Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "viatico" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VIATICO DALAM ITALI

vi · a · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VIATICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIATICO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «viatico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
viatico

Ekaristi

Eucaristia

Bagi orang Kristian, Ekaristi adalah sakramen yang ditubuhkan oleh Yesus semasa Perjamuan Terakhir, pada malam keghairahan dan kematiannya. Istilah ini berasal dari bahasa Yunani εὐχαρίστω. Perjanjian Baru menceritakan penubuhan Ekaristi dalam empat sumber: Matius 26:26; Markus 14: 22-24; Lukas 22: 19-20; 1 Korintus 11: 23-25. Per i cristiani l'eucaristia, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco εὐχαρίστω. Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro fonti: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; 1Corinzi 11,23-25.

Definisi viatico dalam kamus Itali

Definisi pertama viaticum dalam kamus adalah dengan Roma purba, bekalan pakaian, makanan dan wang yang diperlukan untuk perjalanan. Satu lagi definisi viaticum adalah dalam liturgi Katolik, Komuni yang ditadbirkan kepada orang sakit di ambang kematian: minta, untuk menerima v. Viaticum juga peralatan moral dan rohani: a. prinsip moral yang kukuh.

La prima definizione di viatico nel dizionario è presso gli antichi Romani, scorta di indumenti, cibo e denaro necessari per un viaggio. Altra definizione di viatico è nella liturgia cattolica, Comunione che si amministra ai malati in punto di morte: chiedere, ricevere il v. Viatico è anche corredo morale e spirituale: un v. di solidi principi morali.

Klik untuk melihat definisi asal «viatico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIATICO

viadana
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra
viale
vialetto
vialone
viandante
viante
viaria
viario
viatore
viatorio
viavai

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico

Sinonim dan antonim viatico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «viatico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VIATICO

Cari terjemahan viatico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan viatico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «viatico» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

viaticum
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

viático
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

viaticum
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

viaticum
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

القربان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

причастие, даваемое умирающему
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

viático
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পথখরচ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

viatique
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Viaticum
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wegzehrung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

viaticum
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

출장 수당
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

viaticum
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ăn đàng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சமைத்த உணவு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शिदोरी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yol harçlığı
70 juta pentutur

Itali

viatico
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wiatykiem
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

причастя, що дається вмираючому
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Viaticum
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

viaticum
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

viaticum
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

viaticum
5 juta pentutur

Aliran kegunaan viatico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIATICO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «viatico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum viatico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «viatico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIATICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «viatico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «viatico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai viatico

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIATICO»

Ketahui penggunaan viatico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan viatico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Istruzione pastorale sopra l'accompagnare il santissimo ...
Con" questa pa'rola finalmente di Viatico viensi a connotare i'l Santissimo- Sacramento dell' Eucaristia ,in cui tutto si trova ciò , che può' abbilògnare neig'r' an 'viaggio per l'eternità: guocunque tempore. rommum'ranrr -vìaricum dici pare/1 (5 ...
Pietro Marco Zaguri, 1782
2
Regole et istruzzioni, che si devono osservare ...
Gasparo Carpegna. A vVejtèftdq peròìcne Ul£h^nt^ di qùeftè'R ególe da eleggerli ^blt4-' da t<fncèt nefè alla maggio* .ve-' 1 nef azióne del SS. Sagramentd iP i e fpeciaknente al Sagro decoro dèlie Procel&ioni y in. cui. pórtaft0; pel Viatico v VI ...
Gasparo Carpegna, 1695
3
Regole et istruzzioni che si devono osservare ...
Viatico , e à mantenere le torce , e à continuare Toffequio al Signore , che gli bauran promell'o., per loro di-_ vozione : E, che limilmente elli Predieatori habbiano da propor-. re ogni anno una l-imolina,da farlipe'lSantilIimo,nella forma da Noi ...
Chiesa cattolica, Gaspare Carpegna, 1720
4
Regole ed istruzioni che si devonoosservare ...
Speriamo in tanto nella Divina Bontà, che lia per muovere colla sua Santissima Grazia i Cuori di tutt'i Fedeli,aprocurare efficacemente, e con santa Emulazione, gli avanzamenti del. - Culto del Sagro Viatico; affinchè l'ottimo esempio di quest'  ...
Chiesa cattolica, Gaspare Carpegna, 1713
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Viatico, con un cerco in mano, seguita da una moltitudine che ne benediceva la pietà, al vederla entrare nel casolare deI poveri, a consolare gl'infermi,che videro la ss. Eucaristia accompagnata dalla loro sovrana, la quale poi mandò loro per ...
‎1860
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Viatico, con uà cereo in ma no, segnila da una moltitudine che ne benediceva la pietà, al vederla entrare nel casolare de' poveri, a consolare gl'infermi, che videro In ss. Eucaristia accompagnata dalla loro sovrana, la quale poi mandò loro per ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Viatico, con un cereo in maiio,segnita da una moltitudine che ne benediceva la pietà, al vederla entrare nel casolare de' poveri, a consolare gl'infermi, che videro la ss. Eucaristia accompagnata dalla loro sovrana, la quale poi mandò lo1'o per ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
foriero di timori, di cruccii e maliuco» nie; e talvolta i parenti medesimi non vogliono che si parli di Viatico se non quando siamo morti già per metà per paura di rattristarci, ed abbatterci d'animo. Oh inganno diabolico! come rattristarci , se nel ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ci fofle folien ta- mento, e viatico, e guida nollra d'andare a vita eterna. Fr. lac. T. J. 1 1. 2. Il terzo a more paremi Viatico amorofo. Orncl. S. Greg. Perché in quefla vita amava Ja funtuofa al- tezza, non volle avère il viatico dell'umilrà. J. II. Viatico ...
‎1748
10
Ragionamenti editi ed inediti. - Udine, Turchetto 1845-1846
sposto; 'non può digerire quel Pane Sagrosanto; quello è un pane duro per lui, come quei pani, che la Scrittura dice, che portawr-no appunto per Viatico i Gahaoniti: Iil' pane: quos porfabant ob viatiwm duri emut. Ed è appunto ciò, che disse ...
Francesco Trento, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIATICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah viatico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marmo riparte, buon viatico per Veronafiere
«Questi numeri – commenta sull'Arena Ettore Riello, presidente di Veronafiere – sono il miglior viatico per il 50esimo Marmomacc. L'export è fondamentale per ... «Vvox, Jul 15»
2
Murillo, una stella per l'Inter
Jeison Murillo arriva all'Inter dopo una Copa America da protagonista: il colombiano è stato premiato come miglior giovane del torneo. Un ottimo viatico per la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Giusy Versace, altri due tricolori: miglior viatico per i Mondiali
Non tradisce le attese Giusy Versace, che in occasione dell'IPC Athletics Grand Prix di Grosseto, gara paralimpica internazionale che assegnava anche i titoli ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
4
G7: Galletti, intesa su clima miglior viatico per accordo a Parigi
(AGI) - Roma, 8 giu. - "L'accordo dei leader del G7 sul clima e' un segnale importantissimo", perche' il fatto "che i Paesi industrializzati decidano di adottare ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Distante (Sapar): 'Bene conferma Monopoli, legge Puglia sul gioco …
Distante (Sapar): 'Bene conferma Monopoli, legge Puglia sul gioco viatico per illegalità' · Stampa; Email. Dettagli: Categoria principale: Newslot e Vlt: Creato ... «Gioconews POKER, Mei 15»
6
Juventus, Allegri: “Giusto viatico per Berlino. In finale ce la …
La Juventus non fa sconti. Nella penultima giornata di Serie A, la Vecchia Signora supera allo Stadium il Napoli con il punteggio di 3-1, celebrando al meglio lo ... «Voci di Sport, Mei 15»
7
Diretta/ Fiorentina-Cesena (risultati finale 3-1) info streaming video …
In generale, vittoria mai in dubbio; viatico perfetto, per Montella, in vista del primo match contro il Siviglia di giovedì sera. Il Cesena, risultati di questa giornata ... «Il Sussidiario.net, Mei 15»
8
Libri. “Il feroce saracino” di Buttafuoco: un viatico per conoscere l'Islam
Eppure l'Islam è Wasat ovvero la via di mezzo. «Allah non ama gli eccessi» dice l'Hadith di Muhammad. La ricerca della via di mezzo è alla base ... «Barbadillo, Apr 15»
9
Torino, un buon viatico per il derby: all'Olimpico le big non passano …
Torino-Juventus, davanti alla Maratona, con lo stadio tutto colorato di granata. Il Toro tenterà di interrompere il ventennale digiuno di vittorie nel derby davanti al ... «Toro News, Apr 15»
10
Inter, il successo nel torneo di Viareggio e in campionato viatico per …
Periodo positivo per la squadra nerazzurra, galvanizzata dalla doppia vittoria con Palermo e Atalanta. Giovedì all'esame Glasgow in Europa League. ANSA. «La Stampa, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Viatico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/viatico> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z