Muat turun aplikasi
educalingo
angin

Maksud "angin" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN ANGIN

angin

APAKAH MAKSUD ANGIN dalam MELAYU?

Angin

Angin ialah udara yang bergerak yang diakibatkan oleh putaran bumi dan juga pemanasan tidak sekata permukaan bumi yang mengakibatkan perbezaan tekanan udara di sekitarnya. Masa dan skala angin berbeza-beza, dari bayu setempat selama beberapa minit hinggalah angin sejagat selama beberapa hari. Apabila dipanaskan, udara mengembang. Udara yang telah mengembang menjadi lebih ringan sehingga naik. Apabila hal ini terjadi, tekanan udara turun kerana udaranya berkurang. Udara dingin di sekitarnya mengalir ke tempat yang bertekanan rendah tadi. Udara yang naik tadi menyusut menjadi lebih berat dan turun ke tanah. Di atas tanah udara menjadi panas lagi dan naik kembali. Aliran naiknya udara panas dan turunnya udara dingin ini dinamakan perolakan.

Definisi angin dalam kamus Melayu

angin 1. udara yg bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): ~ kencang sekali hari ini; 2. hawa, udara; mengambil ~ berjalan- jalan menghirup (menikmati) hawa yg bersih; 3. gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: perutnya berasa kurang sedap kerana berisi ~; membuang ~ kentut; 4. ki desas-desus, khabar yg belum sah, gelagat bahawa sesuatu akan terjadi: ada ~ yg dia akan datang ke mari; 5. ki kosong, hampa, sia-sia: cakap ~; 6. kemungkinan, peluang, kesempatan: menantikan ~ baik; 7. sifat atau perangai yg tidak menentu (berubah-ubah tanpa sebab yg nyata): dia itu ada ~, kadang-kadang riang dan kadang-kadang muram; ~ ahmar keadaan yg timbul tiba-tiba apabila saluran darah ke otak pecah atau tersumbat, yg mengakibatkan kehilangan kemampuan utk menggerakkan sesetengah bahagian badan, strok; ~ badai angin ribut; ~ barat (barat daya dll) angin yg datang dr barat (barat daya dll); ~ bohorok (Sumatera) angin kering dan panas yg turun dr pergunungan; ~ (sorong) buritan angin yg datang dr buritan; ~ cekang kelat = ~ tegang kelat angin kencang; ~ darat angin ygdatang dr darat; ~ ekor duyung angin yg datang dr berbagai-bagai jurusan; ~ gila angin yg tidak tentu arahnya; ~ gunung-gunungan angin besar; ~ haluan angin yg datang dr depan perahu; ~ hulu timur angin tepat dr timur; ~ indera bayu sl angin ribut; ~ kelambu menunggal angin utara yg membawa hujan; ~ kelambu sebelah angin utara yg tidak kencang dan tidak membawa hujan; ~ kepala angin utara timur laut; ~ lalu ki khabar yg tidak tentu benar salahnya; ~ langkisau angin puting beliung; ~ laut angin yg datang dr laut; ~ lintang angin kuat yg bertiup melintangi arah laluan kenderaan; ~ membakat = ~ menebing = ~ menumbuk kurung = ~ tumbuk kurung angin yg tepat dr buritan dgn ombak yg tinggi; ~ musim angin yg datang menurut musim tiap-tiap tahun; ~ paksa angin yg baik utk belayar; ~ pancaroba angin yg tidak tentu arahnya; ~ pasang pasang-pasang; ~ pengarak pagi angin pd waktu dinihari; ~ puting beliung = ~ puyu(h) angin yg berpusing-pusing; ~ ribut angin besar (bertiup dgn kencang), taufan; ~ sakal angin yg berlawanan dgn arah perahu; ~ salah angin yg tidak baik; ~ sapu- sapu = ~ sepoi-sepoi (bahasa); ~ selembubu ~ selung bubu angin yg berpusing; ~ sendalu angin yg sedang; ~ sepoi-sepoi (bahasa, basa) angin yg bertiup lembut; ~ sorong buritan = ~ turutan angin buritan; ~ taufan angin puting beliung; ~ tegang kelat sl angin kencang: maka baginda berbuat sebuah negeri terlalu besar, tujuh buah gunung di dalamnya, luas kotanya pd sepenampang sehari pelayaran ~ tegang kelat; ~ temberang buritan (haluan) angin yg serong dr buritan (haluan); ~ tenggara mandi angin keras dr tenggara; ~ tikus = ~ tukus angin pd awal angin tenggara; ~ timba ruang angin keras dr sisi perahu; ~ yahum angin tumbuk kurung; ~ berputar, ombak bersabung prb dikatakan bkn suatu perkara yg sangat sukar diselesaikan; ~ bersiru kami tahu prb Mn kami sudahtahu bahawa hal (niat) seseorang telah berubah; ~ tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam prb (Lampung) khabar- khabar yg ganjil itu tidak dapat disembunyikan (disimpan); ke mana ~ yg deras, ke situ condongnya = spt sepohon kayu, di mana ditiup ~, di sanalah ia condong prb dikatakan kpd orang yg tidak tetap pendiriannya; kalau tiada ~ bertiup takkan pokok bergoyang= tak sebab kerana ~, pokok kayu maukah bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu hal; tahu di ~ turun naik prb orang- orang yg arif bijaksana tahu akan keadaan susah atau senang; seangin sedikit sahaja, sekelumit; angin-angin 1. desas-desus, khabar yg belum sah; 2. gelagat; angin-anginan panas baran, lekas marah; berangin 1. ada angin: hari panas dan tidak ~; 2. diketahui orang sedikit-sedikit: setelah ~ hal itu, dia pun ditangkap polis; ~ keluar terbuka rahsia (khabar dll); berangin-angin duduk di tempat yg ada angin (supaya sejuk): kedua-duanya pun ~ di beranda; mengangin 1. ark menjadi angin (hilang lenyap); 2. bertiup angin; menumpah-numpahkan padi drpd nyiru supaya yg hampa ditiup angin dan terpisah drpd padi yg berisi: petani itu sedang ~ padi; mengangini memberi berangin, memasukkan (meniupkan) angin, mengipasi; menganginkan, mengangin-anginkan 1. = memperanginkan menaruhkan di tempat yg berangin (utk menyejukkan atau mengeringkan sesuatu), mengipasi: tembikar itu dikeluarkan dr tempat pembakar dan dianginkan hingga sejuk; 2. membayang- bayangkan, menyatakan dgn samar-samar: isterinya ~nya supaya anak mereka dijodohkan saja dgn anak saudaranya; terangin 1. kena angin; 2. tampak angin-anginnya (gelagatnya); terangin-angin tersiar khabar angin (desas-desus); peranginan 1. tempat beristirahat atau berangin-angin (rumah atau bahagiannya); 2. = tempat ~ = kawasan ~ tempat utk beristirahat yg biasanya agak jauh dr bandar (spt di tepi pantai, di puncak bukit, dsb).

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANGIN

beringin · dingin · hujan angin · ingin · kepingin · kilangin · menangin · pingin · rangin · ringin · sedingin · senangin · sermangin · tengin · waringin

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANGIN

anggota · anggu · angguk · anggul · anggun · anggung · anggup · anggur · anggut · anghun · angioma · angioplasti · angiosperma · angka · angkak · angkali · angkar · angkara · angkasawan · angkat

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANGIN

abidin · aglutinin · ain · akuamarin · akuatin · al-Batin · al-Din · al-Matin · al-Muhaimin · al-Mukmin · alamin · albumin · alin · ambin · amin · amin-amin · geligin · gin · margin · ringgin

Sinonim dan antonim angin dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «angin» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANGIN

Cari terjemahan angin kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan angin dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «angin» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

viento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

wind
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

हवा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

رياح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

ветер
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

vento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বাতাস
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

vent
220 juta pentutur
ms

Melayu

angin
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Wind
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

바람
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

angin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

gió
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

காற்று
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

वारा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

rüzgar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

vento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

wiatr
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

вітер
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

vânt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

άνεμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

wind
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

vind
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

vind
5 juta pentutur

Aliran kegunaan angin

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANGIN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum angin
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «angin».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai angin

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANGIN»

Ketahui penggunaan angin dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan angin dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Setelah angin kedua: biografi Mien Brodjo
Biography of Mien Brodjo, Indonesian senior actress.
Putri Takarini R., 2008
2
Bunga angin Portugis di Nusantara: jejak-jejak ...
History of Portuguese in Indonesia and its influence in Indonesian culture.
Paramita Rahayu Abdurachman, 2008
3
Loceng Angin dari Jogja: - Halaman 1
Maskiah Haji Masrom. (Al-Fatihah untuk semua mangsa gempa bumi di Jogjakarta pada Sabtu, 27 Mei 2006) masih yang paling cantik. Empat batang kayu manis tersusun melintang sebagai tangga rumah burung. Dua batang kayu jambu ...
Maskiah Haji Masrom, 2012
4
Negara Bawah Angin: - Halaman 31
Sudut. Aktiviti. Jawab. soalan. di. bawah. A. 31 1. Apakah yang dipelajari oleh Teegan tentang cuaca di pedalaman Australia? 2. Apakah keistimewaan bersekolah di pedalaman Australia? 3. Sebutkan nama ibu negara Australia. 4.
Kathryn Witt, 2012
5
Sekali Angin Menderu: Biografi Dato' Seri Amar Di Raja ...
Biography of Wan Mokhtar, politician from Terengganu, Malaysia.
Sharif Putera, 1999
6
Cari angin: Obama, Bush, dan tentang bom Bali : kumpulan ...
Issues of social, politics, eonomics, and culture in Indonesia.
Putu Setia, 2008
7
Kincir Angin Para Dewa
> - 1996 - ‎Tiada pratonton - ‎Lagi edisi
Sidney Sheldon, 1996
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Angin [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/angin> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS