Klik untuk melihat definisi asal «उतणें» dalam kamus Marathi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi उतणें dalam kamus Marathi
Equipoise 1) Rebus pada mendidih (susu, kari dan sebagainya). 'Sebagai Pancang adalah kebakaran. Nalgechi Homa. ' IX 18.193 Poo 2 Bangunlah (dalam mata). 3 oat di dada, luka Aries (dengan lengan, cukur) 4 Bibwa, dsb. Kebimbangan; Pergi ke gerai. 'Berapa banyak orang yang telah dipenuhi ketakutan.' -Kelepon salib 12 5 helah; Jadilah api Sijil yang dimasak). (Beberapa leopards akan menjadi jus lemon TSN). Pagar. Isi 6. 'Kopavanshane Jhalal Kalantanchane Samu- Mari belajar. ' -Momishom 9.26 7 (L) Cahaya bangga. 'Begini macam itu. Mengenai asetnya. Profesor 16.22 9 'Berhati-hati! Tiada barang yang akan turun. ' -Maura 26.8; Bangun dan melompat. 'Tamatan Sea. Pertumbuhan. ' Seperti 'Kalpanti' Hebat. ' -Move 10.3 9 9 massa membengkak; Meningkatkan penekanan- (Puncak, rumput, sayuran dan sebagainya). 10 sangat kaya; Daripada imaginasi Gooseberry (bijirin, buah-buahan, dan sebagainya). [No. Utt Tans; M Ray; Bula. Udu = sendok] sama-sama-tahu-berjalan-1; Kerosakan; Hilang; Serangan 'Apa yang saya akan buat mengenainya Ia adalah. ' Mari lihat-naik; Bangun; Lompat (susu dan sebagainya); Pagar; (L) menjadi misteri; Aapakat, sangat menyayanginya उतणें—अक्रि. १ उकळून वर येणें (दूध, कढी वगैरे). 'जैसें
उतलें आगीं पडे । तें नलगेचि होमा ।' -ज्ञा १८.१९३. २ पू
वगैरे येणें (डोळ्यांतून). ३ ओठादि अंगावर पुटकळ्या, फोड
येणें (तापामुळें, वस्तरा लागून). ४ बिब्वा वगैरे लागल्यामुळें
चिडणें; फुगून वर येणें. 'कोणे सवतीनें भरला भिलावा उतला ।'
-निर्गुणाचा पाळणा १२. ५ खतखतणें; खदखद होणें (आगीवांचून
शिजल्याप्रमाणें). (कांहीं चूर्नावर लिंबाचा रस घातला असतां होतें
तसें). फेंस येणें. ६ भरून वाहणें. 'कोपावेशें झालें कल्पांतीचें समु-
द्रसें उततें ।।' -मोमीष्म ९.२६. ७ (ल.) गर्वानें फुगून जाणें.
'किंबहुना ऐसैसें । उतणें जें संपत्तिमिसें । -ज्ञा १६.२२९. 'खळा !
न मदें उतरे ।' -मोरा २६.८ उसळणें; उचंबळून वर येणें.
'तातला तेलीं सागर । उतताती ।' 'कल्पांतींचे जसे जलधि
उतते ।' -मोवन १०.३९. ९ माजणें फुगणें; जोरानें वाढणें-
(पीक, गवत, भाजी वगैरे). १० अतिशय समृद्ध होणें; कल्पनेबाहेर
बहर येणें (धान्य, फळें वगैरेस). [सं. उत् + तन्; म. ऊत;
तुल॰ का. उदु = फुगणें] उतूं-जाणें-चालणें-१ खर्च होणें;
नुकसान होणें; तोटा होणें; अडणें. 'माझें काय त्यावांचून उतूं जात
आहे.' उतूं येणें- ऊत येणें; उतास येणें; वर येणें (दूध इ॰);
फेंस येणें; (ल.) रहस्य असणें; आटोकाट, अतिशय प्रेम असणें.
Klik untuk melihat definisi asal «उतणें» dalam kamus Marathi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan उतणें dari Marathi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «उतणें» dalam Marathi.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «उतणें» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Marathi, petikan dan berita mengenai उतणें
CONTOH
MARATHI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «उतणें»
Ketahui penggunaan उतणें dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan उतणें dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Marathi.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 76
मोडणें, तुटणें. १० दिवाळें n. नि| घणें. ११ फुटून बाहेर पडणें. - down : मीद्ध णें, भागणें, थकपों.- forthः फुटून बाहेर येणें. -outः उतणें, उफणणें, अांगफुसुटणें. —up : फांकणें, फुटणें (मंडली, इ०).
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 88
उतणें , उगवर्ण , उफणणें , फुटर्ण , सुटणें , अांगफुटणी / . होगें . 10 out ; becone dissolute , 8c . v . . To Rus wmup . सुटणें , निसवणें . निसन होगें , बंधनांतून जाणें , आरवण्यांनून जाणें . ll up ; dissoloe ...
