Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "unzione degli infermi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN UNZIONE DEGLI INFERMI DALAM ITALI

unzione degli infermi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA UNZIONE DEGLI INFERMI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNZIONE DEGLI INFERMI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «unzione degli infermi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Persatuan orang sakit

Unzione degli infermi

Pengurapan orang sakit adalah sakramen yang disambut oleh Gereja Katolik dan gereja-gereja Kristian lain. Ia terdiri pada dasarnya dalam doa yang dibuat untuk penderita, sering di tempat tidurnya, dan dalam tindakan yang sama dengan minyak yang khusus diberkati untuk penggunaan ini. Ia adalah sakramen yang secara nyata ditugaskan oleh Gereja untuk keselesaan fizikal orang yang menderita penyakit bahkan dari abad-abad awal kekristenan. Dari sudut pandang etnologi dan antropologi, ia adalah ritus laluan. L'unzione degli infermi è un sacramento celebrato dalla Chiesa cattolica e da altre chiese cristiane. Consiste fondamentalmente nella preghiera che si fa per un malato, spesso al suo capezzale, e nell'unzione dello stesso con l'olio appositamente benedetto per questo uso. È il sacramento destinato espressamente dalla Chiesa al conforto anche fisico delle persone affette da malattia, fin dai primi secoli del cristianesimo. Dal punto di vista etnologico ed antropologico è un rito di passaggio.

Klik untuk melihat definisi asal «unzione degli infermi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNZIONE DEGLI INFERMI


Anseriformi
an·se·ri·for·mi
Echinodermi
e·chi·no·der·mi
Galliformi
gal·li·for·mi
Passeriformi
pas·se·ri·for·mi
Psittaciformi
psit·ta·ci·for·mi
alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
fatto d´armi
fatto d´armi
fermi
fer·mi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNZIONE DEGLI INFERMI

untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
uomini

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNZIONE DEGLI INFERMI

Anguilliformi
Caradriformi
Casuariformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Gadiformi
Gruiformi
Perciformi
Procellariformi
Raiformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
Struzioniformi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
essere alle prime armi
privare delle armi

Sinonim dan antonim unzione degli infermi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «UNZIONE DEGLI INFERMI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «unzione degli infermi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim unzione degli infermi

Terjemahan «unzione degli infermi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN UNZIONE DEGLI INFERMI

Cari terjemahan unzione degli infermi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan unzione degli infermi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «unzione degli infermi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

病态的抹
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Unción de los enfermos
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Nursing of the nurses
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बीमार का अभिषेक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مسحة المرضى
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Помазание Больного
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Unção dos Enfermos
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নার্সদের নার্সিং
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Onction des malades
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Pengurapan yang Sakit
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Salbung der Kranken
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

病気の油注ぎ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

병자의 기름 부음
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Jebad saka Lara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Xức Dầu Bệnh Nhân
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சுகவீனர்களின் இரட்சிப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आजारी अभिषेक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Hasta ait mesh
70 juta pentutur

Itali

unzione degli infermi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Namaszczenie Chorych
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

помазання Хворого
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Ungerea bolnavilor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Χρίσμα των αρρώστων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Salwing van die siekes
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Sjukas smörjelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Salving av syke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan unzione degli infermi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNZIONE DEGLI INFERMI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «unzione degli infermi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum unzione degli infermi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «unzione degli infermi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNZIONE DEGLI INFERMI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «unzione degli infermi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «unzione degli infermi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai unzione degli infermi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNZIONE DEGLI INFERMI»

Ketahui penggunaan unzione degli infermi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan unzione degli infermi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'unzione degli infermi, Strumento internazionale per un ...
Una seconda riforma del rituale ci riporta, per diversi aspetti, alla forma orientale della celebrazione dell'unzione degli infermi. Il nuovo rituale consiglia infatti, «' tutte le volte che sia possibile, l'inserzione del sacramento in una celebrazione ...
2
La liturgia della Chiesa
3 La riforma: il ritorno dall '«estrema unzione» alla unzione degli infermi La Costituzione sulla liturgia non stabilisce alcun cambiamento di nome dell'« estrema unzione» in «unzione degli infermi», ma preferisce chiaramente la seconda ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il diritto della chiesa
L'unzione degli infermi 15.1 La struttura teologico-giuridica del sacramento Nelle numerose pubblicazioni post-conciliari sulla teologia del quinto sacramento, e soprattutto in quelle apparse dopo la promulgazione del nuovo Ordo unctionis ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
4
I sacramenti della Chiesa
Gozzelino G., L'unzione degli infermi, Torino 1976. Moioli G., L'unzione dei malati : il problema teologico della sua natura, in «Teologia» 1 (1978), pp. 33-55. Ortemann C., Le sacrement des malades. His taire et signification, Lyon 1971.
Benedetto Testa, 2001
5
L'etica a servizio della persona malata. Esperienze e ...
L'Unzione degli Infermi Quello che ha consolato profondamente l'amico intellettuale fu assistere all 'amministrazione del sacramento dell'Unzione degli Infermi ai suoi due « fratelli » malati. Piangeva e non esitai a ungere anche lui con l'olio ...
Charles Vella, 2007
6
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Unzione degli infermi 73. L'«estrema unzione», che può essere chiamata anche, e meglio, «unzione degli infermi», non è il sacramento soltanto di coloro che sono in fin di vita. Perciò il tempo opportuno per riceverla si ha certamente già ...
Cosimo Scordato, 2008
7
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
CAPITOLO II - IL MINISTRO DELL'UNZIONE DEGLI INFERMI Can.1003 51. Amministra validamente l'unzione degli Infermi ogni sacerdote e soltanto Il sacerdote. 52. Hanno il dovere e Il diritto di amministrare l'unzione degli Infermi tutti I ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
8
Il settenario sacramentale
Vv., La malattia e l'unzione degli infermi, Milano 1975; G. Goz- zellino, L'unzione degli infermi. Sacramento della vittoria sulla malattia, Casale Monferrato 1 9 76 ; I . Scicolone, Unzione degli infermi, in Aa.Vv., Anamnesis. I Sacramenti teologia ...
Cosimo Scordato, 2007
9
Youcat
Dal rito dell'unzione degli infermi Molti cristiani associano allora all'unzione degli infermi la confessione (anche generale), poiché, nel caso la situazione diventi molto seria, vogliono incontrare Dio con coscienza pura. 244 Come viene ...
Aa.vv.
10
La pastorale della Chiesa
V. SIGNIFICATO PASTORALE DELL'UNZIONE DEGLI INFERMI 1. Significato sacramentale dell'unzione degli infermi Tra i sette sacramenti, solo due esigono come istanza significante una realtà umana che costituisce la base del loro ...
Daniel Bourgeois, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UNZIONE DEGLI INFERMI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah unzione degli infermi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info
Lunedi 27 luglio 2015, ore 7,45 Lodi e ore 8 Santa Messa, ore 17,30 incontro con gli aniziani che desiderano ricevere l'Unzione degli Infermi ( cioonattare il ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Jul 15»
2
L'Unzione degli infermi: dono di grazia dello Spirito Santo. Non …
Questa è l'istituzione del Sacramento dell'Unzione degli Infermi! ... Giacché questo sacramento è diffusamente ritenuta “estrema unzione” da offrire al malato nel ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Mi starò confessando correttamente?
È lo scopo dei due sacramenti di guarigione: del sacramento della Penitenza e dell'Unzione degli infermi” (n. 1421). Il sacramento della penitenza può avere ... «Aleteia IT, Mei 15»
4
Santa Rita: iniziate le celebrazioni
Martedì la giornata degli ammalati con l'unzione degli infermi e mercoledì la giornata di preghiera per le vocazioni. Importante la giornata di giovedì, con la ... «Ottopagine, Mei 15»
5
Il messaggio di Fatima arriva a Legnano con la Madonna Pellegrina
Ogni giorno ci sarà il rosario, l'adorazione, l'unzione degli infermi, le confessioni tutto il giorno e la Messa serale presieduta da Don Vittorio de Paoli, parroco a ... «Legnanonews, Mei 15»
6
Venezia, è morto don Serafino Tenderini, per anni parroco dei Carmini
La vigilia delle Palme aveva ricevuto l'unzione degli infermi direttamente dal Patriarca Francesco che era stato poi a visitarlo in ospedale anche il giorno di ... «Gente Veneta, Apr 15»
7
Modica, bambina in coma "miracolata" dopo l'estrema unzione
La piccola, figlia di ispicesi, affetta da una malattia genetica, era stata portata in Rianimazione. E' stata la mamma a decidere per l'unzione degli infermi. «Corriere Quotidiano, Apr 15»
8
Manfredonia, “presbiteri e fedeli della diocesi uniti per il Crisma”
l'olio degli infermi viene usato per l'unzione degli infermi. Nel complesso costituiscono dunque gli olii che verranno usati durante tutto il corso dell'anno liturgico ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
9
La Chiesa pratese verso la Pasqua
La messa prende il nome da uno degli olii che verrà consacrato dal presule, ... e quello degli infermi, come dice il nome stesso, per l'unzione degli infermi. «Il Tirreno, Mac 15»
10
Diocesi Spoleto-Norcia, al via la Settimana Santa
... nella calma atmosfera di Betània, in casa degli amici Marta, Maria e Lazzaro, ... presiederà la Messa e amministrerà il sacramento dell'Unzione degli Infermi ... «tuttoggi.info, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Unzione degli infermi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/unzione-degli-infermi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z