Muat turun aplikasi
educalingo
vertiginoso

Maksud "vertiginoso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VERTIGINOSO DALAM ITALI

ver · ti · gi · no · so


KATEGORI TATABAHASA VERTIGINOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERTIGINOSO dalam ITALI?

Definisi vertiginoso dalam kamus Itali

Takrifan pertama yang bertentangan dalam kamus ialah ia merujuk kepada vertigo: akses v. Takrifan lain yang menantinya ialah ia menyebabkan vertigo: ketinggian, kedalaman, keturunan yang bertentangan. Dizzy juga sangat cepat, sangat cepat, kilat cepat: v. Pergerakan; kelajuan, perlumbaan, penerbangan menantang; irama v. tarian.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERTIGINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vinoso · voluminoso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERTIGINOSO

verticale · verticalismo · verticalità · verticalizzare · verticalizzazione · verticalmente · verticchio · vertice · vertici · verticillato · verticillo · verticismo · verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiplano · vertù · vertudioso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERTIGINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Sinonim dan antonim vertiginoso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VERTIGINOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vertiginoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «VERTIGINOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «vertiginoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vertiginoso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VERTIGINOSO

Cari terjemahan vertiginoso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vertiginoso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vertiginoso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mareado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

dizzy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

चक्कर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مصاب بدوار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

головокружительный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tonto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

হতবুদ্ধি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

étourdi
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pening
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

schwindlig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

めまい
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

현기증 나는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ngelu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chóng mặt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மயக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

नाराज
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sersemlemiş
70 juta pentutur
it

Itali

vertiginoso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

oszołomiony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

запаморочливий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

amețit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζαλισμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

duiselig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

yr
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

svimmel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vertiginoso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERTIGINOSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vertiginoso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vertiginoso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vertiginoso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERTIGINOSO»

Ketahui penggunaan vertiginoso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vertiginoso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il bordo vertiginoso delle cose
CONTIENE "SETTE RICETTE D'AUTORE": LE RICETTE DI PRIMI PIATTI PER SETTE GIORNI RE-INTERPRETATE DA GIANRICO E FRANCESCO CAROFIGLIO E CHE COMPAIONO NEL LORO ULTIMO LIBRO, "LA CASA NEL BOSCO".
Gianrico Carofiglio, 2013
2
Il bordo vertiginoso delle cose – Versione Light
GIANRICC). CARQFIG. LIC). II. bordo. vertiginoso. VERSIONE. LIGHT. PRELUDIO E PRIMI DUE CAPITOLI GIANRICO CAROFIGLIO Il bordo vertiginoso delle cose Versione. Front Cover.
Gianrico Carofiglio, 2013
3
Annali universali di medicina
In generale l'ingombramento cerebrale, spesso con senso vertiginoso, era il primo fenomeno a presentarsi; cui seguiva il rilasciamento muscolare prima negli arti inferiori, e subito dopo negli arti superiori e nel resto del corpo; al che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
4
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Nessuno meglio di RENZI ha esaminato, constatato e circostanziato quei fenomeni multiformi complessi, pei quali ha luogo il vertiginoso primo periodo delle vivisezioni cerebellari, ove tatto, vista ed udito e senso muscolare trovansi d ' un ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
5
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Se in un canale curvilineo siavi un palla, e quel canale sia sottoposto a moto vertiginoso; ad ogni istante rimarrà, generalmente parlando, efficace una componente della forza centrifuga che si sviluppa, e la palla si andrà muovendo.
‎1843
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Se in un canale curvilin'eo siavi un palla, e quel canale sia sottoposto a moto vertiginoso; ad ogni istante rimarrà, generalmente parlando, efficace una componente della forza centrifuga che si sviluppa, e la palla si andrà muovendo.
‎1843
7
Justine
L'opera di Sade non è una denuncia, ma un'utopia. Un'utopia al rovescio. Octavio Paz
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, 2011
8
Metafora
Un baratro, per esempio, non può essere definito vertiginoso né in senso proprio, né in senso figurativo con la pretesa di descrivere una sua caratteristica naturale. Se esaminiamo attentamente l'espressione, ci accorgiamo che il "baratro" è ...
Gui Bonsiepe, Giuseppe Conte, 1981
9
Vite matematiche: Protagonisti del '900, da Hilbert a Wiles
Lo scibile matematico si espande a un ritmo vertiginoso.
C. Bartocci, R. Betti, A. Guerraggio, 2007
10
Il business automotive: Strategie e strumenti per vincere la ...
La prefazione del libro è un'intervista a Giuseppe Volpato (professore ordinario di Economia e gestione delle imprese presso l'Università Ca' Foscari di Venezia, membro dello Steering Commitee del Groupe d'Ètude et Recherche Permanent ...
Vito Caramia, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERTIGINOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vertiginoso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Usa: aumento vertiginoso vittime terrorismo nel 2014, più 81%
New York, 19 giu. (askanews) - Nel 2014 gli attacchi terroristici sono cresciuti di un terzo, il 35%, rispetto all'anno precedente con l'81% in più di morti. In totale ... «askanews, Jun 15»
2
Il Tacco Vertiginoso Dell'Estate: I Consigli Per Non Torturare I Nostri …
L'eterno dilemma: tacco a spillo vertiginoso o sandalo raso terra? Per le serate mondane, le cerimonie gli appuntamenti speciali con il vostro lui, è chiaro che ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
3
Sandali per l'estate, dal tacco vertiginoso a raso terra
Gioco d'incroci per DSquared2 e tacchi vertiginosi. Davvero belli e davvero per intemerate dell'altezza anche i capolavori di Cesare Paciotti. PUBBLICITÀ. «Tiscali, Jun 15»
4
Aumento di capitale, saliscendi vertiginoso di MPS
Dopo la sospensione per eccesso di ribasso, titoli invertono rotta e volano fino a +8%. Offerta ritenuta troppo diluitiva. Le quotazioni hanno chiuso con. «Wall Street Italia, Mei 15»
5
Alessia Marcuzzi a Cannes: lo spacco è vertiginoso (Foto)
Alessia Marcuzzi a Cannes: lo spacco è vertiginoso (Foto). di Alessandro Minissi / pubblicato il 21 maggio 2015. Chiacchiere da Bar è la rubrica di Deejay.it da ... «RADIO DEEJAY, Mei 15»
6
Sophie Marceau e lo spacco vertiginoso esibito al Festival di Cannes
Sophie Marceau è un'altra delle grandi attrici attese sul red carpet, anche per il suo importante ruolo di membro della giuria del Festival di Cannes. Sempre ... «DaringToDo, Mei 15»
7
Geniale e vertiginoso viaggio in "Sgarbistan"
Capace di innamorarsi di qualsiasi cosa lo interessi - un quadro, una donna, un libro, una canzone, un tiramisù - per un tempo inversamente proporzionale ... «il Giornale, Apr 15»
8
Il bis-nipote: con lui questa città fece un vertiginoso volo nel futuro
Federico Malignani e il ricordo della famiglia: un uomo intraprendente che preferiva stare con gli umili. Il mistero del viaggio in America: «Ci andò eccome e ... «Il Messaggero Veneto, Mac 15»
9
Papa Francesco alle Cooperative: "Pensare all'aumento vertiginoso
Città del Vaticano 28 febbraio 2015 Pensare all'aumento vertiginoso dei disoccupati globalizzando la solidarietà E' il compito che Papa Francesco affida agli ... «Rai News, Feb 15»
10
Alessia Marcuzzi, spacco vertiginoso all'Isola dei Famosi - VIDEO …
La conduttrice, infatti, ha fatto la sua entrata in studio mostrando un abito nero con ampia gonna e soprattutto spacco vertiginoso che le arrivava all'inguine. «Funweek, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vertiginoso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vertiginoso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS