

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TRAVOLGERE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan travolgere.
1
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
2
Danny Blanchflower
L'errore peggiore è pensare che quello che conta più di tutto in una partita sia vincere. Niente affatto. Quello che conta è la gloria. È giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
3
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAVOLGERE»

Ketahui penggunaan travolgere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan travolgere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) TRAVOLGERE e TRAVOLVERE. Volger snzzopra e per altro verso. Lat. invertere . C-ree. xatacTpapetv. Esp. Pai. Noti. Le cose umane pervertisce e istorna e travolge . Lab. ~«i;. Furonti sì gli occhi corporali nella testa travolti, che la non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(A) TRAVOLGERE e TRAVOLVERE. Volger sazzopra e per altro verso. Lat. invertere . Creo. fcaTasTpépsm. Esp. Pat. Nost. Le cose umane pervertisce e istorna e travolge . Lab. 307. Furonli sì gli occhi corporali nella testa travolti, che tu non ...
‎1830
3
Ama e non pensare
Come e perché ci si innamora, come curare i mali d'amore, come far convivere il fuoco della passione con il tepore del focolare: un punto di vista nuovo e illuminante, una ricetta semplice ed efficace per vivere al meglio tutti gli aspetti ...
Raffaele Morelli, 2010
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_ -l- TRAVOLGERE, e TRAVOLVERE. Volger soazoprn, e per altro verso . Lat. invertere . Gr. xevratg'ft'0cv . 15:p. Pnl. Non. Le cose umane ervertisce, e istorna, e travolge. Lub. 507. Furonti si 5 i occhi corporali nella testa travolti, che tu non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Talvolta i Pastori di anime, per proprio od altrui impulso, anziché compiere al proprio ministero di pace e di amore, si lasciano travolgere dalle passioni di partito, e con imprudenti e mal velale allusioni, talora persino con diretti e violenti  ...
Giacomo Margotti, 1863
6
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Talvolta i Pastori di anime, per proprio ed altrui impulso, anziché compiere al proprio ministero di pace e di amore, si lasciano travolgere dalle passioni di partito, e con imprudenti e mal velate allusioni, talora persino con diretti e violenti  ...
‎1863
7
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
... costituita una associazione, secondo gli schemi propri di questa, ma con aggiunto il fine di sovvertire violentemente l'ordinamento dello Stato nelle sue varie articolazioni e di travolgere, in definitiva, il suo assetto democratico pluralistico.
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
8
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Travolvcre, travolgere, ï. Ttavveggole, V. пивные. 1re, пи. j rre tanti, o tte стат, ' valo tre volte Pili, ttr tonto.. ' Treagio, voce da fclietao nl'uigata dal Boccaccio per 41molìtate una maggior Явен. 41 panno. Trebbia, Шапито da trebbiate , tribale.
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. prrfeoa . Gr. r-r 4- U f. TRAVOLGERE, e TRAVOtvetK. Volger fozzopn , e per altro verfo . Lat. invtrtert . Gr. xara^-ff'tt/y . E/f. Pai. NoU. Lai. 307. Dant. Inf. 19. Ptlr. fat. 117. TRAVOLTARE. Travolgere . Lat. i»- Vtrlert. Gr. tatrtiffiflir > $. Figurata!».
‎1739
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Talvolta i Pastori di anime, per proprio od altrui impulso, anzichè compiere al proprio ministero di pace e di amore, si lasciano travolgere dalle passioni di partito, e con imprudenti e mal velate allusioni, talora persino con diretti e violenti  ...
Giacomo Margotti, 1863

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAVOLGERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah travolgere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tenta di farsi travolgere dal treno della Circum a Torre del Greco …
In stato confusionale e a torso nudo ha camminato sui binari, lungo la galleria che collega Torre del Greco a Sorrento, nel Napoletano, poi si è steso a terra nel ... «Metropolis Web, Jul 15»
2
Il vulcano Nina Zilli pronto a travolgere il parco Scolacium con il …
CATANZARO, 23 LUGLIO 2015 - Un tornado si appresta a travolgere la Calabria con l'unica data estiva calabrese del suo tour, “Frasi&Fumo”. E' Nina Zilli che ... «InfoOggi, Jul 15»
3
L'obiettivo di travolgere Syriza
L'obiettivo della trattativa europea non era di sanare i conti sciagurati della Grecia ma di travolgere Syriza. Cattivo maestro che avrebbe potuto indurre altri paesi ... «sbilanciamoci.info, Jul 15»
4
Lo scandalo per corruzione che rischia di travolgere l'Honduras
In Honduras la vicepresidente del Congresso, Lena Gutiérrez, è stata messa agli arresti domiciliari insieme a suo padre e a due fratelli con l'accusa di ... «Internazionale, Jul 15»
5
Formula 1, Austria: Felipe Massa rischia di travolgere con la sua …
Momenti di panico durante le prove libere del Gp di Austria. Nella pit-lane, Felipe Massa con la sua Williams, come vedete nel video, ha rischiato di travolgere ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
6
Mafia Capitale, il terremoto di Roma che rischia di travolgere Matteo …
Mafia Capitale, il terremoto di Roma che rischia di travolgere Matteo Renzi e il suo Ignazio Marino "Tutti a casa-tutti a casa" il grido dell'eterno 8 settembre ... «L'Espresso, Jun 15»
7
Non si ferma all'alt, cerca di travolgere i carabinieri e fugge …
I carabinieri della stazione Roma Montespaccato hanno arrestato un ragazzo romano di 29 anni, già noto alle forze dell'ordine, con l'accusa di tentato omicidio, ... «Leggo.it, Mei 15»
8
Roma, non si ferma all'alt e cerca di travolgere i carabinieri …
I carabinieri della stazione Roma Montespaccato hanno arrestato un ragazzo romano di 29 anni, già noto alle forze dell'ordine, con l'accusa di tentato omicidio, ... «Il Messaggero, Mei 15»
9
Fernando Alonso, ai box i freni non funzionano più: rischia di …
... ma i freni non funzionano più, o meglio funzionano molto male: arriva così a velocità folle dove stazionano i suoi meccanici, che rischia di travolgere. Uno di ... «LiberoQuotidiano.it, Mei 15»
10
Una donna sola al comando. Nel 2017 la Merkel punta a travolgere
Alle elezioni del 2013 anche Merkel l'aveva sfiorata raggiungendo quasi lo storico risultato di Adenauer. Ma se la maggioranza assoluta conquistata ieri da ... «La Stampa, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Travolgere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/travolgere> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z