Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "verbigrazia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VERBIGRAZIA DALAM ITALI

ver · bi · gra · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERBIGRAZIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERBIGRAZIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «verbigrazia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi verbigrazia dalam kamus Itali

Takrif verbigracia dalam kamus adalah sebagai contoh: dan jika saya, v., Enggan berbuat demikian?.

La definizione di verbigrazia nel dizionario è per esempio: e se io, v., mi rifiutassi di farlo?.


Klik untuk melihat definisi asal «verbigrazia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERBIGRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERBIGRAZIA

verbasco polline
verbasco porporino
verbasco rossastro
verbasco sannitico
verbasco siciliano
verbasco sinuoso
verbasco Tasso-barbasso
verbasco virgato
verbena
verbena comune
verbena minore
Verbenacee
verberare
verbicausa
verbigerazione
verbo
Verbo
verbosamente
verbosità
verboso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERBIGRAZIA

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia

Sinonim dan antonim verbigrazia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VERBIGRAZIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «verbigrazia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim verbigrazia

Terjemahan «verbigrazia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERBIGRAZIA

Cari terjemahan verbigrazia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan verbigrazia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «verbigrazia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

verbigrazia
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

verbigrazia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

verbigrazia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

verbigrazia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

verbigrazia
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

verbigrazia
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

verbigrazia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

verbigrazia
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

verbigrazia
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

verbigrazia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

verbigrazia
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

verbigrazia
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

verbigrazia
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

verbigrazia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

verbigrazia
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

verbigrazia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

verbigrazia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

verbigrazia
70 juta pentutur

Itali

verbigrazia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

verbigrazia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

verbigrazia
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

verbigrazia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

verbigrazia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verbigrazia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

verbigrazia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

verbigrazia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan verbigrazia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERBIGRAZIA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «verbigrazia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum verbigrazia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «verbigrazia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERBIGRAZIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «verbigrazia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «verbigrazia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai verbigrazia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VERBIGRAZIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan verbigrazia.
1
Francesco Guicciardini
Quando pure o la necessitá o lo sdegno vi induce a dire ingiuria a altri, advertite almanco a dire cose che non offendono se non lui; verbigrazia, se volete ingiuriare una persona propria, non dite male della patria, della famiglia o parentado suo; perché è pazzia grande volendo offendere uno uomo solo, ingiurarne molti.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERBIGRAZIA»

Ketahui penggunaan verbigrazia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan verbigrazia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il tabacco masticato, ed il tabacco fumato: trattenimenti ...
E dove ancor non entra il Verbigrazia, Egli vuole cacciare il Verbigrazia . Penià forfe Coftui , che il Verbigrazia » Sia qualche coíià più del Verbigrazia, Seccandomi d' ogn' or col Verbigrazia Di Grazia più non torni il Verbigrazia » E Voi per ...
Francesco Arisi, 1707
2
Dizionario della lingua italiana: 7
VERBIGRAZIA. V. L. Posto avuerbialm, vale Per esempio. Lat. verbi gratin, exem' pli causa. Grec. ìto'you xatpnt~ Cavalc. Meri. cuor. _Fue la giustizia perseguitata dalla ingiu. stizia , cioè li giusti dagl'ingiusti; verbigrazia , ecco Abel , che fu lo ...
‎1830
3
D. Anchise Campanone: Commedia per musica : Tratta dal dramma
Io ho tutta la fiducia nel suo verbigrazia. . Anch. Quello, che dico io. Dove si trova la mia sposa ? Rut. Verbigrazia . . sta sopra in coppa. Anch. Cioè in coppa sopra. Quello che dico io. Io capisco subito. Sono stato in seminario. Rut. l.ei sei stato ...
Pietro Raimondi, Giovanni Battista Lorenzi, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VERBIGRAZIA . V. L. Porto avverbialm. vale Per esempio . Lat. verbi gratia , erempli causm . Gr. Àe'7w xa'erv . Cavolo. Mad. cuor. Fue la giustizia perseguitata dalla ingiustizia , cioè li giusti dagl' ingiusti ; verbigrazia , ecco Abel. che fu lo primo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Orí. 2. z6. $p. Perché volendo faltare una macchia , Per le gambe lo prefe una verbena, Come fi piglia al vifehio una cornacchia . Verbigrazia. V.L. Pofla awerbialm. vale Per efemplo . Lat. verbi gratia , exempli caujfa . Gr. Xoyov x*>&? • Cavale.
‎1748
6
Il vivandiere geloso solto Sebastopoli. Scherzo comico in 1 atto
Porlati da quell'usuraio che sia al plano della marina, ed Impegnato. Pro Capisco (un e roraa)Ma, verbigrazia, c'e Inequivutente?.. Jiuf. Si, bestia! Pro. Verbigrazia, a chi dite? tlaf A te, animalaccio. Pro Io non so se mi meriti, verbigrazia.... Jtaf.
Giuseppe Bucellati, Eugene Philippe, Amedee Achard, 1855
7
Il conte di Castelmoresco romanzo di Francesco Mastriani: 1
1. vi è noto che io sono l'usufruttuario di centottantamila ducati, comprendente che ormai la mia posizione è mutata; e [posso levarmi qualche obbligazione che mi pesa e mi pesa assai. - Non ci è dubbio; verbigrazia , un'altra decina di ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
( P) f VERBIGRAZIA- V. L. Posto avver- bialm., vale Per esemplo Lat. verbi gratta , exempti causa. Gr. io'you Xa.0iv □ Cavale. Med. cuor. Fue la giustizia perseguitata dalla ingiustizia , cioè U giusti dagl' ingiusti; verbigrazia , ecco Abel , che fu lo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ancora è una condizion contingente, e onefla , la quale vi fi pub porre., e non porre, verbigrazia, fe'I padre mío vorrà, ec. Ancora è una condizione difonefta , e non perciö è contro alla fu- ílanza , del matrimonio, verbigrazia, fe tu farai furto , ec.
‎1691
10
Tutte le opere ... non piu' raccolte
videre; come fa la fpecie, et il genere; anzi quefti ta'i individui infierne сой la diyifione fi diftruggono ; verbigrazia, voi fiete FilippoScrozzi, nobile, bello, docto, ricco, graziofo, Fiorcntino, figliuolo di un" altro Filippo Scrozzi, cognato del Du- ca  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERBIGRAZIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah verbigrazia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Festa della Liberazione all'insegna della "pietas" per i profughi
L'Inno di Mameli, il Silenzio, Bella Ciao, suonata non una ma tre volte (la prima chiesta espressamente da Mara Verbigrazia, commerciante e passionaria) . «Il Tirreno, Apr 15»
2
Soldati, Brera e Veronelli gli eretici del grande inizio
Scrisse infatti: «L'etimo del cognome m'intriga a supposizioni che mi paiono dettate, verbigrazia, dal mio stesso sangue, nel quale canta il Friuli con il suasivo ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
3
Bergamo era capitale dei confetti Ma il primato ci è stato scippato
... Antonio Cesari» (1832) si legge che «Al pranzo delle nozze si fo ragione, che le chicce e' confetti bergamaschi, andranno verbigrazia in pricissione». «L'Eco di Bergamo, Nov 13»
4
Dal rigattiere di parole: "Verbigrazia"
Bella, anche per la sua attualità, la citazione di Leopardi: “Negli ultimi tempi, gli uomini hanno perduto moltissime cose: verbigrazia l'amor patrio, la virtù, ... «il Giornale, Jun 13»
5
Il ribelle di Hollywood
... connessione intima con le parti sul set, metodo che lo condurrà al successo nonostante lo scarto di lavori celeberrimi (verbigrazia quello di Reeves in Matrix!). «Everyeye Network, Jul 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Verbigrazia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/verbigrazia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z