Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "venir meno a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VENIR MENO A DALAM ITALI

venir meno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VENIR MENO A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VENIR MENO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
porre un freno a
porre un freno a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venire meno a
venire meno a
vicino a
vicino a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VENIR MENO A

venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir su
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VENIR MENO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
volto a

Sinonim dan antonim venir meno a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VENIR MENO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «venir meno a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim venir meno a

ANTONIM «VENIR MENO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «venir meno a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim venir meno a

Terjemahan «venir meno a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VENIR MENO A

Cari terjemahan venir meno a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan venir meno a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «venir meno a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

在失败
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fallar en
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Get off to
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

में विफल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الفشل في
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

потерпеть неудачу в
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

a falhar em
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মধ্যে ব্যর্থ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

à l´échec
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gagal dalam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

zum Scheitern verurteilt in
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

で失敗します
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

실패하는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kanggo gagal ing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thất bại trong
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தோல்வி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अपयशी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

başarısızlığa
70 juta pentutur

Itali

venir meno a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

niepowodzenie w
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зазнати невдачі в
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

să eșueze în
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να αποτύχει στην
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

om te misluk in
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

att misslyckas i
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

å mislykkes i
5 juta pentutur

Aliran kegunaan venir meno a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENIR MENO A»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «venir meno a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum venir meno a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «venir meno a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENIR MENO A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «venir meno a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «venir meno a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai venir meno a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENIR MENO A»

Ketahui penggunaan venir meno a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan venir meno a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. E cap. 3g. Non è leggerezza il venirti meno , se sarà cosa alcuna di nuovo nata. §.V.Aver meno alcuna cosa vale Mancarne, Esserne  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a'buoni per cagione de'cattivi. S. v. Venir meno di alcuna cosa, vale Perderne. Sen. Pist. 24. Ti ricorVocabolario T. II. do che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. Venire. Venir Bene ad uno, per Mancargli di promessa. Non attenergli la parola. Sen. Ben. Varch. 4. 39. (M.) Non è leggerezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Sen. Ben. l'orch. L. 28. (C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. \'i-:NlltE. Venir meno ad uno, per Mancarin di promessa, Non attenerin la parola. Sen. Ben. Varch. 4.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed è il mighore giovan- ancora a cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' buoni per cagione de* cat- livi ». V. VENIRE. (С) • g. XXI. Venir meno, vale anche Scemare di potenza. V. VENIRE. (С) MENO. Nome comparativo, e talara si usa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. nua-u. 5. Perchè io quasi' sbigot'tiio della bella difesa, che :n'era venuta meno, assai me ne 'sconfortai . Human/arci). 4. 28. Ed .è *il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' _buoni per cagione de' cattivi.
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vit. SS. Pad. a. a63. Fa dunque come bai incominciato , e frequenta la chiesa , e Iddio non ti verri meno. (V) Sen. Ben. Varch. 4- 28. E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de* buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che Venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. * S. V. Venir meno di alcuna Cosa, vale Perderne. Son. l'ist. 24. Ti ricorÎ'ot'abolario T. Il. da che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # S. V. Venir meno di alcuna cara, vale Perderne. Sen. Pisl. Ti ricorVocabolario T. (I. do che tu non sottometti l'animo tuo In questa ...
‎1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... per amore de'buoni , che venir meno a'bioni per cagione de'cattivi. E cap 39. Non è leggerezza il venirti meno, se sarà cosa alcuna di nuovo nata. i. III. Aver meno alcuna cosa , vale. Mancarne, Esserne privo . Lat. carere . Nov. ant. 54. 7.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VENIR MENO A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah venir meno a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cassazione: l'intervenuta pronuncia di nullità del matrimonio fa venir
Tali statuizioni richiedono infatti, come presupposto essenziale, la validità del matrimonio contratto; dunque il venir meno a monte di tale vincolo comporta una ... «Studio Cataldi, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Venir meno a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/venir-meno-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z