Terjemahan कुंथाकुंथी dari Marathi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «कुंथाकुंथी» dalam Marathi.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «कुंथाकुंथी» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Marathi, petikan dan berita mengenai कुंथाकुंथी
CONTOH
MARATHI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «कुंथाकुंथी»
Ketahui penggunaan कुंथाकुंथी dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan कुंथाकुंथी dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Marathi.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
नहीं तरेि कार्च कुंथाकुंथी ॥१॥ हे ही बोल ते ही बोल । कोरडे फोल रुचीविण ॥धु॥ गव्हांचिया होती परी | फके वरी खाऊ नये |२| तुकां म्हणे असे होतीचें कांकण । तयासी दर्पण विल्हाळक ॥3॥
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
2
A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...
'श्रमले चावठे । तैसें उचित न कठे ॥ २ ॥ तुका हगे विषै । अल नाशयेलें जैर्स ॥ ३ ॥ l ७० ll देकरें जेवण दिसे सार्च। नहीं तारे कार्च कुंथाकुंथी ॥ ९ ॥ Iधु, Iहे ही बेौलते ही बेल । कोरडे फोल रुचीविण ॥
Tukārāma, 1869
3
Sri santasiromani jagadguru jagadvandya Tukarama maharaja ...
उगीच या भारे कुंथाकुंथी पूज्य झाली अंगा आला अधिमान । पुढील कारण खोल-बले तुका म्हणे खूण न कलच निरुति : सांपडलों हाती अहंकार" वर्ण अभिमानी कोश झाले पावन है ऐसे द्या सांगून ...
Mādhava Viṭhobā Magara, 1899
4
Tukarāmācī gāthā ...
उगीच या भारें कुंथाकुंथी 11१11 धावा सोडक्यों वेगी लवकरी । मी तो आलों हरि शक्तिहीन 11२11 भ्रमल्यानें दिसे पांथज्याचेपरी । माझे मजवरी वाबोनियाँ 11 ३ 11 सुका अणे पांव धेतलीसे ...
Tukārāma, 1912
RUJUKAN
« EDUCALINGO. कुंथाकुंथी [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-mr/kunthakunthi> Tersedia. Mei 2024 ».
