ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENGIANZA»
Ketahui penggunaan
vengianza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
vengianza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
VENGIARE, VENGIANZA, VENGIAMEN'I'O. Dante lnf. IX, v. 54: Mal non
vengiammo in Teseo l' assalto. E Parad. VII , v. 51: Poscia vengiata fu da questa
corte I Commentatori: VENGIAIÎE. per vendicare, dal francese venger. Il filologo ...
2
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Cosi sta scritto, replicatamente, nel nostro Codice, invece di Vengianza (V.
questa voce.) alle pagg. 508, 533, e 481, 514, 524. E vedasi Vengianza. Vendico
. add., per Vendicato. (V. la Crusca). 298. Venente. add. da Venire; Vegnente,
384 ...
3
Collezione di opere inedite o rare
Allora rispuose lo cavaliere a Tristano, e disse: — Certo, sire, lo nome mio non
saperete voi; che io nollo vi voglio dire i' neuna maniera nè a voi nè ad altri, per
fino a tanto che io non aggia fatta prima mia vengianza sopra lo cavaliere lo
quale ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi,
1864
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Testo di lingua citato dagli Accademici della Crusca ed ora per la prima volta
pubblicato secondo il codice della Mediceo-Laurenziana per cura e con
illustrazioni di Filippo-Luigi Polidori Luigi Filippo Polidori. Vengianza. Vendetta;
ed è nel- ...
Luigi Filippo Polidori,
1866
5
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Bonagiunta Urbiciani: Quest'è la mia vengianza. Dal provenzale, venjansa,
vendetta. Nel romanzo di Gioilredo: Qu' entro c' aia vcnjansa presa Dc te, non
aura alegrier, che infino che aggia vengianza presa di te , non avrà allegrezza.
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cantando mi lamento , Questa è la mia vengianza . Rina. aut. Guitl. 93. E dell'
offesa fatene vengianza , In quella guisa più piacer vi sia. Alam. Gir. Il. nt. Né dee
tanta vengianza esser commisa, Se non vi nvesier fatta tradigione . 'f' VENGIÀRE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1826
7
Vocabolario della lingua italiana
(C) VENGIANZA. V. A. Il cengia", Vendetta. Lat. vindicla. Gr. f:o'lmn;. Rin. aut.
P. N. Buonag. Urbic. Cantando mi lamento , Questa e la mia vengianu. Rim. aut. (
ìuilt. 3. E «lell' nfl'esa fatene vengiansa, In que la guisa iù piacer vi sia. Alnm. Gir.
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Sicché, se voi sarete tante pro' quanto vi dà la vista, voi potrete fare altamente
vostra vengianza -. Ed egli disse: »- lo sono assai contento di dirlevi di che
Lancialotto m' a disservito tanto, pure che voi me lo possiate insegnare, e
veramente ...
9
Dizionario della lingua italiana
VENGIANZA. V. A. Il vengiare, Vendetta. Lat. vindicta. Gr. «cStxrjaij. Rim. ani.
P. N. Buonag. Urbic. Cantando mi lamento, Quieti.! è la mia Tingiamo. Rim. ani.
Guitt. 93. E dell'offesa fatene vengianza,In quella guisa più piacer vi sia. Alain.
Gir.
10
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Allora rispuose lo cavaliere a Tristano, e disse: — Certo, sire, lo nome mio non
saperete voi; chè io nollo vi voglio dire i' neuna maniera nè a voi nè ad altri, per
fino a tanto che io non aggia fatta prima mia vengianza sopra lo cavaliere lo
quale ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori,
1864