Muat turun aplikasi
educalingo
vigorosità

Maksud "vigorosità" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VIGOROSITÀ DALAM ITALI

vi · go · ro · si · 


KATEGORI TATABAHASA VIGOROSITÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIGOROSITÀ dalam ITALI?

Definisi vigorosità dalam kamus Itali

Takrifan semangat dalam kamus adalah untuk bertenaga; bersemangat.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIGOROSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIGOROSITÀ

vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna · vigorare · vigore · vigore fisico · vigore nervoso · vigoreggiare · vigoria · vigorire · vigorosamente · vigoroso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIGOROSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonim dan antonim vigorosità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VIGOROSITÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vigorosità» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vigorosità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VIGOROSITÀ

Cari terjemahan vigorosità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vigorosità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vigorosità» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

vigorosità
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vigorosità
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

vigorosità
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

vigorosità
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vigorosità
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

vigorosità
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

vigorosità
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

vigorosità
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vigorosità
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

vigorosità
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

vigorosità
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

vigorosità
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vigorosità
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

vigorosità
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vigorosità
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

vigorosità
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

vigorosità
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

vigorosità
70 juta pentutur
it

Itali

vigorosità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

vigorosità
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

vigorosità
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vigorosità
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vigorosità
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vigorosità
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vigorosità
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vigorosità
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vigorosità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIGOROSITÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vigorosità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vigorosità».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vigorosità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIGOROSITÀ»

Ketahui penggunaan vigorosità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vigorosità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Il'nemico, veggendoti ognora più vigoroso, dub1terà della tua vigorosità. But. lrg/ Ia4. 1. L' uomo dura e consiste nelle sue vigorosità,epone fine al crescere. E Purg. 29. a. Il principio dclli Evangelii i: la 'vigorosità della speranza. VIGOROSO.
‎1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Vigorosità , vigorosità de , e vigorosità te. Attratto di Vigorofo; Vigorezza. Llt.yigor , firmitas , robur. GT.eb.nr), xpcl- ne , p&.y*ti . File*. 2. 286. But, Inf. 14.1, E Purg, 19-*. Vigoróso . Add. Che ha vigore , Forte, Gagliardo, Robufio. Lat. vividus , fortìt  ...
‎1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
VIGOROSITÀ, ed all'ani VIGOROS1TADE e VIGOROSITATE Astratto di rigoroso. Vi- goressa. Lat. vigor,ftrmilas, robur. Gr. aXxrj, xpa'toj, p'w/zrj. Filoc. a. 386. Il nemico, veg- gendoli ognora più vigoroso, dubiterà della tua fibrosità. Bai. Inf. 24. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Costa azzurra agricola floreale: revista mensile di ...
revista mensile di floricoltura ed orticoltura. Retti! ThiIiì della Staine Sperimentale di Floricoltura « Orazio Raimondo » San Remo - relativa all'anno 1934 - XIII ( Continuazione). G 3203 - rosso scoppione, fiore grande, inedia vigorosità, deriva .
‎1935
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Purg.fi3. 2. Quell'età della consistenza incomincia a discendere di "dì in dì, perdendo della vigorosità l'uno di più che l'altro, fì appresso.- Passavaallora l'eia della consistenza, che era già passata li 35 anni. CONSISTERE. Aver il fondamento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV et XV
Deh ditemi, che gioverebbe egli che il capitano intendesse molto bene l'esercizio dell'arme, e fusse eziandio presente, e con francheza d'animo e con vigorosità di corpo, e con sollecitudine e con industria si governasse, (1) Perfligazione.
‎1862
7
Collezione di opere inedite o rare
Deh ditemi, che gioverebbe egli che il capitano intendesse molto bene l'esercizio dell'arme, e fusse eziandio presente , e con francheza d'animo e con vigorosità di corpo, e con sollecitudine e con industria si governasse, (1) Perfligazione.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1862
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... le piante uscite fuori della l nerezza vegnano nella durezza: e come 1' uomo dura e comi nelle sue vigorosità e pone fine al crescere; così la state quaa di' stanno in uno essere di grandezza infino (') al solstizio ei vale: e come la giovanezza ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... così è la primavera: e la state si è simile alla giovanezza: l'uomo è forte; così tutte l'erbe e le piante uscite fuori della tenerezza vegnano nella durezza: e come l' uomo dura e consiste nelle sue vigorosità e pone fine al crescere; così la state ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
Commentario della vita di messer Giannozzo Manetti: ...
... nè basta questa icerta et espressa cognizione .e scienzia dell'arte militare, ma bisognaancora la virtù in questo luogo, che, come detto è stato di sopra, intra l' altre cose significa francheza dell'animo e la vigorosità, e la gagliardîa, lasciando  ...
Vespasiano (da Bisticci), 1862

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIGOROSITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vigorosità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gran Sasso, il Cai al "Garibaldi" alla ri-scoperta della figura di …
... dalle grandi doti umane e morali, sempre attento a infondere nei giovani i principi della sincerità, lealtà, schiettezza e vigorosità, è sicuramente molto cara alla ... «News Town, Jul 15»
2
La Merkel fa piangere una bimba palestinese
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Jul 15»
3
Coniugi alessandrini in vacanza a Rimini muoiono investiti da un …
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Con Goran Bregovic la notte è balcanica
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Jul 15»
5
Una nuova stagione per gli olivi salentini. E sia vera svolta
Insomma, una speranza assai significativa potrebbe venire da queste ed altre varietà già note per la loro vigorosità. In provincia di Lecce sono presenti terreni ... «Teatro Naturale, Jul 15»
6
L'egiziano incaprettato rapinato da chi l'ha ucciso
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Jul 15»
7
De Luca, salta il primo Consiglio regionale
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «Metro, Jun 15»
8
«In Piemonte il cinipide non è più un problema. I castagni fioriranno …
... di fruttificazione ma, a giudicare dalla fioritura che sta avvenendo in questi mesi e dalla vigorosità delle fronde, le piante registrano un ottimo stato di salute. «Orticalab, Mei 15»
9
Onorio Belussi e una vita dedicata al "non fare"
La vigorosità della natura è sorprendente: le piante sono bellissime, il sottobosco è talmente fertile che al di fuori dei “sentieri” delineati da sterpaglie è difficile ... «Il Cambiamento, Mei 15»
10
Colori e fraganze: Roma premia la rosa più bella
Ottantanove varietà di rose in gara, al Roseto di Roma. Novità, vigorosità, profumo e resistenza alla malattia: sono questi i parametri sui quali si confronterà la ... «La Repubblica, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vigorosità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vigorosita> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS