Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "veder di buon occhio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VEDER DI BUON OCCHIO DALAM ITALI

veder di buon occhio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VEDER DI BUON OCCHIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VEDER DI BUON OCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VEDER DI BUON OCCHIO

vedente
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VEDER DI BUON OCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonim dan antonim veder di buon occhio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «VEDER DI BUON OCCHIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «veder di buon occhio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim veder di buon occhio

Terjemahan «veder di buon occhio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VEDER DI BUON OCCHIO

Cari terjemahan veder di buon occhio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan veder di buon occhio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «veder di buon occhio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

监护人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tutor
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

guardian
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अभिभावक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وصي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

опекун
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

guardião
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অভিভাবক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tuteur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penjaga
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wächter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

保護者
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

보호자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

wali
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người bảo vệ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாதுகாவலர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पालक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vasi
70 juta pentutur

Itali

veder di buon occhio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

opiekun
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

опікун
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tutore
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κηδεμόνας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voog
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

väktare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

verge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan veder di buon occhio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEDER DI BUON OCCHIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «veder di buon occhio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum veder di buon occhio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «veder di buon occhio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEDER DI BUON OCCHIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «veder di buon occhio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «veder di buon occhio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai veder di buon occhio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VEDER DI BUON OCCHIO»

Ketahui penggunaan veder di buon occhio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan veder di buon occhio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenza , con affetto. (C) # g. XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, o simili, figuratam. vale Veder con disamore , con invidia . Tac. Dav. Stor. 2. 37^.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenza, con affetto. (C) S. XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, o simili, figuratam. vale Veder con disamore , con invidia. Tac. Dav. Stor. 2. 274. Vedendo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Veder con buon occhio , Veder di buon occhio. 5- 2. Vedere con hai occhio, pur figuratamente vale Veder con disamore , con invidia. Veder di mal occhio, Veder con mal occhio. Tac. Dav. Stor. 2. 274. Vedendo noi per natura la nuova fortuna ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenaa , con afi'etto. (C) * XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, a simili, figuralam. vale Veder COI! disamore , con invidia. Tac. Dav. Star. 2. 274. Vedendo ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Vedcr con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vaio Veder con C0mpiat'enxa , con afi'etto. (C) * S. XXIV. Veder con ma! occhio, di mal occhio, a simili, figuratam. vale Vede:- con disamore , con invidia. Tac. Dar. Star. 2. 274.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Veder con buon occhio, Veder di buon occhio. § 2. Vedere con mal occhio, pur figuratamente, vale Veder con dita- more, con invidia. Yedrr di ma& occhio, Tao. Dav. Star. 2. 274. Vedendo noi per natura la nuova fortuna altrui con mal occhio.
Basilio Puoti, 1850
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Valere un occhio , vale costar moltissimo . S. Veder con mal occhio , di mal occhio, a 5imili, vale veder con disamore, con invidia. S. Veder con buon occhio, e veder di buon occhio, vale veder con compiacenza, con affetto. Veder più quali!
‎1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio , nate Veder con complacenza , con afl'etto 9 XCVI Veder più quattr'occhi,che due , uals Esser più ai,1fùile, che altri .s'ìngannl, o sia ingannato operando in compagnia d'alcuno , che operando  ...
‎1806
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Veder con buon occhio , o Veder di buon occhio , vale Veder con compiacenza, con affetto , XCVI Veder più quattr'occhi, che due , vale Esser più difficile, che altri s' inganni, o sia ingannato operando in compagnia d'alcuno , che operando ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Veder con buon occhio, e Veder di buon occhio, Veder con compiacenza, con affetto. || Veder più quattr' occhi che due, Esser più difficile che altri s' inganni o sia ingannato, operando in compagnia d' alcuno, che operando solo. // occhio vuoi ...
Pietro Fanfani, 1863

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Veder di buon occhio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/veder-di-buon-occhio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z