Maksud "ごてん‐じょちゅう" dalam kamus Jepun

SEBUTAN ごてん‐じょちゅう DALAM JEPUN

ごて	ん	‐	じ	ょ	ちゅう
gote	n		zi	xyo	tyuu

APAKAH MAKSUD ごてん‐じょちゅう dalam JEPUN?

Definisi ごてん‐じょちゅう dalam kamus Jepun

Gentianmyo [Goten wanita perempuan] 2 Perumpamaan seorang wanita yang cuba menghilangkan orang melalui plot plagiar, seorang wanita dengan tanah yang kurang sedar.

ごてん‐じょちゅう【御殿女中】 ２ 陰険な策謀を巡らして人を陥れようとする女、底意地の悪い女のたとえ。

TERJEMAHAN ごてん‐じょちゅう

Cari terjemahan ごてん‐じょちゅう kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ごてん‐じょちゅう dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ごてん‐じょちゅう» dalam Jepun.

• Penterjemah Jepun - Cina: 宫女
• Penterjemah Jepun - Czech: La criada palacio
• Penterjemah Jepun - Corsica: The palace maid
• Penterjemah Jepun - Hindi: महल नौकरानी
• Penterjemah Jepun - Amhara: القصر خادمة
• Penterjemah Jepun - Rusia: Дворец горничной
• Penterjemah Jepun - Punjabi: A empregada palácio
• Penterjemah Jepun - Basque: প্রাসাদ দাসী
• Penterjemah Jepun - Frisia: La femme de chambre du palais
• Penterjemah Jepun - Melayu: Palace pembantu rumah
• Penterjemah Jepun - Chichewa: Der Palast Trau
• Jepun: ごてん‐じょちゅう
• Penterjemah Jepun - Kreol Haiti: 저택 하녀
• Penterjemah Jepun - Jerman: Palace prawan
• Penterjemah Jepun - Vietnam: Các cung điện maid
• Penterjemah Jepun - Tagalog: அரண்மனை பணிப்பெண்
• Penterjemah Jepun - Marathi: बर्याच वेळापूर्वी
• Penterjemah Jepun - Turki: Saray hizmetçi
• Penterjemah Jepun - Itali: Il palazzo di pulizia
• Penterjemah Jepun - Poland: Pokojówka pałac
• Penterjemah Jepun - Ukraine: Палац покоївки
• Penterjemah Jepun - Romania: Palat servitoare
• Penterjemah Jepun - Cina: Η υπηρέτρια του παλατιού
• Penterjemah Jepun - Afrikaans: Die paleis diensmeisie
• Penterjemah Jepun - Swahili: Palatset maid
• Penterjemah Jepun - Parsi: Palasset hushjelp

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ごてん‐じょちゅう»

Ketahui penggunaan ごてん‐じょちゅう dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ごてん‐じょちゅう dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.

御殿女中

御中臈として江戸城大奥に暮らした老女が厳しい掟のなかの女の生活を語る。

三田村鳶魚, 2014

江戸人のこころ - 4 ページ

山本博文 五天璋院篤姫の好物^表使連署の手紙大奥女中新史料の発見/大奥の組織\大奥御年寄と御表使/大奥御四大奥女中と大名家奥女中との交際 5 :みちの苦労御殿女中の身の振 0 方ズみちの結婚\吉野家の不幸\継母への甘え/三玉の輿にのる?

山本博文, 2007

大江戸まるわかり事典

令北島正元『江戸時代』(岩波新書)大类おおおく鈴で御成を知らせる廊下たった 1 人の将軍に仕える奥女中は約 500 人で、これに下女クラスを含めると大奥には 1000 人以上の女性がいたようである。大奥は、将軍の寝所やみだいどころごてんむきながつぼね ...

大石学, 2005

美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 206 ページ

娘を御殿女中として奉公に出すというのは、上層階級の花嫁学校に入学させるのと同じことだった。御殿女中制度が江戸に特有の慣習となったのは、全大名がこの将軍府に公式の住居をもたねばならなかったからで、侍女たちへの需要は大きかった。一方、江戸 ...

池上英子, 2005

江戶庶民風俗図絵 - 8 ページ

勤めをなさしめざるはなし萬一此奉公を女子に勤めさせざる時は世間へ吣しこと上なきありさまなり去ればとてじょしおくじょしいえかりおや町家 ... とて武家の女子分にして奉公に出せり其女中年々三月よりおいとまたまはおやもとさ: &やどさがじょ四月へかけて御暇賜へ親許へ下る是を宿下り ... 奉公の姿にて親類へつれ行墓参に上り扨芝居見物ひごてんまげまちかたふう 6 なおい又は日としては御殿髭を町方風に結ひ直し衣類も同じ〜 ...

三谷一馬, 1999

古里遺聞

ありさままいねんせつぶんじょちゅうしゅうふんおにそろえたりと、朝からにぎやかな有様だ。毎年、節分の日には、女中衆の扮する鬼を追いかけて、豆が撒かれるやら、春のお菓子がふるまわれるやらで、御殿の中は華やいだ雰いきわ囲気に湧きかえるのであった ...

川西惇巳, 2001

長枕褥合戦:

この上は奥ごてん女中と御家中の、若者共を選み出し、御殿に於て交はらさば、一時に腎水調ふべし」さいばいめいはう「すは名方の御薬、御病気治らせ給ふべし」じやうげと上下悦びさゞめきて、既に用意ぞ始めける。のしめあさかみしも御殿々々に燭台照らし、 ...

風来山人, 2013

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 262 ページ

奥女中。御殿。,人情本.春色辰已阖 I 後.七回下「まことにまことに-御殿女中(ゴテンヂ" ~チゥ)じやあねへが感心だ」,随筆.守貞漫稿-一五「今俗武家の媵婢を指て御殿女中と云。本は女房と云也。今は^を女 13 とーム」,坊っちやん《夏目漱石ソ一〇「全く御殿女中の ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本文学10の名作:

また近く一例を挙げて示さんに、処望の流行して交際を害したるものは、わが封建の時代に沢山なる大名の御殿女中をもって最さいとす。そもそも御殿の大略を言えば、無識無学の婦女子群居して無智無徳の一主人に仕え、勉強をもって賞せらるるにあらず、 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

現代国語例解辞典 - 449 ページ

おぇ定 5 な 7 ^損^ま 5 しじ鬼るえさるること[言-事-鼻]コト(「拿によると,はコトニヨルト. ... 口—マの全 48 の芸術作品の 91 ;を芸術劇造上の XX とする立#ごてん-じょちゅう御殿女中" "】江戸時代,宮中、将軍家,大名家などの奥向さに仕えた女中,ず擊崎な資 01 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993