Muat turun aplikasi
educalingo
trofeo

Maksud "trofeo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN TROFEO DALAM ITALI

tro · fe · o


KATEGORI TATABAHASA TROFEO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TROFEO dalam ITALI?

trofi

Trofi ini adalah hadiah yang diberikan atau didedikasikan untuk merit tertentu. Dalam makna asalnya, ia menunjukkan amalan pahlawan untuk pulang dengan senjata dan rampasan musuh selepas kemenangan. Reka bentuk ini kemudian menunjukkan monumen yang dibina di medan perang dalam peringatan kemenangan. Di sesetengah orang, trofi itu diwakili oleh rampasan permainan, yang terdedah kepada pemburuan propitiate. Sejak abad kedua puluh, istilah ini telah digunakan terutamanya untuk menunjukkan hadiah dalam pertandingan sukan. Sementara "cawan" bermakna hadiah berukuran besar kotak, "trofi" adalah istilah yang lebih umum termasuk pingat dan plak. Ia juga boleh menunjukkan pertandingan sukan secara umum.

Definisi trofeo dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam trofi dalam kamus adalah dalam bahasa Yunani dan Romawi kuno, senjata dan sisa-sisa musuh yang menang yang menang di atas pohon atau tiang, atau menumpuk di tempat pertarungan. Satu lagi definisi trofi adalah komposisi hiasan yang diperoleh dengan mengumpulkan simbol-simbol perang, seni atau sains untuk membentuk motif dekoratif untuk mengembalikan dinding, pedimen, perabot, permaidani dan sim. Trophy juga adalah gambar dengan dedikasi yang merupakan trofi penaklukan cintanya.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TROFEO

cadere fra le braccia di Morfeo · corifeo · epistrofeo · ninfeo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TROFEO

trobadorico · trocaico · trocantere · trocheiforme · trocheo · Trochilidi · trochilo · troclea · trocleare · trofico · trofismo · trofoblasto · trofologia · trofoneurosi · trofoneurotico · trofoterapia · troglio · troglodita · trogloditico · trogloditismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TROFEO

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

Sinonim dan antonim trofeo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TROFEO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trofeo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «trofeo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TROFEO

Cari terjemahan trofeo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan trofeo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trofeo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

锦标
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

trofeo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

trophy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ट्रॉफी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كأس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

трофей
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

troféu
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ট্রফি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

trophée
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

trofi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Trophäe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

トロフィー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

트로피
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

piala
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chiến tích
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கோப்பையை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ट्रॉफी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ganimet
70 juta pentutur
it

Itali

trofeo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

trofeum
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

трофей
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

trofeu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τρόπαιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

trofee
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

trofén
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trophy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trofeo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROFEO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trofeo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trofeo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trofeo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «TROFEO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan trofeo.
1
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
2
Ugo Foscolo
Quindi in noi serpe, ahi miseri! un natìo delirar di battaglia; e se pietose, ne 'l placano le Dee, spesso riarde ostentando trofeo l'ossa fraterne.
3
Kin Hubbard
Scommetto che la cosa più difficile del combattere per un trofeo sia il raccogliere i tuoi denti con indosso i guanti da boxe.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TROFEO»

Ketahui penggunaan trofeo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trofeo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il trofeo della Penitenza S. Alipio Cionita: Corrett. del B. ...
TROFEO. DELLA PENITENZA SANTO ALIPIO CIONITA D I FR. CIO: GIORGIO niCOLlUi: Libro Terzo. Vuelle due imaginarie , Cùtà,difegnatecon_* "TMf* Metafisica jnduftria_* 33,M* dal penctrati'uo Grifo- c'l3' itomo/artofene Geo- '*""• metra ...
Giovanni G. Nicolini, Pietro (da Pisa), 1667
2
Il trofeo della croce; trattato
... ogni» ¿onere Segno di'gloriate der-rioni“an ref,l Queríapronofi tefori delle gratie Diuine ; e con wr» folrromericcmepompofo TR Ofi-51E C)cl1ia1înarii,l Ydecrclreli comet-ilïrofeo altro non èàcl'ie vn memo :abil legno eretto дампы tore in ...
Felice Passero, 1610
3
Primo trofeo della S.ma Croce eretto in Roma nella Via Lata ...
Fioravante Martinelli, Dominique Barrière. ALLILETTORL O N è dubio 7 che la città di Roma , ben ricercata dalla mente del religioso z e virtuoso christiano, non fac— cia pompa d'infiniti trofei de'campidni di Christo: poiche douunque si volge  ...
Fioravante Martinelli, Dominique Barrière, 1655
4
Alla santità di Clemente undecimo il trofeo della giustizia, ...
Gabriele Baba. fi divertimento operofi l' ndornnre il S nntunrio col/e.) Grandi Reliquie'deiln Più illustre Antichità . .Le nffidue sollecite Cure , e in Vigilanza di Sun Mente hanno per oggetto/l' efireizio della Giusi'ièin , fé' il eesteznte impegno di ...
Gabriele Baba, 1705
5
Il trofeo dell'innocenza. Drama musicale, da rapresentarsi ...
_. Antifala con. TrofeiMilitari -» ‚ a* атавизм il trofeo nö. ale-hel imprime ‚ _Gartenzaun me .. минометов qu .Provey ' __ .f _ _ ‚ _ _. (pettaŕA C ' ne. darmi, che ilprrgionier-nemico. Timocratee li'iiaì ' ' _, :_ .E Щедра ingiu o è il peniia.
Andrea Minelli, Parisini, 1704
6
Roticalchi Di Pietra
Il trofeo traiamo di Adamklissi t. x Le 54 metope affisse attorno al tamburo sono state ordinate in sequenza storico-iconografica in modo vario e con difficoltà, in quanto il loro contenuto limitato ed episodico (come si è detto simile a pagine di un ...
7
Dizionario portatile delle belle arti: ovvero ristretto di ...
Vi ha diverfe fpezie di Tro- fe' • II Trofeo Marittimo e comporto di Poppe, e di Prue di Vafeelii , d' Ancore , di Remi , e fimili . Trofeo Sciemifico è quelk> , che rapprefenta un miicchio di Libri , Sfere Globi , e fimili . Trofeo di Mufica rapprefenta Li- ...
Jacques Lacombe, 1758
8
Concetti Scritturali intorno al Miserere
mo mai; Vi contentateti folo,che fediamo alcuni di quelli feudi polli in Trofeo della Croce, ut pendono qui i flagelli, la lancia, i chiodi ,ele /pine. [Mille Clypei pmdetit eie fi.] D ab. Ma prima mi fa ilarfo/pe/o affai,percbe dima dà tutti queflitmfei ...
Cesare Calderari, 1600
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo, sopra le medaglie de gli ...
AVG. Germ. sarm. Ha per riuerfo vn trofeo carico di fpoglie ; & à piedi di elfo trofeo , è vna figura d'una Prouincia con la mano fotto le guancie,mefta in villa ; & dall'altra parte è vn prigione , con le mani legare; & leg- gonfi fotto il trofeo lettere tali.
Sebastiano Erizzo, 1568
10
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
5g. Vittoria coronando un trofeo ; dietro «. d, A. à. 6 8 13 detto Testa c. dietro ». Legg. e tipo c. s. «. Capu» è. à. 6 C. d. Testa c. s; dietro lina stella. Leggenda n.° 58. Vittoria coronando un trofeo ; nel campo u- na stella. d. à. d. 5 6 6 d. Testa c. s  ...
Fr. de Dominicis, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TROFEO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trofeo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Trofeo Matteotti va al russo Shalunov
candidatura — Quella di quest'anno è stata un'edizione particolare del Trofeo Matteotti, arrivato in concomitanza con i 70 anni dell'Uc Fulvio Perna, società ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Amichevoli, è la Roma l'avversario del Barcellona nel trofeo Gamper
Sarà la Roma ad affrontare i campioni d'europa del Barcellona nel trofeo Gamper, in scena al Camp Nou mercoledì 5 agosto alle ore 22. Il trofeo, giunto alla ... «RomaToday, Jul 15»
3
Vela a Marina di Pisa: al via la 151 Miglia-Trofeo Celadrin
Partirà oggi alle 16 la flotta della 151 Miglia-Trofeo Celadrin, divisa tra le due basi logistiche del Porto di Livorno e del nuovo Porto di Pisa. La sesta edizione ... «PisaToday, Mei 15»
4
Che spettacolo il Trofeo Topolino,...
Oltre seimila baby giocatori in campo per l'edizione 2015 del Trofeo Topolino dedicato alle squadre giovanili... e ultragiovanili. Due giorni di divertimento e sport. «Tribuna di Treviso, Mei 15»
5
Scialpinismo, l'Esercito vince il Trofeo Mezzalama
La gara è partita da Gressoney con mezz'ora di ritardo, alle 5,30. In quota soffiavano raffiche fino ai 90 chilometri all'ora con temperature fino ai -10°. Ci sono ... «Corriere della Sera, Mei 15»
6
Rinviato al primo maggio il Trofeo Mezzalama “Obbligati alla scelta …
Fine settimana di maltempo. Le previsioni meteo non lasciano scelta e gli organizzatori del Trofeo Mezzalama hanno deciso: la gara di sci alpinismo è rinviata ... «La Stampa, Apr 15»
7
Lamborghini Super Trofeo, le gare in diretta
Lamborghini Blancapain Super Trofeo Europe e tocca all'autodromo di Monza ospitare il primo dei sei round che toccheranno alcuni dei più importanti circuiti ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
8
Calvisano, dopo lo Scudetto arriva il trofeo Eccellenza
I campioni d'Italia del rugby Calvisano hanno conquistato il trofeo Eccellenza superando a Parma il Marchiol Mogliano. Netta vittoria dei gialloneri per 28-11. «BresciaToday, Feb 15»
9
Trofeo Laigueglia, . Cimolai trionfa in volata
Davide Cimolai, 25 anni, velocista friulano della Lampre-Merida, vince in volata il 52° Trofeo Laigueglia, classica del calendario italiano. Sfrutta l'ottimo lavoro ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
10
Il Milan vince il Trofeo Berlusconi: 2-0 al San Lorenzo
È il Milan a vincere il Trofeo Luigi Berlusconi: 2-0 agli argentini del San Lorenzo. Buon test per gli uomini di Inzaghi che prendono il pallino del gioco fin dalle ... «Sport Mediaset, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trofeo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trofeo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS