Muat turun aplikasi
educalingo
vanire

Maksud "vanire" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VANIRE DALAM ITALI

va · ni · re


KATEGORI TATABAHASA VANIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VANIRE dalam ITALI?

Definisi vanire dalam kamus Itali

Takrif vanire dalam kamus adalah pudar, hilang, dibubarkan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VANIRE

accanire · avvenire · definire · esinanire · finire · fornire · granire · incanire · ingiovanire · insanire · intervenire · intoscanire · invanire · invillanire · prevenire · ringiovanire · rinsanire · stranire · svanire · venire

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VANIRE

vanguardia · vani · vanificare · vanificarsi · vanificato · vaniglia · vanigliato · vanillina · vaniloqui · vaniloquio · vanità · vanitosamente · vanitoso · vanni · vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VANIRE

a venire · andare e venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · pervenire · provenire · punire · rifinire · rifornire · rinvenire · riunire · stare per finire · svenire · unire

Sinonim dan antonim vanire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vanire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VANIRE

Cari terjemahan vanire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vanire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vanire» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

消失
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

desaparecer
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

vanish
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

गायब
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اختفى
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

пропадать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

desaparecer
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিলুপ্ত করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

disparaître
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hilang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

verschwinden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

消えます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사라지다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ngilang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

biến mất
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மறைந்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गायब
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tarihe karışmak
70 juta pentutur
it

Itali

vanire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

znikać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

пропадати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

dispărea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξαφανίζονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verdwyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

försvinna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forsvinne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vanire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANIRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vanire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vanire».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vanire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VANIRE»

Ketahui penggunaan vanire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vanire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Scuola d'aritmetica pratica
udore. Numero. da. Vanire. Quoziente. 1 9 6 9 o: -f( 1 7 7 4.9 A 1 o Il fecondo farà , quando avanza nell' entrare a partire 9 , o piu , fi dirà , che tutte le feguenti figure del partidore vi potranno entrale , fenza fare altra fatica : ed ecco i' efempio .
Pellegrino Felice Carisi, 1760
2
Qohelet, letture e prospettive
Questa del vanire delle cose costituisce indubbiamente una delle dolcissime ossessioni del mondo poetico leopardiano (in cui del resto affondano le radici esistenziali e psicologiche di questo stesso mondo3"); a vanire e a dileguare non  ...
‎2006
3
Opere
lAlii laudibus at- toììebant , quod rem pule ber rimam turpissime vanire non pateretur . Dum fer- vebant diversa sentientium animi , forte Sollers , vir Pratorìus y a Senati* petit tì ut sibi instimi in agris suis ntin- dinas permitteretur . Contradixerunt ...
Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1790
4
Finitudine e infinito: su Leopardi
Dal libro sapienziale di Qohèlet giunge solo la cadenza, quasi il rintocco, di un vanire che trascina nel vuoto le opere, i giorni, gli affanni: "Et vidit quod hoc esset vani- tas", "Et hoc nonne vanitas est?", "Sed et hoc vanitas est". Non c'è negli ...
Antonio Prete, 1998
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
{Vanire, fuggire, celarti, toglierli- davanti . andartene come nebbia leggiera al foffìar di vento gagliardo, ufcir dagli occhi . {vanire • Ag>. fubitojì latchndo attonito > a un vi'lgcr d'occhi., come 'fogno allo • • fvegl iartì . coinè ' lurtte a! nafcer del fole , ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
6
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
scorrerstn:S'vanire,. scappare , ritirarsz' disoppiatto. Elabor , elapsus sum , elabi. Losfefto. Illabor,il]apsus sum , illabi .Seorrer dentro. Penetrar nella mente: Entra nel petto mio , e spira me . Dante ad Apollo. Par.r. Sublabor, sublapsus sum ...
‎1722
7
Vocabolario della lingua italiana
ami, mentre per sous, o scontrafl'attn era scorta e multeggiata da ognuno. (l") # VANILOQUIO. l,oste.vso che STO!» '11L0QU10. (11) _ VANIRE. .S'vanire, Sparire, Andare in fumo. Lat. evane:cere. Gr. ot'pwn'Qsaìou. Dant. Par. 3. E cantando ...
‎1840
8
Reccolte di lettere edite ed inedite
e prima di vanire qui , senza meno vada a configliarla col P. Porcara , ed Alasio , col P. de Matteis, e specialmente col P. D. Gennaro Fa- tigati. Denedico V. R. , e tutti. "Viva Gesù , Giuseppe e Maria. Arie/no 17. Febraro 1775. Illmo Sig. Ossmo.
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1841
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Armes: d'or à trois cornes de cerf arrachèes de sable , chevillèes de cinqu cornichons de mème , posèes en fasce Vune sur Vanire, les tiges du cotè droit, les cornichons en haut, qui est de TVurtemberg , parti d' or à trois lions-lèopardès de ...
Gaetano Moroni, 1861
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Vanire, sparire. Vanità , asir, di vano. Vanità, vanto ambizioso, ostentazione Van i toso , borioso. Vanni , penne délie al¡. Vano, il voto, parte vota. Vano , vanaglorioso. Vano, inutile. Vanamente, avv. Vantadore , vantalore. Vantaggiante, che ...
F. Rossi da Montalto, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VANIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vanire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marano. Liccardo attacca: «Lasciare l'aula è da irresponsabili …
Mettiamo in evidenza l'ennesima defaillance di questa amministrazione che non riesce a vanire in consiglio senza pagare pegno sul piano della dignità e della ... «InterNapoli.it, Jul 15»
2
Successo per stagione teatrale all'Auditorium “Monsignor …
Questi gli altri quattro spettacoli in via di rappresentazione: "Benvenuti in Casa Esposito", di Alessandro Siani e Paolo Caiazzo, che, il 14 febbraio a vanire, ... «Caserta News, Dis 14»
3
Ma alle provinciali Pd, Ncd e azzurri si alleano per avere una poltrona
Le alleanze «liquide» al crepuscolo della Seconda Repubblica e con la Terza ancora al di là da vanire caratterizzano le elezioni provinciali (rigorosamente di ... «Il Tempo, Okt 14»
4
Turismo, il miracolo di Palma E la Sicilia arranca
... state investite nella comunicazione casalinga: affissioni e giornali di casa nostra, cui è stato assegnato il compito, impossibile, di far vanire turisti in Sicilia. «SiciliaInformazioni.com, Ogo 14»
5
Rumori a ostia e non solo nella parte centrale
... sono riusciti a calmare, in nostra presenza, l'ira dei gestori che ci hanno diffidato dal vanire ancora "a rompere i .......". ma in sostanza non hanno fatto nulla. «RomaToday, Jul 14»
6
Ostia, comparto produttivo: 'Basta con la pedonalizzazione: crollata l …
... più volte i vigili che sono intervenuti, non sono riusciti a calmare, in nostra presenza, l'ira dei gestori che ci hanno diffidato dal vanire ancora “a rompere i . «Ostia Tv, Jul 14»
7
Michelle Hunziker, pronta a partorire: ruberà la scena a Belen?
Nessuno osa immaginare cosa succederebbe se la piccola, figlia di Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi, dovesse decidersi a vanire fuori prima della data ... «SoloGossip.it, Sep 13»
8
Terremotati di serie C, l'appello di chi vive in Lunigiana e Garfagnana
... di noi eche non si veda in prima pagina la Versilia li il turismo ci andrà sempre qui e'sparito anche quel poco che con tanta fatica eravo riusciti a far vanire. «l'Altracittà, Jul 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vanire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vanire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS