Muat turun aplikasi
educalingo
trescare

Maksud "trescare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TRESCARE DALAM ITALI

tre · sca · re


KATEGORI TATABAHASA TRESCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRESCARE dalam ITALI?

Definisi trescare dalam kamus Itali

Takrifan trescare dalam kamus adalah merancang intriguan terhadap seseorang: Saya yakin mereka adalah sesuatu yang khianat. Trescare juga menari perkara itu.


KONJUGASI ITALI KATA KERJA TRESCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tresco
tu treschi
egli tresca
noi treschiamo
voi trescate
essi trescano
Imperfetto
io trescavo
tu trescavi
egli trescava
noi trescavamo
voi trescavate
essi trescavano
Futuro semplice
io trescherò
tu trescherai
egli trescherà
noi trescheremo
voi trescherete
essi trescheranno
Passato remoto
io trescai
tu trescasti
egli trescò
noi trescammo
voi trescaste
essi trescarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trescato
tu hai trescato
egli ha trescato
noi abbiamo trescato
voi avete trescato
essi hanno trescato
Trapassato prossimo
io avevo trescato
tu avevi trescato
egli aveva trescato
noi avevamo trescato
voi avevate trescato
essi avevano trescato
Futuro anteriore
io avrò trescato
tu avrai trescato
egli avrà trescato
noi avremo trescato
voi avrete trescato
essi avranno trescato
Trapassato remoto
io ebbi trescato
tu avesti trescato
egli ebbe trescato
noi avemmo trescato
voi aveste trescato
essi ebbero trescato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io treschi
che tu treschi
che egli treschi
che noi treschiamo
che voi treschiate
che essi treschino
Imperfetto
che io trescassi
che tu trescassi
che egli trescasse
che noi trescassimo
che voi trescaste
che essi trescassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trescato
che tu abbia trescato
che egli abbia trescato
che noi abbiamo trescato
che voi abbiate trescato
che essi abbiano trescato
Trapassato
che io avessi trescato
che tu avessi trescato
che egli avesse trescato
che noi avessimo trescato
che voi aveste trescato
che essi avessero trescato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trescherei
tu trescheresti
egli trescherebbe
noi trescheremmo
voi treschereste
essi trescherebbero
Passato
io avrei trescato
tu avresti trescato
egli avrebbe trescato
noi avremmo trescato
voi avreste trescato
essi avrebbero trescato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trescare
infinito passato
aver trescato
PARTICIPIO
participio presente
trescante
participio passato
trescato
GERUNDIO
gerundio presente
trescando
gerundio passato
avendo trescato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRESCARE

adescare · affrescare · buscare · cascare · confiscare · corruscare · damascare · disboscare · disinnescare · infiascare · infoscare · innescare · intascare · invescare · lascare · offuscare · pescare · raffrescare · rinfrescare · ripescare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRESCARE

trepido · treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti · trequarti · treruote · tresca · trescone · trespide · trespolo · tressette · trestizia · treto · treviere · trevigiano · trevira · trevo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRESCARE

abbruscare · allascare · arabescare · bruscare · coruscare · deliscare · diboscare · diliscare · imboscare · incruscare · inescare · infrascare · intedescare · rabbruscare · rabescare · reinnescare · ricascare · rimboscare · sboscare · sfrascare

Sinonim dan antonim trescare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TRESCARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trescare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «trescare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TRESCARE

Cari terjemahan trescare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan trescare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trescare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

trescare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

trescare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

trescare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

trescare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

trescare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

trescare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

trescare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

trescare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

trescare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

trescare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

trescare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

trescare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

trescare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

trescare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trescare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

trescare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

trescare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

trescare
70 juta pentutur
it

Itali

trescare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

trescare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

trescare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

trescare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

trescare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

trescare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

trescare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trescare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trescare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRESCARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trescare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trescare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trescare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRESCARE»

Ketahui penggunaan trescare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trescare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In ogni modo Sbalzare o Balzare differisce da Saltare , e molto più da Ballare , ec . Trescare, derivato da Tresca (5), significante, al dir della Crusca, una Specie di ballo antico, nel proprio, vale Fare la tresca , ossia il hallo appellalo la Tresca.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Trescare, derivato da Tresca (5), significante, al dir della Crusca, una (1) Molte cose dice il Muratori (Op. eit. , voc. Batzo"i intorno all'origine de! nome / alzo o Sbalzo, senza nulta conchiudere di positivo. (2) Giova l'avvertire chc d'ordinario ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
TRESCAMENTO. ». m. Il trescare, trescata. TRESCANTE, add. Che tresca. TRESCARE. ». «. Far la tresca , ballare la tresca. J Per ballare semplicemente. $ E trescare, per maneggiare. 5 Per ischerzare lascivamenle. $ Per trafficare , operare.
Francesco Cardinali, 1844
4
Supplemento à vocabularj italiani
Trescare, per Operare, Fare.- Poi ditegli che il male Per cui Livia s'afflige è a voi palese; E che di lei nel petto Sta racchiuso un folletto Clic la tormenta occulta - mente. In questo Se il vecchio a voi dà fede, Lasciate a me di poi trescar nel resto .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In ogni modo Sbalzare o Balzare differisce da Saltare , e molto più da Ballare , ec . Trescare, derivato da Tresca (3), significante, al dir della Crusca. una Specie di ballo antico, nel proprio vale Fare la tresca , ossia il ballo appellato la Tresca.
Giovanni Romani, 1825
6
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Il Ferrari la dedusse da Trimrare, Triscare (non si uò mai far questo alto) Trescare , Tresca. ... Trefi/mz, significante Trebbia”, o sia Bottero il Grano , sia venuto l' ltaliano Trescare, usato metaforicamente a cagion della somiglianza, per Danza”.
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Unde est mirabile videre tan- tam dimicationem manuum , & omnium mem- brorum. Se donne entravano a parte di tal ballo o giuoco, si può credere, che qualche inconveniente ne nasceva. Di qua poi veri•? ne , che Trescare fu preso in cattivo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Italiano ed inglese
Tresca, company, society, con- versaiion. —Tresca, trouble, en- cumbrance, troublesome affair. Trescante, adj. dojicing. Trescare, v. a. to dance country- xlances.— Trescare, Ut dance. — Trescare, to handle, to feel. — Trescare, to play , to play ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dare d'occhio, per Guardare con compiacenza, con bramosia. - Tolomeo io vidi trescare con la sorella; a Lisimaco tendere insidie il figliuolo; Antioco, figliuol di Seleuco, di nascoso dar d'occhio alla matrigna Stratónica. Rkc. A.M. Riin.e Pioi ( >.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Trescare. Far la tresca. Tripudiare. V. Dan zare. Trescare. Batter il erano. V. Grano. Trescare. Maneggiare sornpl ice mente una cosa. Aliquid tractare , attrectare , contrectare. Trescare. Scherzare. V. Burlare. Tribolare , affliggere, travagliarc.
Giovanni Margini, 1832

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRESCARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trescare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Elezioni regionali in Veneto, Salvini sbatte la porta a Ncd e Fi
Senza stare lì a mediare, a trescare, a forzare la mano con gli alleati. Il Veneto è la regione meglio amministrata d'Italia e i giochini della vecchia politica non ... «Secondo Piano News, Jun 15»
2
Slangopedia: una guida al linguaggio dei cre-teen
Scorrendo la Slangopedia, troviamo molti dei termini entrati ormai nel linguaggio comune, come sciallo (tranquillo), branda (tipo enorme e muscoloso), trescare ... «Lineadiretta24, Apr 15»
3
Conigliare, zaca, incicognarsi: è una lingua sbalconata
Il vocabolario dà conto di parole entrate nel linguaggio comune, come sciallo (tranquillo), branda (tipo enorme e muscoloso), trescare (avere una storia senza ... «Corriere della Sera, Apr 15»
4
Marco Travaglio. Intercettazioni. Soro e Gratteri: bavaglio nascondi …
Quella sulla coop rossa accusata di finanziare politici e di trescare con la camorra”. Dopo Antonello Soro, tema facile per Travaglio, l'articolo affronta con ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
5
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Le Verrine"
... a riprova dell'assoluta unicità della Rai: la sola azienda al mondo dove un amministratore può trescare sottobanco col capo del governo e della concorrenza ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
6
Salvini: «Zaia vincerà da solo»
Senza stare lì a mediare, a trescare, a forzare la mano con gli alleati. I giochini della vecchia politica non devono diventare ostacoli sulla strada di Luca Zaia». «Vvox, Feb 15»
7
Charlie Hebdo e le apocalissi di Niamey. Parole come armi e armi …
Di essere amico della Francia e di trescare con gli Stati Uniti. Di arricchirsi con la Cina. Di eliminare gli avversari politici. Di comprarsi un aereo quasi nuovo con ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
8
Il Lussemburgo aiutava a evadere il Fisco da noi?
... è stato messo a capo della Commissione europea ha passato gli ultimi 18 anni a trescare con le grandi aziende di tutto il mondo per fargli pagare meno tasse. «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
9
Pelillo: "Guerini mi ha chiesto se in Puglia siamo diventati tutti scemi …
Nel tritacarne finisce il segretario regionale dei dem Michele Emiliano, accusato di trescare con la destra. "Ma se in tutta Italia sta accadendo la stessa cosa, ... «La Repubblica, Okt 14»
10
Expo, Arcigay contro i vertici. Flavio Romani: "E' omofoba e …
... indagati dell'Expo abbiano preferito trescare con avanzi di galera piuttosto che con l'Universo LGBT. Il giro d'affari del turismo gay forse a Sala non interessa? «L'Huffington Post, Ogo 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trescare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trescare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS