Klik untuk melihat definisi asal «बोंबील» dalam kamus Marathi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Bobil
बोंबील
Ikan ini, yang dikenali sebagai 'Bombay', juga terdapat di Laut Arab dari Kutch, selatan Mumbai, di daerah Alibaug, Murud dan lain-lain di pinggir Konkan dan di Teluk Bengal. Dalam peraturan British, ikan ini dikenali sebagai Bombay Dak dalam bahasa Inggeris. Terdapat banyak legenda tentang pembentukan nama ini. Ikan ini segar dan digunakan selepas pengeringan dan pengeringan. Kering kering dipanggil puak dalam bahasa mereka. Kunyit bobble kering popular di kalangan gula-gula. बोंबील या नावाने ओळखला जाणारा मासा अरबी समुद्रात कच्छपासून मुंबईच्या दक्षिणेस अलिबाग, मुरुड इत्यादी कोकणपट्टीच्या भागात तसेच बंगालच्या उपसागरातसुद्धा मिळतो. ब्रिटिश राजवटीत हा मासा इंग्रजीत बाँबे डक या नावाने ओळखला जाऊ लागला. या नावाच्या व्युत्पत्तीबाबत अनेक दंतकथा प्रचलित आहेत्. हा मासा ताजा, तसेच मीठ लावून सुकवून पण वापरला जातो. सुक्या बोंबलांना बोलीभाषेत काड्या म्हटले जाते. सुक्या बोंबलाची चटणी खवय्यांमध्ये लोकप्रिय आहे.
Bobil-pu (B) Kumbang yang mengaum lankada. 1 jenis ikan (ikan baka ini Oktober-November). 2 ikan yang ditinggalkan. [Puerto bomel] बोंबील—पु. (गो.) लांकडाला भोकें पडणारा भुंगा. बोंबील—पु. १ माशाची एक जात (या जातीचे मासे
आक्टोबर-नोव्हेंबरमध्यें पकडले जातात). २ वाळविलेला मासा.
[पोर्तु बॉमेल]
Klik untuk melihat definisi asal «बोंबील» dalam kamus Marathi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan बोंबील dari Marathi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «बोंबील» dalam Marathi.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «बोंबील» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Marathi, petikan dan berita mengenai बोंबील
CONTOH
MARATHI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «बोंबील»
Ketahui penggunaan बोंबील dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan बोंबील dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Marathi.
1
Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:
जलचर प्राणी मोरी जातीचा मासा : हा मासा वातनाशक, बलकर, पौष्टिक, मधुर, जड, पित्तनाशक, रुचिकारक, कामोद्दीपक, भूक वाढवणारा व जो कृश आहे त्याला हितकारक आहे. बोंबील मासा ...
Vaidya Suyog Dandekar, 2013
2
Rahasya Peti / Nachiket Prakashan: रहस्य पेटी
... नाही तुमच्याकडून; माइया मुळेच काय अगदी सुतळीचा तोडासुद्धा मिळेनासा झालाय आजकाल ! म्हणतात रहस्य पेटी/२२ धाडदिशी दरवाजा बंद केला आणि दरवाजाला आतून पाठ टेकून बोंबील.
लीला मुजुमदार, 2014
3
Hi Isvaraci daya
... मामा सांचे साहचर्य बासूदी आणि बोंबील ह्य7 दोन वस्तूच्या साहचयस्तिके अशक्य नि निषिद्ध मानते महाराष्ट्रस्तील अनेक विद्वान, इहु नि कलाबंत पुरुबांची मालवण ही जन्मपूमी आहे ...
Prahlad Keshav Atre, 1992
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «बोंबील»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah बोंबील digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
बांबू के बोंबील
हा पदार्थ जगाच्या पाठीवर कोणत्याच रेस्तराँमध्ये बनणे शक्य नाही. तो घरातच रांधावा लागतो आणि तो केवळ कोळीवाड्यातल्या घरांत रांधता येऊ शकतो. कारण ही रेसिपी बनवताना ताज्या बोंबलांना एक ऊन लावावे लागते. सकाळी ताजे बोंबील बांबूवर ... «maharashtra times, Mac 14»
