Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vitoperio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VITOPERIO DALAM ITALI

vitoperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD VITOPERIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vitoperio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vitoperio dalam kamus Itali

Definisi pertama vitoperio dalam kamus adalah tindakan, ungkapan keterlaluan; penghinaan yang terkenal, pelanggaran berat: mereka menutupi dia dengan vituperations; melancarkan serangan terhadap seseorang. Definisi lain vitoperio adalah salah, memalukan, memalukan, memalukan: membawa, membawa, untuk mendapatkan v. kepada seseorang, untuk sesuatu; setiap perbuatannya adalah motif v. kepada seluruh keluarga; dia menutup dirinya dengan v.; menderita, menderita, menerima v. Vitoperio juga adalah v. daripada keluarga.

La prima definizione di vitoperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitoperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitoperio è anche è il v. della famiglia.


Klik untuk melihat definisi asal «vitoperio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VITOPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VITOPERIO

vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VITOPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Sinonim dan antonim vitoperio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vitoperio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VITOPERIO

Cari terjemahan vitoperio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vitoperio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vitoperio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

vitoperio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vitoperio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

vitoperio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

vitoperio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

vitoperio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

vitoperio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vitoperio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

vitoperio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vitoperio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

vitoperio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

vitoperio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

vitoperio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

vitoperio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

vitoperio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vitoperio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

vitoperio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

vitoperio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vitoperio
70 juta pentutur

Itali

vitoperio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

vitoperio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

vitoperio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vitoperio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

vitoperio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vitoperio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vitoperio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vitoperio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vitoperio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VITOPERIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vitoperio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vitoperio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vitoperio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VITOPERIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vitoperio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vitoperio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vitoperio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VITOPERIO»

Ketahui penggunaan vitoperio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vitoperio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose , che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
Paulo Costa, 1826
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
Dante Alighieri, 1758
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;- perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Prose, E Rime Liriche
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente; e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1758
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente; e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica, che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
Dante Alighieri, 1760
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente; e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1760
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l' uno, ...
Dante Alighieri, 1741

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vitoperio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vitoperio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z