Muat turun aplikasi
educalingo
velocità

Maksud "velocità" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VELOCITÀ DALAM ITALI

ve · lo · ci · 


KATEGORI TATABAHASA VELOCITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VELOCITÀ dalam ITALI?

kelajuan

Dalam fizik, kelajuan ditakrifkan sebagai derivatif kedudukan sehubungan dengan masa, iaitu kadar perubahan kedudukan berhubung dengan masa. Apabila tidak dinyatakan, "kelajuan" merujuk kepada halaju serta-merta, istilah yang digunakan untuk menekankan bahawa kelajuan pada setiap masa bergantung pada masa. Ia mempunyai saiz ruang yang pernah dibahagikan, jadi Unit Unit Pengukuran Antarabangsa diukur dalam meter sesaat. Kadangkala, dengan analogi dengan bahasa Inggeris, kelajuan istilah digunakan untuk menunjukkan kelajuan dalam nilai mutlak. Dalam bahasa Inggeris, sebenarnya, ia adalah kelajuan dan kelajuan dengan kelajuan, dalam istilah vektor. Juga, variasi kelajuan adalah pecutan. Dalam bahasa yang sama kadang-kadang ia dipanggil "nyahpecutan" apabila kelajuan berkurangan.

Definisi velocità dalam kamus Itali

Takrif pertama kelajuan dalam kamus adalah kualiti siapa, dari apa yang cepat: pergi, bergerak dengan v.; v. dari keledai, menelan; dia tidak dapat melihatnya kerana v. dengan mana dia muncul dan hilang; bahawa v.!. Takrifan kelajuan lain adalah dalam kenderaan bermotor yang dilengkapi dengan kotak gear, gear: meletakkan, melibatkan v ketiga. Kelajuan juga hubungan antara ruang yang ditempuh oleh badan bergerak dan masa yang diperlukan untuk perjalanan: mengukur v. badan yang bergerak; pesawat yang terbang ke v. supersonik; mempercepatkan, meningkatkan, menurunkan v.; simpan v. yang berterusan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VELOCITÀ

atrocità · aumentare di velocità · aumentare la velocità · autenticità · biunivocità · capacità · elettricità · equivocità · felicità · ferocità · incrementare la velocità · inequivocità · laicità · molteplicità · perdere velocità · precocità · pubblicità · reciprocità · semplicità · univocità

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VELOCITÀ

velo · veloce · velocemente · velocifero · velocipedastro · velocipede · velocipedista · velocipedistico · velocissimo · velocista · velocita media · velocitare · velocitate · velocitazione · velocizzare · velocizzarsi · velocrespo · velocross · velodromo · velopendulo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VELOCITÀ

cecità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elasticità · fisicità · incapacità · infelicità · opacità · periodicità · praticità · psicomotricità · siccità · specificità · tipicità · tossicità · unicità · veridicità

Sinonim dan antonim velocità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VELOCITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «velocità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «VELOCITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «velocità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «velocità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VELOCITÀ

Cari terjemahan velocità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan velocità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «velocità» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

速度
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

velocidad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

speed
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

गति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سرعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

скорость
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

velocidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

স্পীড
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vitesse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kelajuan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Geschwindigkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

スピード
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

속도
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kacepetan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tốc độ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வேகம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hız
70 juta pentutur
it

Itali

velocità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

prędkość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

швидкість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

viteză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ταχύτητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spoed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hastighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fart
5 juta pentutur

Aliran kegunaan velocità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELOCITÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum velocità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «velocità».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai velocità

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VELOCITÀ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan velocità.
1
Leunam Aeport
La velocità con cui il ricordo del piacere provato nel coito fugge via dalla mente è pari alla intensità del perturbamento gaudente che esso suscita nei sensi.
2
Stefano Baldini
Un elemento importante è quello di inserire una volta a settimana alcuni allunghi di 200 metri a una velocità maggiore.
3
John David Barrow
Uno dei più grandi misteri dell’universo è che esso si sta espandendo attualmente a una velocità sorprendentemente vicina alla velocità critica.
4
Arthur Bloch
La velocità del vento è direttamente proporzionale al costo della pettinatura.
5
Samuel Butler II
Le macchine si evolvono e si riproducono a velocità prodigiosa. Se non dichiariamo loro la guerra fino alla morte sarà troppo tardi per resistere al loro dominio.
6
Valeriu Butulescu
La velocità della luce, per quanto rapida sia, sarà sempre uguale a quella del buio.
7
Mario Calabresi
Non importa quante volte cadi. Quello che conta è la velocità con cui ti rimetti in piedi.
8
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
9
Robert Collier
Alla stessa velocità con cui l'opportunità si presenta, afferrala! Non importa quanto possa essere piccola un'opportunità, utilizzala!
10
Bill Gates
Il computer più nuovo al mondo non può che peggiorare, grazie alla sua velocità, il più annoso problema nelle relazioni tra esseri umani: quello della comunicazione. Chi deve comunicare, alla fine, si troverà sempre a confrontarsi con il solito problema: cosa dire e come dirlo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VELOCITÀ»

Ketahui penggunaan velocità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan velocità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Forza e velocità
1. Generalità. 2. Selezione di esercizi per i gruppi muscolari responsabili dei movimenti del corpo. 3. Programmi di allenamento. 4. La pesistica, specialità olimpica. 5. Culturismo. Body-building.
Ermanno Pignatti, 1983
2
La velocità degli angeli
Una notte insonne funge da palcoscenico per raccontarsi e ascoltarsi: brevi pennellate d'esistenza sul trasferimento dall'Italia a Londra, la tristezza per il decadimento del Bel Paese, la bellezza di una nuova terra capace di accogliere.
Manu Bazzano, 2009
3
Conoscerete la nostra velocità (Mondadori)
Il racconto esilarante, meraviglioso e commovente di due amici, Will e Hand, che decidono di fare il giro del mondo per liberarsi di una somma di denaro che la sorte ha messo loro inaspettatamente tra le mani.
Dave Eggers, 2010
4
Ricerche intorno alla distribuzione delle velocità nelle ...
zione C D; dico che_ l' altezza D F non accresce ,, la velocità dellav perpendicolare 'o 'della ,Sezione ,, 4D_ E . Nella perpendicolare A C si prendano quan,, _ti punti si vuole , da' quali si menino alla D E n, le C D, I H 8m. parallele ...
Lorgna (Antonio Mario), 1771
5
Nuovo metodo per misurare la velocità delle acque che ...
Ciò rammentato, passiamo ad esaminare quegli strumenti idrometrici che sono giudicati li più acconci a trovare la velocità delle acque correnti, giacchè intorno ai molti altri ideati il sul. Ximenes (I), il benemerito Bonati (a), e l' illustre Venturoli  ...
‎1824
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
33.3 sono riportate le velocità suggerite, riferite alla superfìcie lorda della griglia. Tab. 33.3 Velocità consigliate per le griglie di ripresa Posizione della griglia Velocità sulla superficie lorda (m/s) Aldi sopra della zona occupata 4,0 o maggiore ...
Nicola Rossi, 2003
7
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
dalla fola altezza ; ciò , che è vero , avendo riguardo sì alla femplice preffione , come ai gradi di velocità generati da erta , come ottervai nella citata lettera, alla pagina 290. Ora, acciocché ciò meglio intendali , fia ABCD (Fig. 4. Tav. 1.) un vafo ...
‎1770
8
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Trascinate lo strumento Time Remap sulla clip e usate il tooltip Speed per impostare la velocità di riproduzione per la parte restante della clip (Figura 15.72 ). Se lo ritenete opportuno, effettuate uno zoom in avvicinamento. L'impostazione  ...
Lisa Brenneis, 2006
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
AB , 1' altezza del quale sia AG, la larghezza GB, é la velocità me,dia sia BG . Sia dipoi DH 1' altezza che ha nel secondo fiume 1' acqua influente, e la larghezza del secondo fiume HE , e perciò DE la sezione , per la quale 1' acqua del primo ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
10
Alta velocità
David Jackson. Adesso Doyle sta quasi tremando. Nota la cura con cui l' infermiera sceglie le parole. Ma la cosa più brutta è che immagina cosa non gli sta dicendo, ovvero che la vita di Rachel è appesa a un filo. «Sì, vengosubito. Siete...
David Jackson, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VELOCITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah velocità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gianni Morandi multato per eccesso di velocità, posta il video …
Questa volta però il suo post annuncia un evento 'fastidioso', ovvero il fatto di aver ricevuto a casa una multa per eccesso di velocità: "Pochi giorni fa mi è ... «BolognaToday, Jul 15»
2
Monza, all'autodromo apre il museo della velocità
Ci sono luoghi di “culto” che in Italia non si possono ignorare. Sono luoghi in cui non c'è stato solo il passaggio degli anni, ma delle emozioni, delle esperienze, ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Ritirata a Mourinho la patente di guida per eccesso di velocità
Il tribunale inglese del Surrey ha infatti ritirato temporaneamente la patente al tecnico portoghese per eccesso di velocità. L'ex mister dell'Inter è stato ... «La Stampa, Jun 15»
4
Frecciarossa 1000, viaggio Milano-Roma ad alta velocità
Le Ferrovie dello Stato inaugurano il nuovo convoglio, che dal 14 giugno vivrà il debutto commerciale con l'entrata in vigore dell'orario estivo (leggi l'articolo di ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Juventus, Tevez, eccesso di velocità, ritirata la patente
Il calciatore è stato fermato per eccesso di velocità all'interno del tunnel tra Italia e Francia dove sono in vigore strette norme di sicurezza (velocità massima 70 ... «Tuttosport, Mei 15»
6
Alta velocità: debutta il 14 giugno il nuovo Frecciarossa 1000 di …
Inaugurazione del nuovo Frecciarossa 1000 che debutterà in servizio dal 14 giugno: il presidente della Repubblica Sergio Mattarella è salito sul treno ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
Il nuovo record di velocità su rotaia del treno giapponese a …
Il nuovo treno Giappone ad alta velocità che sfrutta la tecnologia della levitazione magnetica ha fatto il nuovo record di velocità su rotaia raggiungendo i 603 ... «Il Post, Apr 15»
8
Speed marathon, anche nel Salento la “gara” della Polizia contro la …
LECCE – Arriva anche a Lecce, e nel resto della Puglia, la “Speed Marathon”, l'iniziativa europea di sensibilizzazione contro l'eccesso di velocità cui ha aderito ... «Lecceprima.it, Apr 15»
9
Sci, Origone frantuma record mondiale velocità: 252632 km/h
Nuovo record mondiale di velocità sugli sci per il valdostano Simone Origone, di 35 anni, di Ayas, che oggi è sceso sulla pista Chabrieres di Vars (Francia) a ... «Sky.it, Apr 15»
10
Ford S-Max: limitatore intelligente di velocità
Il limitatore intelligente di velocità è infatti soltanto il vertice di una serie di innovazioni che impreziosiscono il progetto dello Sport Activity Vehicle del gruppo. «Webnews, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Velocità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/velocita> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS