Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vergheggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VERGHEGGIARE DALAM ITALI

ver · gheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERGHEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERGHEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vergheggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vergheggiare dalam kamus Itali

Takrif vergheggiare dalam kamus adalah untuk mengalahkan, untuk memukul dengan batang. Ia juga mungkin untuk berebut bulu.

La definizione di vergheggiare nel dizionario è battere, percuotere con la verga. Vergheggiare è anche scamatare la lana.


Klik untuk melihat definisi asal «vergheggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERGHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERGHEGGIARE

vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERGHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim vergheggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vergheggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERGHEGGIARE

Cari terjemahan vergheggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vergheggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vergheggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vergheggiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vergheggiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vergheggiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vergheggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vergheggiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vergheggiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vergheggiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vergheggiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vergheggiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vergheggiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vergheggiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vergheggiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vergheggiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vergheggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vergheggiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vergheggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vergheggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vergheggiare
70 juta pentutur

Itali

vergheggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vergheggiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vergheggiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vergheggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vergheggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vergheggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vergheggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vergheggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vergheggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERGHEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vergheggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vergheggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vergheggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERGHEGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vergheggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vergheggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vergheggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERGHEGGIARE»

Ketahui penggunaan vergheggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vergheggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Star. Rinald. Montalb. Comaudò che fosse menate al padiglione, e fosse spogliata e vergheggiato e battute. Tac. Dav. ann. I. es. i pareri erano, che i pretori potessero vergheggiare gli strieni. z »- Seamatare [Scooter la polvere a ehecchessia.] ...
‎1856
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Vocabol. Acraiì, Crii/c. Tarn. II. $. Verga: diciamo a Quelle lifte tefiutei ne' drappi.e ne'panni.$j.Battere a verghe:] Vergheggiare. L.vìrgis esdere. §. Tremare a verga a verga : diciamo Dell 'eccelli va-l mente tremare . L. totum trtmtre . Vergare.
‎1729
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Jbatter a verghe, vergheggiare, Y. tremare a verga a verga, o come una verga , ecceÛivamente цмиМ| rehementtr trtmlrs, return trtmert. ▽ergare, fat le verghe, о lifte a' drappi, e a* рлпп\, facialis, о vir gis dißinguere , variar t. J pet fimil. vet- gar  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Battere a verghe: Vergheggiare L.vir&s r/</#r».§.Tremare a verga a verga : diciamo DeJl'ecceflìva- mente tremare. L. t omm trtmtrt. V E R G A'R E. Propriamente è far le verghe, o hfte a' drappi , o a'panni. $. Per fimi]. Scrivere. V E R G A'T o .
‎1734
5
Dizionario della lingua italiana
(A) VERGHEGGIARE . Percuoter con verga . Lat. virga caldere . Gr. p'a|38J£sev . Stor. Ri- nald. Montalb. comandò che fosse menato al padiglione , e fosse spogliato e vergheggialo e battuto. Tac. Dav. Ann. 1. 28. I pareri erano, che i pretori ...
‎1830
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) VERGHEGGIARE . Percuoter con verga . Lai virgo ccedere . Cr. pa|36ì£siv . Star. Ri- naìd. Ulontalb. Comandò che Tosse menalo al padiglione , e fosse spogliato e vergheggiato e Dittato. Toc. Dav. Ann. 1.28. I pareri erano, che i pretori ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Proverbialmente diciamo 1 Effert in fui vergello , che vate Correr fommo pericolo , VERGHEGGIARE. Pereuoter ton verga . Lat. virgit c&iere . Gr. pu/3ï/Çt0 . ¡tor. Rinald. Montalb. Comandó , che foífe mc- nato al padiglione , e foffe fpogliato ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cam. 289. Donne, quedo vergello , ovver panione , Che fi mette qui drento , Sia tal , che non (i perda nel can none . S. Proverbialmente díctamo : Eßere in ful vergello , che vale Correr fommo perieolo . VeRGHEGGíare. Percuoter con verga .
‎1748
9
Lettere intorno alla mimica di G. G. Engel. Versione dal ...
Gli rinfaccia, caricandolo de' più veememi improperj, e con dimostrazioni del più sentito orrore d' avere fatto pubblicamente vergheggiare, sul mercato di Messina, senza pronunziar sentenza, senza pra-Î ticare indagini, senza accertarsi ...
‎1820
10
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
VERGA. De'panni parlando; di che V. la Crusca. Onde: « Panni n mal tessuti di verghe n, a significare Panni che abbiano le verghe o liste disuguali o mal fatte. 299. VERGENE. sust. Per Vergine. 62. VERGHEGGIARE. Nel senso di Scamatare ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vergheggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vergheggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z