Muat turun aplikasi
educalingo
vaporetto

Maksud "vaporetto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VAPORETTO DALAM ITALI

va · po · ret · to


KATEGORI TATABAHASA VAPORETTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VAPORETTO dalam ITALI?

feri

Vaporetto adalah sejenis bot yang digunakan di Venice sebagai alat pengangkutan awam, memandangkan bentuk bandar, yang menggunakan jalan air bukannya jalan-jalan.

Definisi vaporetto dalam kamus Itali

Takrif vaporetto dalam kamus adalah redup. daripada "vapor". Vaporetto juga merupakan kapal stim kecil yang direka untuk membawa penumpang di laut, tasik atau sungai yang pendek.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VAPORETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · indiretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VAPORETTO

vapoforno · vaporabile · vaporabilità · vaporare · vaporazione · vapore · vapore acqueo · vaporiera · vaporimetro · vaporino · vaporisateur · vaporissaggio · vaporizzabile · vaporizzare · vaporizzato · vaporizzatore · vaporizzatura · vaporizzazione · vaporosità · vaporoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VAPORETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Sinonim dan antonim vaporetto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VAPORETTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vaporetto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vaporetto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VAPORETTO

Cari terjemahan vaporetto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vaporetto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vaporetto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

渡船
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

transbordador
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ferry
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

नौका
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العبارة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

паром
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

balsa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

খেয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

traversier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

feri
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Fähre
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

フェリー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

나룻배
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Ferry
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phà
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

படகு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

फेरी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

feribot
70 juta pentutur
it

Itali

vaporetto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

prom
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

паром
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bac
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πορθμείο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pont
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

färja
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ferje
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vaporetto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAPORETTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vaporetto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vaporetto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vaporetto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VAPORETTO»

Ketahui penggunaan vaporetto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vaporetto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Venezia
TRASPORTl 47 ll vaporetto Ce ne sono di vari tipi: il motoscafo, la motonave e il vaporetto vero e proprio. Quest'ultimo è una grossa imbarcazione che procede lentamente e quindi permette di godersi la vista (soprattutto sul Canai Grande) dai ...
‎2002
2
Venezia
041 72 05 Bi /fax 041 275 65 98 - vaporetto San Marcuola, Ca' d'Oro. m Giò. -lun. 19-2. Casanova Music Disco - II Casanova, a due passi dalla stazione ferroviaria di Santa Lucia, si vanta di essere l'unica oasi a Venezia per chi trova la vita ...
Touring club italiano, 2004
3
Venezia
LINEE ACTV Da Piazzale Roma il vaporetto n. 1 percorre il Canal Grande fino a San Marco e poi prosegue fino al Lido. A condizione di non avere fretta, questo è un modo davvero fantastico di prendere confidenza con la città. Il vaporetto n.
Damien Simonis, 2008
4
La bufera: una famiglia di ebrei milanesi con i partigiani ...
Il viaggio da Venezia in vaporetto era notevolmente lungo, un'ora e mezzo o poco meno, e il vaporetto era più vecchio, più lento, più piccolo di quelli che facevano servizio tra la Riva degli Schiavoni e San Niccolò, il borgo centrale del Lido.
Guido Weiller, 2002
5
Venezia
Dopo qualche minuto ancora di vaporetto si raggiunge la Giudecca, considerata una sorta di settimo sestiere. Ritiro dell'aristocrazia, poi centro industriale, la Giudecca vive ora una terza vita con la trasformazione delle fabbriche in loft di artisti ...
Alison Bing, Robert Landon, 2012
6
Non voltarti
Mentre saliva sul vaporetto, con i bagagli ammucchiati intorno a lui, circondato da una folla di persone che si sospingevano, sentì improvvisamente una stretta al cuore al pensiero che stava partendo da Venezia. Quando ci sarebbero ritornati, ...
Daphne Du Maurier, 2009
7
Le redini bianche
Rassicurati dal vocìo della folla che montava sul vaporetto, non meno che dalla solitudine del punto ov'era attraccato il Valmarino, non temevano più che qualche titino stesse ad ascoltare, e il capitano sembrava si fosse dimenticato anche del ...
Pier Antonio Quarantotti Gambini, 1967
8
Pirandello. Tutte le novelle:
Il vaporetto del Di Nica compiva, l'ultima notte di maggio, il suo terzo viaggio da Tunisi. Fra un'ora, verso l'alba, il vaporetto sarebbe approdato al Molo Vecchio. A bordo dormivano tutti, tranne il timoniere a poppa e il secondo di guardia sul ...
Luigi Pirandello
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
16941694]): «avevano eziandio fatto ]): «avevano eziandio fatto vela per Gondokoro sopra un vaporetto» ( vela per Gondokoro sopra un vaporetto» (9494 ).). vaporinovaporino, s.m. 'vaporetto' ( , s.m. 'vaporetto' (GRADITGRADIT:: 18791879): ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
L' italiano con simpatia: Lektionstexte. Audio-CD.
A Napoli, in albergo (alla portineria): G: Scusi, Signore, dove possiamo comprare i biglietti per il vaporetto che va a Capri? P: Anche qui, da me. B: Oh, stupendo! Desidero cinque biglietti di andata e ritorno per domani. Quanto costano?
A. Flavio Albertini, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VAPORETTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vaporetto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un vaporetto alla deriva in piena notte. Paura per 40 viaggiatori
Trambusto e tensione l'altra notte per una quarantina di passeggeri a bordo di un vaporetto Actv della linea notturna partito alle 3.33 dal capolinea del Lido e ... «VeneziaToday, Jul 15»
2
Venezia, ruba un vaporetto e va a schiantarsi contro il muro del …
Folle inseguimento a Venezia tra un uomo a bordo di un vaporetto rubato e i ... Poi è cominciato il folle inseguimento in Laguna tra il vaporetto e i carabinieri. «Il Messaggero, Mei 15»
3
Ucciso dal vaporetto, il pm chiede 4 anni
VENEZIA Quasi quattro anni per la morte di Joachim Vogel, il professore tedesco ucciso da un vaporetto Actv mentre era in gondola con la famiglia il 17 agosto ... «Corriere della Sera, Mei 15»
4
Venezia, tre valigie fatte esplodere Sgomberata piazza San Marco
VENEZIA Tre valigie abbandonate. In tre posti diversi della città. Una su un vaporetto di linea, un'altra all'imbarcadero Fondamenta Nuove e la terza addirittura ... «Corriere della Sera, Mac 15»
5
A Venezia arriva il vaporetto a idrogeno
Riguardo a questo nuovo modello di vaporetto, Mario Damiani, direttore di Hydrogen Park spiega a ecoseven.net: 'è partito da poche settimane e vede capofila ... «Cronache Laiche, Mac 15»
6
Venezia, il vaporetto a emissioni zero pronto in autunno: andrà a …
Un'imbarcazione a emissioni zero e totalmente silenziosa: semaforo verde per il vaporetto a idrogeno, che già dall'autunno potrebbe solcare la laguna ... «VeneziaToday, Feb 15»
7
Maltempo Venezia: violenta raffica di vento scoperchia tetto di un …
Una forte raffica di vento ha divelto una parte della copertura di un vaporetto, a Venezia, mentre stava partendo dal terminal del Lido in direzione centro storico. «Meteo Web, Feb 15»
8
Ancora un vaporetto in avaria, senza controllo contro la riva
Un'altra avaria in centro storico di un vaporetto. Un altro incidente che a distanza di pochi giorni coinvolge un mezzo del servizio pubblico Actv. A un certo punto, ... «VeneziaToday, Feb 15»
9
Scontro a Rialto, vaporetto sequestrato
Il vaporetto numero 47 dell'Actv è finito sotto sequestro. Il pubblico ministero Rita Ugolini ha mandato gli uomini della Capitaneria di porto a porre i sigilli sul ... «Nuova Venezia, Jan 15»
10
Vaporetto in manovra urta gondola attraccata vicino a Rialto
Solo pochi danni all'«asta» per la gondola ma l'attenzione è alta dopo gli ultimi incidenti che hanno coinvolto mezzi dell'Actv. Il pilota del vaporetto è sceso a ... «Nuova Venezia, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vaporetto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vaporetto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS