Maksud "दासी" dalam kamus Marathi

SEBUTAN दासी DALAM MARATHI

दासी  [[dasi]]

APAKAH MAKSUD दासी dalam MARATHI?

Definisi दासी dalam kamus Marathi

Pembantu wanita 1 hamba; Pembantu rumah; Batik; Hamba; Feminisme 2 isteri Shudachi; Clan 3 cekung; Sekolah Drama; Ash 'Pelayan wanita Malharrao bercakap siang dan malam.' -Appo 324. [No.] Dari menantu, dari perhambaan Budak lelaki; Anak pahit; Anak lelaki tidak sah 3 Pelacuran 'Dasisuta Tidak, saya tidak mempunyai bapa. ' -Tuova 862 [Pembantu + anak]. Yoga- Pu Wanita yang tidak bertanggungjawab; Urusan profane; Pelacuran 'Shudraistri Dengan Nitya Dasi Yoga. ' -Guitch 28.13 [Pembantu rumah] tidak. Yoga = match, match]

दासी—स्त्री. १ सेविका; चाकरी करणारी स्त्री; बटीक; गुलाम; स्त्रीदास. २ शूद्राची स्त्री; कुळंबीण. ३ रखेली; नाटकशाळा; राख. 'मल्हाररावाची दासी बोलली दिनभर बसा डेर्‍यांत ।' -ऐपो ३२४. [सं.] ॰पुत्र-१ दासीपासून, रखेलीपासून झालेला मुलगा; कडू संतति; अनौरस मुलगा. ३ वेश्यागमन. 'दासीसुता नाहीं पितयाचा ठाव ।' -तुगा ८६२. [दासी + पुत्र] ॰योग- पु. अनौरस स्त्रीशीं गमन; अपवित्रसंबंध; वेश्यागमन. 'शूद्रस्त्रीसी संग । नित्य असे दासीयोग ।' -गुच २८.१३. [दासी + सं. योग = मिलाफ, जुळणें]

TERJEMAHAN दासी

Cari terjemahan दासी kepada 25 bahasa dengan penterjemah Marathi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan दासी dari Marathi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «दासी» dalam Marathi.

• Penterjemah Marathi - Cina: 女仆
• Penterjemah Marathi - Czech: mucama
• Penterjemah Marathi - Corsica: maid
• Penterjemah Marathi - Hindi: नौकरानी
• Penterjemah Marathi - Amhara: خادمة
• Penterjemah Marathi - Rusia: горничная
• Penterjemah Marathi - Punjabi: empregada
• Penterjemah Marathi - Basque: দাসী
• Penterjemah Marathi - Frisia: femme de ménage
• Penterjemah Marathi - Melayu: pembantu rumah
• Penterjemah Marathi - Chichewa: Maid
• Penterjemah Marathi - Jepun: メイド
• Penterjemah Marathi - Kreol Haiti: 하녀
• Penterjemah Marathi - Jerman: Maid
• Penterjemah Marathi - Vietnam: Maid
• Penterjemah Marathi - Tagalog: பணிப்பெண்
• Marathi: दासी
• Penterjemah Marathi - Turki: hizmetçi
• Penterjemah Marathi - Itali: cameriera
• Penterjemah Marathi - Poland: pokojówka
• Penterjemah Marathi - Ukraine: покоївка
• Penterjemah Marathi - Romania: servitoare
• Penterjemah Marathi - Cina: υπηρέτρια
• Penterjemah Marathi - Afrikaans: Maid
• Penterjemah Marathi - Swahili: maid
• Penterjemah Marathi - Parsi: stuepike

MARATHI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «दासी»

Ketahui penggunaan दासी dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan दासी dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Marathi.

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

मीन प्रश्न के उत्तर में दासी ने निवेदन क्रिया, 'सगे ने असमान के बल के प्रति जिज्ञासा की है । असमान का समय निक है-धिन प्रसन्न है उ'' दीर्ध निश्वास लेकर पूयुसेन ने उत्तर दिया-कात से ...

Madhuresh/anand, 2007

वैशाली की नगरवधू - पृष्ठ 215

ब्रह्मण ने स्वर्ण गिन दिया और दास से कहा--' 'लेखाट्ट ठीक-रोक लिखकर दासी को ले अता ।" वे चले गए । काक ने सब लिखा-पडी कराकर दासी से य-हमस-जल, घबरा मत, भी तो मालिक हैं, भय न कर अ'' दासी ...

Acharya Chatursen, 2013

Pahalā rājā - पृष्ठ 61

जासी (अर्चना दासी पृयु दासी अर्चना दासी पृथु बर्तन' दासी हलचल और चीत्कार की आँधी कभी-कभी आती है और अपने आँचल में ऊब और उखड़े मन को सिमेट लेती है । नटी पर वह भी तो एक पलायन है ।

Jagadīśacandra Māthura, 1985

Kulwant:

जिनके हृदय में नम्रता होती है, दास भावना होती है, उनका ही संसार मैं मुख उजला (उज्जवल) होता है। पर हमें 'दास' कर्म में बनके दिखाना है, केवल जुबान से दास-दास नहीं कते रहना। ऐसा करने से ...

JRD Satyarthi, ‎HS Upashak, ‎Sulekh Sathi, 1999

Pañca parameśvara: tathā anya nāṭaka - पृष्ठ 116

tathā anya nāṭaka Citrā Mudgala. दासी गोल दासी गोल दासी हरदी, दासी गोल दासी नम्रता दासी गोल दासी इतनी रात गए तुव अपारे साल में जाना पल, तुम भी जानती हो यह उचित नहीं । मह., दासी रफी पर" ...

Citrā Mudgala, 2005

Marāṭhī lokakathā - पृष्ठ 56

एक पाजी भराय/साठी मैं धुन्दामडिबासाठी दासी दिली तेहीं लोकांनी बोल ला.. रहा- तिचा वनवास भारी-मनाक्षत्र" मनात दु:ख करी. राजनगर, एका नजरिया काठी होती, पाप बाधिलेला एक राजघाट ...

Madhukara Vākoḍe, 1996

Jaatakparijaat (Vol. 1) Mool Va Hindi Vyakhya

( २ ) यदि शुक शुभ ग्रह की राशि में किन्तु शनि के नवल में द्वादश में हो तो दासी पुत्र हो । मूल में शब्द अप है 'रासीवरनन्दन :: दासी का श्रेष्ठ पुत्र या श्रेष्ठ दासी का पुत्र । श्रेय क्या ?

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Khāḍilakarāñcī nāṭyasr̥shṭī

नाटकाल पदोपदी ऐकू येती छूतातील पराभव-मुले द्रोपदी दासी झाली म्हणुन दु-शासन तिला छूतसभेत ओदून आणतो, त्यविलचा दुयोंधनाचा आनंद समजायासारब अहि त्यावेलख्या त्यागना ...

Vasanta Śāntārāma Desāī, 1972

Sangharsh: - पृष्ठ 322

पीछे रम दासी की और देखा । सारा कोलाहल व्यर्थ हो रहा है । देगी भावज-भी देख रही है जैसे नयनों पर छाया गिरती है मिट जाती है, वेणी के लिए उन सबका बोई महत्व नहीं । दासी ने चमक भरकर वेणी ...

Amrendra Narayan, 2007

Nāṭyācārya Khāḍilakarāñcī nāṭyakalā

कलात्मकता खलनायक लवेताना कुणाहीं नाटककार; दाखविलेली नाहींवास्तविक दासी मप्राणे व नाटकशल्लेत ठेवणे ही ला कायतील चालजिच होतीआगि म्ह-यत कीचकाने दास' रूपातील द्रपैपदी ...

Nilkanth Khadilkar, 1973

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «दासी»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah दासी digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

80 हजार में खरीदी 'दासी', घर में कैद कर सगे भाई करते …

जिन्हें वे दासी बनाकर घर में नजरबंद रखते थे और दुष्कर्म किया करते थे। किसी तरह पिता को सूचना मिलने के बाद दिल्ली के एक एनजीओ की मदद से स्थानीय पुलिस उनमें से एक को मुक्त कराने में सफल रही। दूसरी लड़का का अब तक कोई सुराग हाथ नहीं लगा है। «अमर उजाला, Sep 15»

दासी बना कर रखा अमेरिकी लड़की को, उस से करता रेप …

बगदाद। खूंखार आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट (आईएस) के चीफ अबू बक्र अल-बगदादी ने 26 साल की अमेरिकी राहतकर्मी कायला म्युलर को काफी समय तक सेक्स स्लेव बनाकर रखा। वह उसके साथ बार-बार रेप करता था। इस बात का खुलासा म्युलर के माता-पिता ने ... «Sanjeevni Today, Ogo 15»

नीलामी में खरीद लड़कियों को यौन दासी बनाकर रखते …

सीरिया। आतंकियों द्वारा नीलामी में खरीदकर नाबालिग लड़कियों को सेक्स स्लेव यानि यौन दासी बनाकर रखने का सनसनीखेज मामला सामने आया है। एक नाबालिग यजी़दी लड़की ने बताया है कि जिहादियों ने किस तरह से उसका व उसकी बहन का रोजाना ... «दैनिक जागरण, Mei 15»

बोको हरम में दो हजार यौन दासी

खाना पकाने, साफ-सफाई, इस्लामी लड़ाकों के साथ विवाह करने, यौन दासी और जिहादी बनने के लिए इन्हें बहुत बुरी तरह से सताया जा रहा है. इससे मना करने पर उनकी हत्या कर दी जाती है. दो हफ्ते पहले नाइजीरिया के राष्ट्रपति चुनाव में अपनी कामयाबी ... «Sahara Samay, Apr 15»

भगवान विष्णु ने कैसे कर रखा है लक्ष्मी को अपने बस …

लक्ष्मी कृपा पाने के लिए भगवान विष्णु की कृपा पाना अत्यन्त अवश्यक है क्योंकि लक्ष्मी उन्हीं के चरणों में रहकर उनकी दासी बनना पसंद करती हैं। शास्त्रों में या भगवान विष्णु के किसी भी चित्रपट अथवा श्री स्वरूप का ध्यान करके देखें मां ... «पंजाब केसरी, Mac 15»

पुरुष ने स्त्री को दासी बनाया है या वह स्वयं को …

स्त्रियों की सहनशक्ति पुरुषों से कई गुना ज्यादा है। पुरुष की सहनशक्ति न के बराबर है। लेकिन पुरुष एक ही शक्ति का हिसाब लगाता रहता है, वह है मसल्स की। क्योंकि वह बड़ा पत्थर उठा लेता है इसलिए वह सोचता रहा है कि वह शक्तिशाली है। लेकिन बड़ा ... «पंजाब केसरी, Okt 14»

स्त्री दासी बनने की कला है या पुरुषों ने …

वह तुम्हें सब तरफ से घेर लेती, लेकिन तुम्हें पता भी नहीं चलता। उसकी जंजीरें बहुत सूक्ष्म हैं, वे दिखाई भी नहीं पड़तीं। स्त्री अपने को नीचे रखती है। लोग गलत सोचते हैं कि पुरुषों ने स्त्रियों को दासी बना लिया। नहीं, स्त्री दासी बनने की कला ... «पंजाब केसरी, Jul 14»

दासी ने मोड़ा इतिहास का रुख

यह बात जब बादशाह बेगम को पता चली तो क्रोध के आवेश में उसने दासी सुबह दौलत का कत्ल करवा दिया जो कि झंकार बाग में दफन है तथा उसके बच्चे मिर्जा अली को जान से मारने के आदेश दे दिए। किन्तु बच्चे के सौभाग्य से बेगम की एक विश्वासपात्र सेविका ... «नवभारत टाइम्स, Nov 13»

लड़कियों को दासी बनाकर रखते हैं आईएस के आतंकी

आतंकियों द्वारा नीलामी में खरीदकर नाबालिग लड़कियों को सेक्स स्लेव यानि यौन दासी बनाकर रखने का सनसनीखेज मामला सामने आया है। एक नाबालिग यजीदी लड़की ने बताया है कि जिहादियों ने किस तरह से उसका व उसकी बहन का रोजाना बलात्कार ... «लोकतेज, Dis 12»

मुक्ति को दासी बना देती है शिव भक्ति

देहरादून। श्री शिवमहापुराण सती खंड में भगवान ने अपना गुप्त ज्ञान (नवधा भक्ति) सती जगदंबा को दिया। वह कहते हैं कि भुक्ति-मुक्ति रूप फल को देने वाली मेरी भक्ति ब्रहृम ज्ञान की माता है। भक्ति और ज्ञान में कोई भेद नहीं है। मेरी भक्तिज्ञान ... «दैनिक जागरण, Jul 12»