Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vituperosamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VITUPEROSAMENTE DALAM ITALI

vi · tu · pe · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VITUPEROSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VITUPEROSAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vituperosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vituperosamente dalam kamus Itali

Definisi vituperiously dalam kamus adalah dengan vituperio.

La definizione di vituperosamente nel dizionario è con vituperio.


Klik untuk melihat definisi asal «vituperosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VITUPEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VITUPEROSAMENTE

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VITUPEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim vituperosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vituperosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VITUPEROSAMENTE

Cari terjemahan vituperosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vituperosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vituperosamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

可耻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vergonzosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

shamefully
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शर्मनाक तरीके से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مخجل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

позорно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vergonhosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

লজ্জাজনকভাবে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

honteusement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

memalukan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

schändlich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

부끄럽게
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kebon
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cách đáng hổ thẹn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெட்கப்படும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

utanç verici
70 juta pentutur

Itali

vituperosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

haniebnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ганебно
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

shamefully
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αισχρώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skandelik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skamligt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skammelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vituperosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VITUPEROSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vituperosamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vituperosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vituperosamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VITUPEROSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vituperosamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vituperosamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vituperosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VITUPEROSAMENTE»

Ketahui penggunaan vituperosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vituperosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Non fosse veduta ec. di casa sua cosi poveramente , e cos'i vituperosamente uscire, come era uscirne in camicia . iìut. Purg. ao. 1. S' era disposto di metterle nel luogo disonesto a guadagnare vituperosamente . E 34. I. Lo (limonio ec. lo ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana
33- Non fosse veduta ec. di casa sua cosí poveramente , e cosí vituperosamente uscire, come e-ra uscirne in camicia . Bul. Purg. 30. 1. S' era disposto di nieller le nel luogo disonesto a gua- dagnare vituperosamente . E 34. '□ Lo dinionio ec.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana
I. Sens' un quattrino , e pien di vitupero. VITUPEROSAMENTE . Avvorb. Con viluper:o . Lat. turpiter. Gr. az'wxpnî; . Bocc. nov. 16. l . D'ira e di cruccio fromendo, andava isposto di fargli vituperosamente morire. E nov. 100. 22. Non fosse veduta ...
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
S'era disposto <li metterle nel luogo disonesto a guadagnare vituperosamente. E 24. i. Lo Dimoii!" ec. lo conducerà ec. in sua dannazione e disfazione corporale, in quanto morrà vituperosamente . Serd. Star. a. 85. Quasi lutti i nobili ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Vocabolario universale italiano
D' ira e di cruccio fremendo , andava disposto di fargli vituperosamente morire. E nov. 100. 21. rimi fosse veduta ec. di easa sua cosi poveramente e così vituperosamente uscire , come era uscirne in camicia, lini. Purg. io. i. S'era disposto di ...
‎1840
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Il Lautrech a chi lo consigliava di allargarsi ne' vicini paesi avea detto piuttosto che vituperosamente fuggire esser meglio vituperosamente morire , e vituperosamente si moriva e lasciava in quel luogo un nome d' indegnazione e di compianto ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Come tanto più universale èil vituperio (6, 14vituperare, 3 vituperevole, 3 vituperoso, 3 vituperosamente), che èlapubblica censura di costumi,viltà, parole, opere di qualcuno in qualche situazione; talvolta lafortuna, e meritamente, vituperagli ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Topografia e statistica medica della città di Napoli con ...
Il Lautrec a chi lo consigliava di allargarsi ne' vicini paesi avea detto piuttosto che vituperosamente fuggire esser meglio vituperosamente morire, e vituperosamente si moriva e lasciava in quel luogo un nome d' indignazione e di compianto , e ...
Salvatore De Renzi, 1845
9
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
E siando li diti in cammino nel distreto del doxe de Dstrolich i . fono presi da uno castellano e mandadi in cl suo castello in pre= xou vituperosamente. » La cronaca attribuita a Daniele Barbaro (“2) dice similmente; - Passando per li paesi del ...
Giuseppe Cappelletti, 1849
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. «sexy-35.30“. nav. i6. i_9. D' ira, e di cruccio fredo,,andava~ disposto di-fargli Vituperosamente morire. E non. 100.'21. Non 'fosse veduta~ec.`di casa sua così poveramente` e così vituperosamente uscire` come era uscirñ ne in camicia'.
‎1748

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vituperosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vituperosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z