Muat turun aplikasi
educalingo
cencang

Maksud "cencang" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN CENCANG

cencang

APAKAH MAKSUD CENCANG dalam MELAYU?

Definisi cencang dalam kamus Melayu

cencang I tetak kecil-kecil atau halus-halus; ~ dua segeragai prb dgn sekali lalu dua pekerjaan dibuat; bercencang sudah dicencang; mencencang 1. menetak sesuatu kecil-kecil atau halus-halus: ~ daging; 2. ki membunuh dgn menetak dgn parang dsb: ~ mangsanya dgn sebilah parang; air dicencang, tiada putus prb perselisihan antara saudara akhirnya berbaik juga; ~ memampas, membunuh membangun prb yg bersalah mesti diberi hukuman yg sewajarnya; sepandai-pandai ~, landasan juga yg habis prb walaupun banyak pertolongan, orang yg membuat kenduri juga yg banyak berhabis; tercencang tertetak; ~ puar, tergerak andilan prb seorang dianiaya, semua kaumnya marah; cencangan sesuatu yg sudah dicencang; pencencang alat utk mencencang: ~ sayur.
cencang II Mn; ~ latih sawah yg dibuka sendiri; mencencang = ~ melatih membuka tanah utk dijadikan ladang.
cencang III; ~ rebung sj ikan laut, Clupeioides lile.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CENCANG

ancang-ancang · bancang · bincang · cancang · cerancang · cincang · dencang · doncang · encang · gancang · gerencang · goncang · incang · kancang · kencang · kerancang · kerencang · kincang · lancang · lencang

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CENCANG

cena · cenak · cenama · cenangkas · cenayang · cencada · cencala · cencaluk · cencaru · cencawan · cencawi · cenceng · cencorot · cenda · cendala · cendana · cendang · cendara · cendarah · cendarahan

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CENCANG

acang · acang-acang · bacang · becang · cacang · cang · cangcang · embacang · kacang · kacang-kacang · kekacang · pancang · pincang · rancang · rencang · selancang · sepincang · tancang · telancang · uncang

Sinonim dan antonim cencang dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «cencang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CENCANG

Cari terjemahan cencang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cencang dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cencang» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

剁碎
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

picado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

minced
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

कीमा बनाया हुआ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

مفروم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

рубленый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

picado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

কিমা করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

haché
220 juta pentutur
ms

Melayu

cencang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

gehackt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

刻みました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

다진 것
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

Cepet
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

cắt nhỏ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

அரைக்கப்பட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

minced
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

kıyılmış
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

tritato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

mielony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

рубаний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

tocat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

κιμάς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

gemaalde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

malet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

kvernet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cencang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CENCANG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cencang
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cencang».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai cencang

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CENCANG»

Ketahui penggunaan cencang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cencang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
Cencang air tiada putus, pancung abu tak berbekas. Persahabatan yang demikian akrab, sehingga susah dipisahkan hanya dengan perselisihan kecil. 1771. Cencang air tiada putus. Persaudaraan yang tiada akan putus oleh perselisihan.
Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012
2
Idea Bekal ke Pejabat - Menu Asia: - Halaman 17
PEJABAT. ke Menu Asia Mengandungi : Nasi Putih Lala Tumis Serai Bercili Kailan Daging Cencang ... 4 tangkai kailan (Dipotong hujung) 50 g daging cencang 2 ulas bawang putih 1⁄2 inci halia 1. Panaskan minyak masak di dalam kuali ...
Chef Azian Hasan, 2015
3
Peribahasa - Halaman 115
Cempedak Cencang 869. Dicari cempedak di bawah kerambil (Min) Mencahari orang bukan ke tempatnya, tentu saja tiada berjumpa. (kerambil = kelapa). CENCANG 870. Mencencang memapas, membunuh membangun Lihat no. 3243. 871 ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000
4
Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 102
Cencang air sb Ikatan keluarga. Cencang air tidak akan putus, pancung abu tak berbekas ppt Perselisihan sesama keluarga akhirnya akan berbaik balik. Cencang dua segeragai sb Dua keila dibuat serentak. Cencang latih sb Sawah sendiri.
Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 1993
5
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 358
Kejayaan mereka itu disebut cencang dua segeragai. C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z cencang terdadik jadi ukir Penerangan: Terdadik bermaksud tersesat atau tersilap. Sebenarnya seseorang itu ingin mencencang atau ...
Sapinah Haji Said, 2015
6
Contekan Pintar Sastera Indonesia untuk SMP dan SMA
Artinya: Sedang sial, mengalami kesulitan yang tak disangka-sangka. 15. Cencang air tidak putus, pancung abu tak berbekas. Artinya: Meskipun banyak orang yang menyumbang, tetap saja pemilik pesta yang banyak mengeluarkan modal.
Edy Sembodo, 2010
7
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 70
Fliissiges). concag = cencang = 1 . Hack; 2. hack . . . klein!, schlag ... ab! concag cenawat = cencang cendawan (cendawan yang telah dicencang) = klein- gehackte Pilze, Pilzhack; beconcag (dak) = dicencang (oleh) = gehackt [zerhackt] ...
Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001
8
Kamus mega peribahasa - Halaman 96
Cencang berllandasan, lompat bertumpu. Melakukan sesuatu pekerjaan, harus menggunakan alat. atau Melakukan sesuatu memerlukan syarat yang lengkap. Mencencang puar, tertegak andilau. Jika seseorang mendapat celaka, maka ...
Zulkiflee Yazid, 2002
9
Menu Sihat Inspirasi Rasulullah: - Halaman 154
Minit Piza Habbatus Sauda Bahan A Cara 5 sudu makan Minyak jagung atau minyak zaitun 3 ulas Bawang putih (Dicencang halus) 1 biji Bawang merah (Dicencang halus) 500 g Daging cencang 2 batang Lobak merah (Dicencang halus) 2 ...
Chef Sabri, 2014
10
Kitab Masakan Nusantara: kumpulan resep pilihan dari ...
GuLaI CENCaNG (PaDaNG) Bahan w 500 gram daging tetelan w 1 liter air w 3 sdm minyak, untuk menumis Haluskan w 10 butir bawang merah w 6 siung bawang putih w 100 gram cabai merah keriting w 1⁄2 sdt merica w 3 cm jahe w 3 cm ...
Tim Dapur DeMedia, 2010
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cencang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/cencang> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS