Muat turun aplikasi
educalingo
dakap

Maksud "dakap" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN DAKAP

dakap

APAKAH MAKSUD DAKAP dalam MELAYU?

Definisi dakap dalam kamus Melayu

dakap; ~ diri ki orang yg malas bekerja; berdakap berpeluk; ~ tubuh =~ tangan a) berpeluk tubuh; b) tidak bekerja, tidak membuat apa- apa; berdakap-dakapan saling berdakap, berpeluk-pelukan: dua orang kekasih yg ~ di tempat sunyi; mendakap memeluk; dakapan pelukan; sependakap sepemeluk: pohon itu ~ besarnya.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DAKAP

belukap · bengkap · cakap · cekap · cemerkap · dekap · engkap · jangkap · jelungkap · jerangkap · kakap · kap · kerakap · kerkap · landskap · langkap · lekap · lengkap · rakap · siakap

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DAKAP

daisi · daitia · dajal · dajat · dak · daka · dakar · dakelin · dakhil · daki · dakon · dakron · daksina · daktil · daktilitis · daku · dakwa · dakwah · dakwat · dakyah

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DAKAP

lingkap · lokap · mekap · pekap · perangkap · pikap · rangkap · rungkap · sangkap · sekap · selungkap · serkap · sikap · singkap · sungkap · tangkap · tekap · telekap · terkap · tetingkap

Sinonim dan antonim dakap dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «dakap» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DAKAP

Cari terjemahan dakap kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dakap dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dakap» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

支撑
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

abrazadera
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

brace
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

ब्रेस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

دعامة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

скоба
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

braçadeira
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

যুগল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

entretoise
220 juta pentutur
ms

Melayu

dakap
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Klammer
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

ブレース
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

중괄호
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

nahan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

cú đúp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

பிரேஸ்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

कंस
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

bağ
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

sostegno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

klamra
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

скоба
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

bretele
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

στήριγμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

brace
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

stag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

brace
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dakap

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DAKAP»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dakap
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dakap».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai dakap

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DAKAP»

Ketahui penggunaan dakap dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dakap dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Tergolek Hatiku Kerana Kamu:
“Pulut dakap.” “Hah? Kenapa pelik namanya?” Aku ketawa kecil. “Kiesha nak tahu sebab apa dipanggil pulut dakap?” Aku geleng kepala. “Sebab bila nak direbus, dua pulut tu akan diikat bersama, nampak macam sedang berdakap. Macam ...
Imanisa Riana, 2014
2
Introducing Phonology - Halaman 214
(17) Stem 1sg pres 1sg past Imperative /tum/ tum-atun tum-tan tum 'sneeze' /agul/ agul-atun agul-tan agul 'dig' /dakap/ dakap-atun dakap-tan dakap 'push' /katk/ katk-atun katak-tan katak 'strike' /melg/ melg-atun meleg-tan meleg 'shake' /kink/ ...
David Odden, 1994
3
Hikayat Amir Hamzah - Halaman 103
Maka Amir Hamzah pun tahulah, bahawa dakap Kastam itu, bukannya dakap orang kasih, bahkan dakap seteru juga; tetapi sebab Amir Hamzah orang perkasa, suatu pun tiada apa rasa kepadanya dakap Kastam itu. Apabila sudah habislah ...
A. Samad Ahmad, 1987
4
Siapa "dalang" Prabowo: kronologi situasi merebaknya ... - Halaman 22
Menurut catatan sementara, ada sisa lebih 4 triliun rupiah yang dimiliki beberapa yayasan yang dipimpin oleh Soeharto. Di antara yayasan-yayasan yang mestinya bersifat sosial ini adalah Yayasan Dakap dan Amal Bhakti Muslim Pancasila.
Sutiono Sinansari, 1999
5
Punah - Halaman 106
Ia dakap bantal pelok. Ia lihat wajah kakak angkat-nya itu di-kepala-nya. Macham mana Nah mahu makan esok, Kak? Nah ta' mahu jadi jahat! Nah mahu hidup baik2, Kak! Nah mahu bayar duit lampu, biar lampu rumah ini menyala sa-mula ...
A. R. Kamaludin, 1967
6
Malay Word Music: A Celebration of Oral Creativity - Halaman 151
llJJ — Keris aku sebilah, ini l keris aku 'ni, jaman hak 'tuk nyang aku Budak Selampit, — menakluk empat puluh buah negeri, emas tujuh butir gedung, ~ bini empat puluh buah istana; dakap tidur 'ni keris dia, sayang sangat, sikit tapi ~ oleh ...
Amin Sweeney, ‎Mat Nor bin Merah, 1994
7
Papers from the First Asia International Lexicography ... - Halaman 298
Kapampangan Dictionary Sample Roots and word families: dakal, dakap, kan, laso, lugud, punta cha- adv each, apiece; in lots ~ groups of Ex: cha-rakal 'in large lots'; cha-lima 'in lots of five'; cha-magkanu 'how many each?' tia-, tya- dakal ...
Bonifacio P. Sibayan, ‎Leonard E. Newell, ‎Linguistic Society of the Philippines, 1994
8
Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 213
... menyeronot, meluncur, masuk membongkok, menyelodok, meloso. rangkap, bait, syair, sajak, versa, pantun. rangkuk, biak, jalar, jangkit, jelata, lata, rayap, rebak, rular. rangkul, capai, cekup, cakup, dakap, gondol, jamah, jangkau, kait, kaut, ...
Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005
9
A Grammar of the Malayan Language - Halaman 121
... syllable cannot become long, the former, if long, may be short- ened, as d.\ ulih by, per, becomes ulih-mu by thee, per te ; tuhan the Lord, becomes ^ tuhan-mu thy Lord; t_&b dakap embrace, becomes (A^J&i j de dakap-i-nia he embraced ...
William Marsden, 1812
10
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 128
Muu-kah seti dewi akan ddku atau tidda doth Sett Dewi chuse to have me or not? <_J£b dakap to embrace, take in the arms. De ddkap-nia anak-nia dan dc bawd-nia ka-pcr-mandi- an she took her child in her arms and carried it to the bath.
William Marsden, 1812
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dakap [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/dakap> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS