Muat turun aplikasi
educalingo
vezzosità

Maksud "vezzosità" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VEZZOSITÀ DALAM ITALI

vez · zo · si · 


KATEGORI TATABAHASA VEZZOSITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VEZZOSITÀ dalam ITALI?

Definisi vezzosità dalam kamus Itali

Takrif kecantikan dalam kamus sedang tamak; rahmat, anggun.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VEZZOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VEZZOSITÀ

vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia · vetustà · vetusto · vexata quaestio · vezzatamente · vezzato · vezzeggiamento · vezzeggiare · vezzeggiativo · vezzeggiatore · vezzi · vezzo · vezzosamente · vezzoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VEZZOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonim dan antonim vezzosità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VEZZOSITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vezzosità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vezzosità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VEZZOSITÀ

Cari terjemahan vezzosità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vezzosità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vezzosità» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

也迷人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

también con encanto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

also charming
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

भी आकर्षक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أيضا الساحرة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

также обаятельная
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

também encantadora
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

এছাড়াও কমনীয়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

aussi charmant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

juga menawan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

auch charmant
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

また、魅力的な
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

또한 매력적인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

uga nengsemake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cũng quyến rũ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மேலும் அழகான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

देखील आकर्षक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Ayrıca sevimli
70 juta pentutur
it

Itali

vezzosità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

również uroczy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

також чарівна
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

De asemenea, fermecător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επίσης, γοητευτικό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ook sjarmante
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

också charmiga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

også sjarmerende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vezzosità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEZZOSITÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vezzosità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vezzosità».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vezzosità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VEZZOSITÀ»

Ketahui penggunaan vezzosità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vezzosità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Grafologia
(più o meno aggraziati). È una sottospecie del Riccio dell'ammanieramento. Indicazioni psicologiche e temperamentali Coloro che lo posseggono vogliono produrre un certo effetto in chiave di vezzosità e il segno costituisce un atteggiamento ...
Giuseppe Amico, 2010
2
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Il siore,quando non sia diuelto dallo fiell0,par sempre nato'all'hora, ma qual'hor. venga colto, ancorche si procuti di mantenerlo tediuiuo nell'acìqua,và perdendo molto così di vezzosità,come di olezzozfinalmente langue suenuto,e sen muor ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
3
Canti pel popolo veneziano, illustr. con note da G. Pullè
... mora, è una specie di galanteria, di vezzosità che i veneziani usano dare alle donne colle quali hanno molta confidenza. Vede: voce antica che equivale a vedere. Tagiar la testa al fóro: maniera di dire che significa dirimere la contesa, ...
Jacopo Vincenzo Foscarini, conte Giulio Cesare B.L. Pullè, 1844
4
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
... ed insieme vezzosità e leggiadria della foggia di vestire del sesso femminino. Tuttavia il canale di Cattaro offre una mag- gior copia di variazioni, e desta un ammirazione più come pleta dietro a ciò, che le impressioni che si ritraggono dalla ...
Valentino Lago, 1870
5
Il felsineo: giornaletto settimanale
... verrò a narrarvi, e se valga ad ornare il vostro roseo labbro di dolce sorriso avrò la mia meta raggiunta ; perocchè talvolta sono refrigerio alle pene anche le più scipite vezzosità.— Era un giovinetto travagliato da imperiose passioni, che pur ...
‎1845
6
La divina commedia
... dalla scusa di Eva; e le ragioni per isperar bene di quel medesimo pomo in Adamo furono la bontà e la vezzosità della sua donna, e l'avergliela data Dio quella stessa mattina per suo conforto. Ciò apparisce dalla scusa che Adamo poi farà.
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1864
7
La sposa di Giesu' Christo ammaestrata con la vita di s. ...
V ACEVA più piaceuole,& amabile il prarticare della santa Ver-l e' ' gine la schiettezza, e realràmhe vsaua in quello , accompa' x gnata con rudenza , honesta'n e modestia non con doppie:' v ze hipocri ie,e vezzosità delle quali alcune si ...
Bernardino : de Villegas, Giacomo Ambrogio Daccini, 1661
8
Un'estate fa
Smancerie, vezzosità, autocompiacimento, irrefrenabili incertezze, improvvise felicità clamorose. Ripicche sceme, tattiche abbozzate esubitotradite, epoi l' attesa, ilgiocare a esser visti dall'altro tramite telepensiero eallora vestirsicome se; farsi ...
Camilla Baresani, 2012
9
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
... in luogo libero , ed aperto, -per scansarti d' .ogni pericolo). D' indi continuando le medesime 'vezzosità gli imporrai sul collo un legno più greve , poi il giogo; e congiunti anche due buoi, se due ne vuoi addestrare astieme, ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
10
Teorica della lingua Italiana
... veggonsi sforniti dell'una o dell'altra delle due sovradditate desinenze, così p. e.: Bianchezza, Dolcezza, Mollezza, Mondezza, ec, sono privi della desinenza di ità, ed all'opposto quelli di Nobiltà, Amenità, Vezzosità, ec, sono sprovveduti di  ...
Giovanni Romani, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VEZZOSITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vezzosità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
È arrivato il momento di osare Elogio delle scarpe scomode
Le abbiamo guardate con rimpianto ogni volta che dovevamo infilarci gli stivali da pioggia. C'è chi ha resistito alla vezzosità fintamente innocente delle ballerine ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
La moda di Tokyo
Ma una dose di vezzosità si trova anche in molte ragazze abbigliate in modo più regolare: non ho mai visto tante gonne di tulle, chiffon e pizzo tutte assieme. «Internazionale, Jul 15»
3
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
... dall'autrice raccontano la loro Grande Guerra, ricordando come il femminile racchiuda in sé la cura e la pazienza, la forza e il coraggio, e la vezzosità, pure. «Krapp's Last Post, Jul 15»
4
Non comprendiamo più i segni della vita
Ma il messaggio del nostro Autore travalica di molto questa che può essere una vezzosità. Il suo è un vero atto di accusa contro la società che sta perdendo e fa ... «Villaggio Globale, Jun 15»
5
National Portrait Gallery: On Belonging by Ketakhi Shet
... la fotografa indiana Ketaki Sheth (1957, Mumbai) mette in scena l'armonioso accostamento delle fattezze africane adornate da vezzosità indiane, con l'intento ... «ArtsLife, Jun 15»
6
Aiello, la “piccola Vienna” che si risvegliò italiana
Al centro di tutto c'era appunto Aiello, detta la “Piccola Vienna”, per l'eleganza delle ville, per la vezzosità del paesaggio e per il rango acquisito come primo ... «Il Messaggero Veneto, Dis 14»
7
Milano Fashion Week | Primavera estate 2015 | Accessori sesto giorno
Ci sono piaciute le envelope bag in gold e silver con disegno paillettato, con quella punta di vezzosità un po' infantile davvero irresistibile. Arriviamo a Zambelli ... «Fashionblog, Sep 14»
8
Orange is the new black 2, ecco perché la seconda stagione non …
È la vezzosità degli sceneggiatori, bellezza. La sceneggiatura di Orange is the new black 2 è puntellata di riferimenti allo showbusiness, all'attualità o al cinema, ... «Panorama, Jul 14»
9
Beautycase di giugno consigliato da Amando.it
Perché le vezzosità cosmetiche sono tantissime! Allora che aspettiamo a lasciarci tentare? Assecondiamo desideri e capricci anche pensando in prospettiva, ... «Amando.it, Jun 14»
10
Leggings: l'indumento razzista che punisce con 'l'effetto insaccato'
... voga nel periodo natalizio, abbinare sempre una maglia monocolore, morigerata nella sua vezzosità, per evitare l'effetto catarifrangente di un paletto stradale. «Today, Dis 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vezzosità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vezzosita> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS