Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "zafferano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ZAFFERANO DALAM ITALI

ʒaf · fe · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ZAFFERANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ZAFFERANO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «zafferano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
zafferano

Crocus sativus

Crocus sativus

Kuning tulen (Crocus sativus) adalah tumbuhan keluarga Iridaceae, ditanam di Asia yang lebih kecil dan di banyak negara di lembangan Mediterranean. Di Itali, tanaman terbesar ditemui di Marche, Abruzzo dan Sardinia; Kawasan lain yang ditanam dijumpai di Umbria dan Tuscany. Dari sengatan yang menyengat, rempah yang dipanggil "saffron" digunakan, digunakan di dapur dan dalam beberapa persediaan perubatan. Kata safron berasal dari perkataan Latin safranum, yang pada gilirannya berasal dari az'farān (زعفران) (dari aṣfar (أصفر), yang bermaksud "kuning"). Lo zafferano vero (Crocus sativus) è una pianta della famiglia delle Iridaceae, coltivata in Asia minore e in molti paesi del bacino del Mediterraneo. In Italia le colture più estese si trovano nelle Marche, in Abruzzo e in Sardegna; altre zone di coltivazione degne di nota si trovano in Umbria e in Toscana. Dallo stimma trifido si ricava la spezia denominata "zafferano", utilizzata in cucina e in alcuni preparati medicinali. La parola zafferano deriva dalla parola latina safranum, che a sua volta deriva dall'arabo zaʻfarān (زعفران) (da aṣfar (أَصْفَر), che significa "giallo").

Definisi zafferano dalam kamus Itali

Takrif pertama kunyit di dalam kamus adalah tumbuhan herba saka keluarga Iridaceae, spesifikasi yang meluas. di Asia Minor dan di India, dengan daun filiform dan bunga-bunga ungu, dari stigma kering dan tanah yang berbau kemerah-merahan dengan bau kuat aromatik diekstrak, digunakan di dapur sebagai perasa dan di farmasi untuk penyediaan laudanum. Takrifan kunyit lain adalah ubat yang diperolehi dari tumbuhan ini: risotto alla milanese dengan z. Saffron juga seekor camar, yang meluas di kawasan utara Eropah dan Asia, papan kelabu gelap, dengan kaki dan kaki saffron.

La prima definizione di zafferano nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Iridacee, diffuso spec. in Asia minore e in India, con foglie filiformi e fiori violacei, dai cui stimmi essiccati e macinati si estrae una droga giallo-rossiccia dall'odore fortemente aromatico, usata in cucina come condimento e in farmacia per la preparazione del laudano. Altra definizione di zafferano è la droga ottenuta da tale pianta: risotto alla milanese con lo z. Zafferano è anche gabbiano, diffuso nelle regioni settentrionali d'Europa e d'Asia, di color grigio-lavagna scuro, con zampe e piedi di color giallo zafferano.

Klik untuk melihat definisi asal «zafferano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZAFFERANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
eliantemo color zafferano
eliantemo color zafferano
gerano
ge·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
materano
ma·te·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pomerano
po·me·ra·no
scherano
sche·ra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZAFFERANO

zafferanetto ramoso
zafferano alpino
zafferano autunnale
zafferano d´Imperato
zafferano della Riviera
zafferano di Corsica
zafferano di Thomas
zafferano di Toscana
zafferano di Welden
zafferano falso
zafferano ligure
zafferano maggiore
zafferano minore
zafferano profumato
zafferano selvatico
zafferano triestino
zafferano vero
zafferanone
zafferanone coltivato
zafferanone selvatico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZAFFERANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
di grano
diforano
furano
italiano
litorano
marrano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
ringrano
sbrano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinonim dan antonim zafferano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «zafferano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ZAFFERANO

Cari terjemahan zafferano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan zafferano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zafferano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

藏红花
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

azafrán
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

saffron
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

केसर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

زعفران
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

шафран
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

açafrão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

জাফরান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

safran
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kunyit
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Safran
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

サフラン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사프란
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

saffron
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nghệ tây
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

குங்குமப்பூ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

केशर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

safran
70 juta pentutur

Itali

zafferano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szafran
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

шафран
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

șofran
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κρόκος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

saffraan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

saffran
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

safran
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zafferano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZAFFERANO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «zafferano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum zafferano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «zafferano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZAFFERANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «zafferano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «zafferano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai zafferano

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ZAFFERANO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan zafferano.
1
Vasily Grossman
Il suo viso sgualcito color zafferano e gli occhi di plastica scura sprizzavano allegria.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZAFFERANO»

Ketahui penggunaan zafferano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zafferano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Zafferano
Quali sono i colori della tavolozza di Genova, quali i suoi profumi? Ci fa da guida d'eccezione, in modo magico e concreto al contempo, Maurizio Maggiani. Tratto da La regina disadorna, pubblicato da Feltrinelli. Numero caratteri: 49355.
Maurizio Maggiani, 2010
2
Verde e zafferano: a voce alta per la Birmania
Di tutti coloro, non importa se a Roma, Barcellona, New York, Toronto, Buenos Aires, Sidney o Calcutta, che si indignano di fronte alla repressione ai danni dei cittadini birmani, monaci e non, che manifestano pacificamente per chiedere ...
Carmen Lasorella, 2010
3
Cannella e zafferano
Spiegando la culla, la comune nascita di tutte le bontà di questo libro, Lorenza Pliteri parla della «vasta area compresa fra Marocco e India» in cui queste ricette si sono sviluppate «come in un'unica grande tavolata».
Lorenza Pliteri, 2011
4
La cucina color zafferano
In un rincorrersi di colori, profumi di spezie e giochi di luce, La cucina color zafferano è un romanzo intenso e poetico, una storia di ritorni che segna implicitamente il rifiuto dell’integrazione nella società occidentale, in nome di ...
Yasmin Crowther, 2010
5
La luna color zafferano
La luna color zafferano è un'appassionante storia d'amore e a tempo stesso è un romanzo che svela il mistero dell'Arabia descritto attraverso il deserto, i palazzi, i colori, l'atmosfera, i profumi, raccontati con uno stile suggestivo che ...
Nicole C. Vosseler, 2012
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Secondo la farmacopea ufficiale italiana lo zafferano deve perdere a 1 oo° non oltre il 14% di acqua, e calcinato non deve lasciare più di 6% di ceneri; ridotto in polvere, una parte di questa deve bastare per colorare più di 5oo ooo parti di ...
G. Eigenmann, 1977
7
Cieli di zafferano
Sulla scia del folgorante successo ottenuto dal suo romanzo d'esordio, Il mondo ai miei piedi , Lesley Lokko scrive una saga accattivante e sexy che attraversa gli ultimi decenni regalandoci un mix esplosivo di passioni, amori, tradimenti e ...
Lesley Lokko, 2010
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... nonché estratti standardizzati sia ad ipericina che ad iperforina (ad esempio l' estratto WS5570 contiene il 3-6% di iperforina e lo 0,12-0,28% di ipericina). Zafferano Lo zafferano è costituito dagli stimmi essiccati di Crocus sativus L. Fam  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
L'etrusco, lingua dall'oriente indoeuropeo
Dei tre Maris, ismindians è stato già confrontato da Heurgon e da Dumézil con Apollo Sminteo, il dio dei 'topi' del mondo greco-etrusco-latino, halna teniamolo un attimo in sospeso, husrnana è - come si diceva - lo "zafferano". Ma perché ...
Leonardo Magini, 2007
10
Spagna centrale e meridionale
L'ORO SU UN PIATTO Lo zafferano è considerato una delle spezie più sensuali del mondo e il colore intenso, l'aroma e la delicatezza che lo caratterizzano sono accentuati da una profusione di sfumature. È anche tra le spezie più costose, ...
Damien Simonis, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZAFFERANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zafferano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Agricoltura, insediato tavolo rilancio dello zafferano
La coltivazione dello zafferano viene praticata nella nostra regione, come testimoniano numerosi testi, sin dal 1200. Nel 2005 l'Unione Europea ha riconosciuto ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Zafferano e arrosticini, trionfo abruzzese all'Expo
Il primo è quello per lo zafferano tipico della Piana di Navelli. È stato poi raggiunto anche un accordo per l'arrosticino abruzzese: il primo accordo di filiera sulle ... «Il Centro, Jul 15»
3
Expo: arabi "svaligiano" azienda aquilana di zafferano
(AGI) - L'Aquila, 29 giu. - Che lo zafferano sia l'oro rosso d'Abruzzo lo sanno bene gli arabi. E lo hanno dimostrato oggi pomeriggio a Milano, letteralmente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
4
I segreti dello zafferano signore delle spezie
Cleopatra si faceva preparare un bagno allo zafferano prima di ricevere gli amanti. E gli imperatori romani della decadenza assorbirono dagli Egizi l'uso esotico ... «La Stampa, Jun 15»
5
Ricetta. I Trucioli di Gualtiero Marchesi allo zafferano
Il grano come simbolo della prima grande rivoluzione della storia, quella che ha visto gli uomini trasformarsi in agricoltori scoprendo la filosofia del lavoro ... «GQ.com, Jun 15»
6
PIZZA ALLO ZAFFERANO DOP IL MAESTRO TACCONELLI VINCE …
Al terzo posto si è piazzato Angelo Lombardi, 29 anni, di Benevento, con la pizza "Sannitadoc" realizzata con crema di mascarpone allo zafferano, fiordilatte, ... «Abruzzoweb.it, Apr 15»
7
PIZZA ALLO ZAFFERANO DOP IL CAMPIONATO ITALIANO SI …
Alcuni partecipanti sono già in Abruzzo per avviare contatti con l'Associazione "Le Vie dello Zafferano", il Consorzio per la tutela dello zafferano dell'Aquila e la ... «Abruzzoweb.it, Apr 15»
8
Le 20 ricette più cercate su Giallo Zafferano
Chiunque abbia cercato una ricetta online anche solo per risolvere all'ultimo momento una cena, si è imbattuto nelle ricette di Giallo Zafferano: e ci sono ... «Il Post, Apr 15»
9
BANCA DELLO ZAFFERANO: BULBI IN PRESTITO AI NEO …
L'AQUILA - Una banca che non presta soldi, ma semi di oro rosso e trasmissione di conoscenza. Per rilanciare la produzione dello zafferano aquilano, ... «Abruzzoweb.it, Apr 15»
10
L'omaggio dello chef Oldani, riso con spirali di zafferano
Non è il risotto allo zafferano della tradizione lombarda, nè un riso giallo qualsiasi, ma una ricetta innovativa, che vuole valorizzare ogni singolo ingrediente e ... «Adnkronos, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zafferano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/zafferano> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z