Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vanguardia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VANGUARDIA DALAM ITALI

vanguardia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD VANGUARDIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vanguardia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vanguardia dalam kamus Itali

Takrifan pertama pelopor dalam kamus adalah sebuah jabatan yang mendahului latihan ketenteraan bergerak dengan tujuan untuk meneroka kawasan dan menghalang kejutan musuh: jabatan, badan a. Takrifan lain dari pelopor adalah sekumpulan orang yang mendahului kumpulan yang lebih besar: a. penunjuk perasaan muncul di plaza. Vanguardia juga sekolah, pergerakan atau orang yang menyokong idea dan sistem yang lebih maju daripada tradisi dan rasa semasa: parti a; arus a.; pelukis, sastera a.

La prima definizione di vanguardia nel dizionario è reparto che precede una formazione militare in movimento con lo scopo di esplorare il terreno e prevenire ogni sorpresa nemica: reparto, corpo d'a. Altra definizione di vanguardia è gruppo di persone che precede un gruppo più folto: l'a. dei dimostranti apparve nelle piazza. Vanguardia è anche scuola, movimento o persona che sostiene idee e sistemi più avanzati rispetto alla tradizione e al gusto corrente: partito d'a.; correnti d'a.; pittore, letteratura d'a.


Klik untuk melihat definisi asal «vanguardia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VANGUARDIA


avanguardia
a·van·guar·dia
berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VANGUARDIA

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vani
vanificare
vanificarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VANGUARDIA

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

Sinonim dan antonim vanguardia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vanguardia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VANGUARDIA

Cari terjemahan vanguardia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vanguardia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vanguardia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

前锋
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vanguardia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vanguard
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

हरावल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مقدمة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

авангардный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vanguarda
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অগ্রদূত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

avant-garde
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

barisan hadapan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Vorhut
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

前衛
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

전위
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Vanguard
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tiên phong
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முன்னணி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

öncü
70 juta pentutur

Itali

vanguardia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

awangarda
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

авангардний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

avangardă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εμπροσθοφυλακή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorhoede
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spetsen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

roppen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vanguardia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANGUARDIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vanguardia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vanguardia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vanguardia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANGUARDIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vanguardia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vanguardia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vanguardia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VANGUARDIA»

Ketahui penggunaan vanguardia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vanguardia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
Peruenuta- la sudetta Vanguardia , e collocata nel posto destinato formata con essa l' Ala destra, ponendo parimente la Battaglia dietro alla detta Vanguardia lontano con la fronte dalla coda di questa tutto lo spatio, ch' occupa la medesima  ...
Francesco Marziolo, 1670
2
Precetti militari consacrati all'immortal nome dell'altezza ...
Peruenuta la sudetta Vanguardia , e collocata nel posto'destinato formarà con essa l' Ala destra, ponendo parimente .la Battaglia dietrozalla _detta Vanguardia lontano con la fronte dalla coda di questa tutto lo spatip, ch' occupa ,lamedesima  ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670
3
La piccola guerra, o Trattato delle operazioni secondarie ...
Dalla forza della vanguardia si toglie quella di tale distaccamento e quella pe' francheggiatori, perciò la forza della vanguardia ne' corpi un po' considerevoli e del terzo. La forza del distaccamento che precede la vanguardia è ordinariamente ...
Karl : von Decker, Friedrich 2.>, Antonio Ulloa, 1860
4
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
Sragurtata la gente nella pia-r- ?a £ arme medefimente il Generale, oiltJWaeslro di (ampo generale fa poi incominciare a marciar la vanguardia, e allontanarla pertanto fpatio.quan- toconqucflo diacommodità d'tncaminar la b f taglia , e ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
tori, e distaccando dietro loro delle piccole partite di sostegno. La retro uardia poi è formata dall' ultimo plotone deîquarto squadrone , ed al tocco della chiamata zsi uniscono la vanguardia e la retroguardia allo squadrone e al reggimento.
‎1836
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
La seconda riga è impiegata per la retroguardia dello squadrone, V. distanza che vien giudicata dal onlindante, e disposta o in colonna con quarti, o in figura inversa della vanguardia. “' La vanguardia di guerra d'un reggimento è composta  ...
‎1849
7
Precetti militari
Vanguardía , quale peruen'uta nel Posto formata . l'Ala destra ;nel terzo uogo dourà stare la Retroguardia della Vanguardia ,z marehíando dietro alla . sopradctra Vanguardia si collocata dietro alla medefima con distanza Per fronte . e fianco ...
Francesco Marzioli, 1670
8
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
Sifl'atte truppe tolgono il nome di vanguardia;Le forze di una vanguardia debbono essere proporzionate a quelle delle truppe cui essa precede , allo scopo che essa ha (1) , e alla distanza nella quale conviene che stia. Comunque grandi ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
9
La vera militar disciplina antica e moderna del capitano ...
E :'v]à ancora di far di tutto vn'efercito , vanguardia , battaglia,e retroguardia per rifiietto del marciar con piu ageuolegga,e con meglior ordine,di non s'impedir l' vna ordinanza, con l'altra,e ancora per ri]peito d'art dare ad alloggiar con più ...
‎1604
10
La piccola guerra o Trattato delle operazioni secondarie ...
'quella «li tale distaccamento e quella pe' fiancheggiatori , perciò la forza della vanguardia ne' corpi un pò considerevoli è del terzo. La forza del distaccamento che'precede la vanguardia è ordinariamente il quarto della forza di questa , e si ...
‎1834

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VANGUARDIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vanguardia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vanguardia y erosión. Sintomi contemporanei per Ubay Murillo
Dopo la presentazione ufficiale dello scorso autunno presso la Twin Gallery di Madrid, è stata inaugurata la mostra Vanguardia y erosión (y otro sintomas ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
2
La Vanguardia: minacciando Mosca e Pechino, gli USA giocano col …
Gli USA e i loro alleati non riusciranno a imporre alla Russia e alla Cina la condizione dei “vassalli”, già accettata dall'Europa, Canada, Australia e Giappone, ... «Sputnik Italia, Jun 15»
3
Interview with La Vanguardia
Few times have I seen Europe so united, with the exception of one country, on the necessity to abide by the rules. Those countries would not like to see all the ... «EU News, Mei 15»
4
Catalunya alberga la mitad de las mezquitas salafistas de España
... datos de los servicios de inteligencia e información de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado (FCSE) a los que ha tenido acceso La Vanguardia. «La Vanguardia, Apr 15»
5
Muere Margarita Rivière
En la segunda mitad de los años noventa pasó a La Vanguardia, donde realizó la entrevista diaria de contraportada, antecedente de la actual "La contra". «La Vanguardia, Mac 15»
6
La segunda vida de los pasajeros que cambiaron de plan en el …
Una casualidad de cuyas consecuencias empezó a percatarse cuando la pantalla del teléfono móvil parpadeó con la alerta de La Vanguardia anunciando el ... «La Vanguardia, Mac 15»
7
Muere Luis Marsans
A los 17 años viaja a Nueva York, donde trata a Salvador Dalí y se familiariza con el arte de vanguardia. De vuelta a su ciudad natal, estudia pintura con Ramon ... «La Vanguardia, Jan 15»
8
Gastón Acurio: Un chef en la reserva política
Acurio recibe a La Vanguardia en su despacho del barrio limeño de Miraflores, en una estancia sin lujos, más acorde con la imagen del líder social, ¿del futuro ... «La Vanguardia, Dis 14»
9
CiU y ERC no suman mayoría ni con una lista única ni por separado
Y eso justamente es lo que parece reflejar el escenario que dibuja la encuesta de Feedback para La Vanguardia, realizada entre los días 1 y 4 de diciembre. «La Vanguardia, Dis 14»
10
Dragons' Ariel Vanguardia Wins 2014 ABL Coach of the Year Award
Westports Malaysia Dragons' head coach Ariel Vanguardia has been honored with the 2014 AirAsia ASEAN Basketball League Coach of the Year Award after ... «ASEAN Basketball League, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vanguardia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vanguardia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z