Muat turun aplikasi
educalingo
hati

Maksud "hati" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN HATI

hati

APAKAH MAKSUD HATI dalam MELAYU?

Hati

Hati merupakan organ homeostasis yang memainkan peranan penting dalam proses metabolisma dalam manusia dan haiwan. Hati mempunyai pelbagai fungsi termasuk menyimpan glikogen, mensintesis protein plasma, dan menyahtoksik dadah. Ia menghasilkan hempedu yang penting bagi penghadaman. Ia melaksana dan mengawal pelbagai fungsi biokimia jumlah besar yang memerlukan tisu khas. Istilah perubatan yang berkaitan dengan hati sering kali bermula dari perkataan Greek bagi hati iaitu hepar, menjadi hepato- atau hepatic. Hati berwarna perang kemerahan dan terletak di bawah diafragma iaitu di dalam rongga abdomen. Hati menerima makanan terlarut dalam darah apabila makanan ini tercerna dan diserap di usus.

Definisi hati dalam kamus Melayu

hati 1. organ dlm badan yg berwarna perang kemerah-merahan terletak di dlm perut di bahagian sebelah kanan (tugasnya mengeluarkan hempedu, mengawal kandungan gula dlm darah, menawarkan kesan keracunan nitrogen, menghasilkan urea, menyimpan glikogen): jantung, ~, limpa, dll mengandungi zat galian dan vitamin; ~ kambing; ~ lembu; 2. = jantung ~ jantung: tidak ada yg menarik perhatiannya selain drpd berita yg mendebarkan ~nya; 3. batin (tempat perasaan, pengertian, dll): rupanya sahaja cantik tetapi ~nya buruk; susah ~nya melihat tingkah laku anaknya; terbit dr ~ yg ikhlas; ~ muda rasa muda dlm hati; bercakap (membaca) dlm ~ bercakap (membaca) dgn tidak mengeluarkan suara (dlm batin sahaja); dlm ~ dlm batin, dlm jiwa; dr ~ ke ~ secara ikhlas (jujur); ikut(kan) ~ mati turut(kan) nafsu (perasaan) membawa kebinasaan; jatuh ~ jatuh cinta, berkenan; jauh ~ = kecil~ = merajuk ~ merasa tersinggung; kata ~ kata yg terbit dlm batin; kecut ~ merasa takut (bimbang dll); lubuk ~ a) perasaan hati ygdalam, b) bawah sedar; makan ~ (berulam jantung) menderita kerana perbuatan orang lain yg menyakitkan hati; maksud ~ tujuan; melepaskan ~ menurutkan hawa nafsu; rasa ~ perasaan batin; terang ~ mudah mengerti; 4. bahagian tengah buah-buahan (pokok dll): ~ nanas; ~ kayu; ~ berdetus Mn menaruh syak curiga; ~ budi peribadi seseorang yg tergambar pd tingkah laku, pekerti atau pertuturannya dsb: mereka sudah dapat menyelami ~ budi masing-masing; ~ jantung a) jantung; b) kesayangan (kekasih); ~ kaudu hati yg jahat dan busuk dlm diri seseorang: tetapi, yg kujumpai hanya hati buta, ~ kaudu, hati iri, hati tamak, hati dengki, hati busuk dan hati sakit; ~ kecil perasaan dlm batin (maksud yg sebenarnya); ~ nurani a) hati yg telah mendapat petunjuk Tuhan; b) perasaan hati yg murni dan yg sehalus-halusnya (sedalam-dalamnya); ~ pekat keras hati, tetap hati (fikiran dll); ~ sanubari perasaan batin; ~ tangan lekuk pd telapak tangan; ~ tawajuh hati yg dihadapkan semata-mata kpd Tuhan; ~ bagai baling-baling prb fikiran atau pendirian yg tidak tetap; ~ bagai pelepah, jantung bagai jantung pisang, telinga bagai telinga rawah prb orang yg kurang perasaan malunya; ~ gajah sama dilapah, ~ kuman (tungau) sama dicecah prb beruntung banyak sama-sama mendapat banyak, beruntung sedikit sama- sama mendapat sedikit; ~ gatal mata digaruk prb perihal orang yg tidak dapat (berkuasa) melakukan sesuatu pekerjaan yg ia sangat- sangat berhajat hendak mengerjakannya; sehati seia sekata, sepakat: ia beroleh seorang isteri yg ~ dgn dia; berhati 1. mempunyai hati: beliau ~ keras dan berpendirian tegas; 2. = ~ berjantung = ~ kemanusiaan = ~ perut berperasaan yg halus, menaruh belas kasihan; ~ batu a) bersifat degil, mempunyai keazaman (cita-cita) yg kuat; tidak berperikemanusiaan; ~ berlian (emas) sangat baik hatinya; ~ bimbang berada dlm keadaan gelisah (resah dsb); ~ binatang bersifat bengis, tidak mempunyai pertimbangan, tidak berperikemanusiaan; ~ keras berpendirian teguh (mempunyai cita- cita yg kuat); ~ mutu putus asa (harap); ~ perut a) mempunyai perasaan (fikiran, kemahuan); b) bertimbang rasa; ~ pilu bersedih hati (hiba); ~ putih mempunyai niat yg tulus ikhlas (bersih dsb); ~ rendah mempunyai tabiat (budi pekerti) yg baik spt pemurah dll; ~ tungau penakut; ~ walang khuatir (walang hati); ~ waja keras hati.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HATI

adikudrati · adipati · alopati · antipati · apati · ati-ati · bati · belati · biarawati · bupati · cakerawati · capati · cekati · celekati · cenderahati · dati · depati · dipati · empati · hati-hati

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HATI

hasid · hasienda · hasil · hasrat · hasta · hasud · hasut · hasyiah · hasyisy · hasyur · hati-hati · hatif · hatrik · hatta · hau · haud · haul · haur · haus · hausalat

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HATI

hayati · hidropati · homeopati · idiopati · inti pati · iri hati · jati · kardiomiopati · kati · kecil hati · kelati · kelekati · kendati · kudrati · mati · melati · merpati · nabati · nati · naturopati

Sinonim dan antonim hati dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «hati» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HATI

Cari terjemahan hati kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hati dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hati» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

心脏
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

corazón
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

heart
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

दिल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

قلب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

сердце
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

coração
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

হৃদয়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

cœur
220 juta pentutur
ms

Melayu

hati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Herz
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

심장
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

jantung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

tim
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

இதயம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

हार्ट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

kalp
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

cuore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

serce
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

серце
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

inimă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

καρδιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

hart
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

hjärta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

hjerte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hati

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HATI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hati
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hati».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai hati

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HATI»

Ketahui penggunaan hati dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hati dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Bicara hati
Kini timbul pelbagai konflik dalam rumah tangganya. Benarkah hakikat bahawa perkahwinan yang berdasarkan kontrak tidak dapat mengundang rasa cinta, kasih, sayang dan kerinduan? Bicara Hati sebuah kisah yang dapat mengungkap segala rahsia.
Damya Hanna, 2003
2
Lentera Hati: Kisah dan Hikmah Kehidupan
Islamic sermons.
M. Quraish Shihab, 2007
3
Kiat Membersihkan Hati Dari Kotoran Dan Maksiat
Setelah menggugah kita agar segera keluar dari kubangan maksiat, Syekh Ibn Qayyim memperkenalkan kepada kita Tuhan yang ampunan dan kasih-Nya sungguh tak terhingga.
Ibn Qayyim al-Jauzah, ‎Hilman Subagyo, 2008
4
Catatan Hati Yang Cemburu: Belajar bijak menata hati dan ...
Cemburu bisa jadi bumbu kehidupan rumah tangga.
Asma Nadia, ‎Diyan Sudihardjo, 2012
5
Ketekunan Dan Hati Putih Barack Obama: Kisah Lengkap ...
Life and political journey of Barack Obama.
Simon Saragih, 2009
6
Sheila: Luka Hati Seorang Gadis Kecil
Berhasilkah sang guru? Berhasilkah Sheila mengatasi segala kendala yang menghalanginya dari bertumbuh layaknya gadis kecil lain? [Mizan, Qanita, Novel, Indonesia]
Torey L. Hayden, 2003
7
Feminisme: sebuah kata hati
Emancipation of women in various fields in Indonesia; collected articles
Gadis Arivia, 2006
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hati [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/hati> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS