Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ことば‐とがめ" dalam kamus Jepun

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ことば‐とがめ DALAM JEPUN

ことばとがめ
kotobatogame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ことば‐とがめ dalam JEPUN?

Klik untuk melihat definisi asal «ことば‐とがめ» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ことば‐とがめ dalam kamus Jepun

Bahasa keberanian 【perkataan menyalahkan】 Untuk menangkap perkataan orang lain dan mengakuinya. ことば‐とがめ【言葉咎め】 相手の言葉じりをとらえてとがめること。

Klik untuk melihat definisi asal «ことば‐とがめ» dalam kamus Jepun.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

JEPUN PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ことば‐とがめ


JEPUN PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ことば‐とがめ

ことば‐じち
ことば‐じり
ことば‐ずくな
ことば‐たがえ
ことば‐だたかい
ことば‐つき
ことば‐づかい
ことば‐づけ
ことば‐づめ
ことば‐てん
ことば‐の‐あや
ことば‐の‐いずみ
ことば‐の‐うみ
ことば‐の‐さき
ことば‐の‐すえ
ことば‐の‐その
ことば‐の‐つゆ
ことば‐の‐はし
ことば‐の‐はな
ことば‐の‐はやし

JEPUN PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ことば‐とがめ

あい‐がめ
あお‐うみがめ
あか‐うみがめ
あかみみ‐がめ
いし‐がめ
うみ‐がめ
おさ‐がめ
かみつき‐がめ
くさ‐がめ
こつ‐がめ
こわれがめ
さか‐がめ
さし‐がめ
す‐がめ
すずり‐がめ
ぜに‐がめ
ぞう‐がめ
た‐がめ
て‐がめ
とがめ

Sinonim dan antonim ことば‐とがめ dalam kamus sinonim Jepun

SINONIM

Terjemahan «ことば‐とがめ» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ことば‐とがめ

Cari terjemahan ことば‐とがめ kepada 25 bahasa dengan penterjemah Jepun pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ことば‐とがめ dari Jepun ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ことば‐とがめ» dalam Jepun.

Penterjemah Jepun - Cina

怪词
1,325 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Czech

Palabras culpan
570 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Corsica

Words blame
510 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Hindi

शब्द को दोष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Jepun - Amhara

كلمات اللوم
280 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Rusia

Слова виноват
278 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Punjabi

palavras culpa
270 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Basque

শব্দ দায়ী
260 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Frisia

mots blâment
220 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Melayu

perkataan dipersalahkan
190 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Chichewa

Worte Schuld
180 juta pentutur

Jepun

ことば‐とがめ
130 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Kreol Haiti

말씀 비난
85 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Jerman

Liyane disalahake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Jepun - Vietnam

những lời trách móc
80 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Tagalog

சொற்கள் குற்றம் சாட்டினார்
75 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Marathi

शब्द दोष
75 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Turki

Kelimelerin sözü
70 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Itali

parole colpa
65 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Poland

słowa winić
50 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Ukraine

слова винен
40 juta pentutur

Penterjemah Jepun - Romania

cuvinte vina
30 juta pentutur
el

Penterjemah Jepun - Cina

λέξεις φταίει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Jepun - Afrikaans

woorde blameer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Jepun - Swahili

ord skyller
10 juta pentutur
no

Penterjemah Jepun - Parsi

ord klandre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ことば‐とがめ

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ことば‐とがめ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ことば‐とがめ» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Jepun, petikan dan berita mengenai ことば‐とがめ

CONTOH

JEPUN BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ことば‐とがめ»

Ketahui penggunaan ことば‐とがめ dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ことば‐とがめ dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Jepun.
1
Sendai hōgen jiten - 77 ページ
コマ 翻しについてききとがめることであろう。ん、言使なるべし」の言便で、言葉の言い外ビコトパトガメノコト」。 85 菜「ごびんとがめ(鹿)伊「こびんとがめ(語便メ手当り次第に小言をいう」。藤 2 こび获) ,山形県米沢」。岩^旧伊「コビントがめだてすること。言葉とがめ ...
浅野建二, 1985
2
金田一春彦著作集 1: 国語学編一 - 102 ページ
国語学編一 金田一春彦, 金田一春彥 古今の序に日く、高砂、住吉の松も棚齢のゃ冬っに覚えとあり.... -.と、古典を引用して脱撫を語り出し、カ一フミ冬崖を赤面させている。謡曲のねらいは、この《由緒)を語り出すところにあるので、言葉とがめはそれを引き出す ...
金田一春彦, ‎金田一春彥, 2003
3
話したい、話せない、「話す」の壁 - 98 ページ
私は言葉とがめの前に、もう一度人間としての基本的な価値観を教えていかなくてはいけないのではないかと思います。心と言葉の問題は、まさにそういうことでして、我々大人はどうしても子供たちの言葉に反応しますけれども、その言葉の裏にある気持ちを ...
久世光彦, 2006
4
話し言葉 - 35 ページ
まず自分の言葉を反省してみなけりやならないんでしょういや、今日は随分気楽にお話をしてしまったんですが、ひと思います。クで、お互いに伸びていくようなことを考えないといけないと言つた。」という、単なる言葉とがめになつては困るんよね。「アナゥンサ I が ...
Japan. 文化庁, 1980
5
現代日本語の建設に苦労した人々 - 4 ページ
やっと貰うた」「そうか、貰うたんか」「ハア、実は僕、貰うたんや」「君、バカに嬉しそうな顔してんな」これと対酞的なとがめ方が、す、 ... 御飯を炊いてんか」、御飯もう一度炊いたらお焦と呼んでいますが、とがめれば、そんな言葉は日常使ってる言葉の中に無数に ...
武藤辰男, ‎渡辺武, 1975
6
大阪弁 - 12 ページ
もちろん当時のことであるから、「大坂ことば」という概念も、江戸はもとより京都でも、その中偶然か必然か、京都と大阪とが、たがいに言葉とがめをしはじめるのもまた、この時期であったのであ大阪弁というものが全一的に認められる好機があるとするならば、 ...
前田勇, 1977
7
地名の研究
みょうじ人の苗字にも同じような誤りがいくらもある。誤って呼ばれるのは迷惑千万であるが、つまりは商売人や宿屋の亭主の身としては、やたらに言葉とがめをしては商売が繁昌せぬゆえに、よんどころなくお客のいいかげんな判断に従ってしま うので、巧みなる ...
柳田国男, 2015
8
語(かたる) - 24 ページ
井上ひさし, 1988
9
西鶴新解: 色恋と武道の世界 - 251 ページ
すなわち、卷二の四「我が子をうち替手」(鞘とがめによる喧嘩から発展しかけた敵討ちを、父親が回避させる)卷三の一「発明は瓢箪より出る」(言葉とがめによる喧嘩を、ある侍が中止させる)卷三の五「家中に隠れなき蛇嫌ひ」(言葉とがめによる喧嘩を、ある奉行が ...
広嶋進, 2009
10
超能力龍穴は存在する: 風水のおかげで最善の選択と究極の勝利を手に入れた!
この言葉を聞きとがめた松浦氏が急に態度を変えて、「何ゃ忠さん、俺が涙を流しただと、何を言ってるんだ。俺は忠さんちへ行きもしないし、涙なんか流したことなどないぞ」と忠氏に向かっていった。とたんに忠氏は言葉に詰まった。語るに落ちるとは、まさにこの ...
屋代衛, 2001

RUJUKAN
« EDUCALINGO. ことば‐とがめ [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ja/kotoha-tokame> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ja
Kamus Jepun
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di