Muat turun aplikasi
educalingo
atas

Maksud "atas" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN ATAS

atas

APAKAH MAKSUD ATAS dalam MELAYU?

Definisi atas dalam kamus Melayu

atas 1. tempat atau paras dsb yg lebih tinggi, lwn bawah: dr ~ bukit itu nampak laut; tingkat ~; bibir ~; 2. pihak yg berkuasa: perintah drpd ~; 3. kerana, dengan: dia meletakkan jawatan itu bukan ~ kemahuannya; 4. mengenai, tentang, akan, berkaitan dgn, terhadap: beliau puas hati ~ kemajuan yg telah dicapai; tidak mengaku salah ~ tuduhan yg dimajukan; 5. berdasarkan, berasaskan: keputusan itu dibuat ~ beberapa pertimbangan; ~ soal-soal yg dibincangkan oleh pengarang, dapat saya mengatakan bahawa novelnya merupakan propaganda politik; 6. mengikut, menurut, berdasarkan: maka dikahwinkan anak Raja Kida Hindi dgn Raja Iskandar ~ syariat Nabi Ibrahim; ~ angin = negeri ~ angin negeri-negeri yg dipandang sbg asal angin; ~ sungai hulu sungai; di atas 1. pd bahagian atas, di sebelah atas: letakkan bungkusan itu ~ meja; suatu kesimpulan boleh dibuat berdasarkan huraian yg diberikan ~; 2. lebih tinggi drpd: ~ harga itu, tidak sanggup saya membelinya; ke atas 1. ke bahagian atas, ke sebelah atas: angkat peti ini ~ meja; dia baru naik ~, ke tingkat lima; 2. lebih, dan tinggi drpd itu: gaji seribu ~; beratas-atasan = atas-mengatasi; mengatas 1. naik ke atas: debu ~; 2. meninggi: bukan main lagaknya, bercakap hendak ~ saja; 3. Id meminta pertimbangan drpd orang yg lebih tinggi; atas-mengatas selalu hendak ke atas; mengatasi 1. melebihi, mengalahkan: dicarikan akal bagaimana ~ lawannya dlm pertemuan itu; 2. menyelesaikan atau menguasai, menghapuskan; atas-mengatasi saling hendak melebihi, berlumba-lumba tinggi: di sekolah kami, murid-murid saling ~; mengataskan melebihkan, meninggikan: ia selalu ~ negerinya; teratas terletak di atas sekali; atasan yg lebih tinggi: hal ini harus diselesaikan oleh pegawai ~nya; pengatasan perihal mengatasi atau mengataskan; pengatas nombor atas pecahan yg menunjukkan berapa bahagian pecahan yg ada: dlm pecahan 6/7, nombor 6 disebut ~.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ATAS

aktentas · batas · berantas · bertas · betas · cantas · catas · cetas · detas · fakultas · geletas · gentas · getas · getas-getas · jejantas · jemertas · kertas · lalu lintas · lantas · latas

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ATAS

atak · ataksia · atap · atar · atase · atau · atawa · ateis · ateisme · ateistik · atelas · atendan · ati-ati · Atid · atip · atlas · atlet · atletik · atlit

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ATAS

letas · lintas · mentas · mertas · pantas · pentas · petas · pintas · pitas · rantas · ratas · rentas · retas · rintas · runtas · superioritas · tas · tetas · trinitas · tuntas

Sinonim dan antonim atas dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «atas» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ATAS

Cari terjemahan atas kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan atas dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «atas» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

en
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

on
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

पर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

على
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

на
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

em
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

আটার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

sur
220 juta pentutur
ms

Melayu

atas
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

auf
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

上の
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

atar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

trên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

அட்டார்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

अतार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

atar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

su
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

na
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

на
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

pe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

επί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

op
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

5 juta pentutur

Aliran kegunaan atas

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATAS»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum atas
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «atas».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai atas

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATAS»

Ketahui penggunaan atas dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan atas dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Televisi Jakarta Di Atas Indonesia: Kisah Kegagalan ...
On television broadcasting policy in Indonesia.
Ade Armando, 2011
2
Khotbah di Atas Bukit: Sebuah Karya Masterpiece Tentang ...
Lantas apa yang dikhotbahkan lelaki tua itu di atas bukit, di depan para pengagum dan pengikutnya? Kuntowijoyo mengisahkannya dengan lembut dan penuh makna. [Mizan, Bentang, Novel, Islam, Indonesia]
Kuntowijoyo, 2008
3
Kepastian hukum pendaftaran hak atas tanah di Indonesia
Legal protection on registration and transfer of land titles in Indonesia.
Irawan Soerodjo, 2003
4
Wawasan Al-Quran: Tafsir Tematik atas Pelbagai ...
Interpretation of the Koran; collected articles.
M. Quraish Shihab, 1996
5
Di bawah kerdip lampu, di atas pentas itu
Prize winning literature in the 2004 literature writing contest of Kumpulan Utusan.
Nor Azah Abd. Aziz, 2005
6
Hak atas lingkungan hidup: sebuah kajian prinsip-prinsip ...
Human rights aspects of legal instruments regarding protection and management on natural resources in Indonesia.
Komnas HAM (Indonesia), 2005
7
DI ATAS PERAHU CINTA: - Halaman 24
Di atas perahu cinta kita bina setompok resah yang kian membasah biarlah hujan pagi yang bertubi-tubi menyapa sepi datang bersama sapaan angin yang terus berhembus menghantar senaskhah nota tulus. Di atas perahu cinta kita terus ...
Hasan Baseri Budiman, 2014
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Atas [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/atas> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS